elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
source/mr/android/sdremote/res/values.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from android/sdremote/res/values
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 18:20+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"app_name\n"
"string.text"
msgid "Impress Remote"
msgstr ""
msgstr "इम्प्रेस रिमोट"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"menu_settings\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "सेटिंग्ज"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"title_activity_presentation\n"
"string.text"
msgid "PresentationActivity"
msgstr ""
msgstr "प्रेजेंटेशनॲक्टिविटि"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"presentation_ui_resizehandle\n"
"string.text"
msgid "Handle to resize view."
msgstr ""
msgstr "दृश्य पुनःआकारकरीता हाताळणी."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"presentation_blank_screen\n"
"string.text"
msgid "Blank Screen"
msgstr ""
msgstr "पडदा रिकामा करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"options\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "पर्याय"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"actionbar_timeformat\n"
"string.text"
msgid "h:mmaa"
msgstr ""
msgstr "h:mmaa"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"actionbar_timerformat\n"
"string.text"
msgid "mm:ss"
msgstr ""
msgstr "mm:ss"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_start\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "सुरू"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_pause\n"
"string.text"
msgid "Pause"
msgstr ""
msgstr "थांबा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_restart\n"
"string.text"
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "पुन्हा सुरू"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_reset\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "मूळस्थिती"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"clock_timer_resume\n"
"string.text"
msgid "Resume"
msgstr ""
msgstr "पुनः सुरू करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"options_autodecline\n"
"string.text"
msgid "Decline Calls"
msgstr ""
msgstr "कॉल नकारा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"options_description\n"
"string.text"
msgid "Automatically decline all incoming calls."
msgstr ""
msgstr "सर्व येणारे कॉल्स स्वयं नकारा."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"options_volumeswitching\n"
"string.text"
msgid "Volume Switching"
msgstr ""
msgstr "धून बदलणे"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"options_volumeswitching_descripton\n"
"string.text"
msgid "Change slides using volume buttons"
msgstr ""
msgstr "धून बटणांना स्लाइड्स बदला"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"options_enablewifi\n"
"string.text"
msgid "Enable wireless"
msgstr ""
msgstr "वायरलेस सुरू करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"options_enablewifi_descripton\n"
"string.text"
msgid "Try to connect to the computer over wireless"
msgstr ""
msgstr "संगणकाला वायरलेसवर जोडणी करायचे प्रयत्न करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"options_switchcomputer\n"
"string.text"
msgid "Switch computer"
msgstr ""
msgstr "संगणक बदला"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"blankscreen_return\n"
"string.text"
msgid "Return to Slide"
msgstr ""
msgstr "स्लाइडकडे जा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"bluetooth\n"
"string.text"
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
msgstr "ब्ल्युटूथ"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"wifi\n"
"string.text"
msgid "WI-FI"
msgstr ""
msgstr "वाय-फाय"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"selector_noservers\n"
"string.text"
msgid "Searching for computers…"
msgstr ""
msgstr "संगणकांचा शोध घेत आहे..."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"selector_delete\n"
"string.text"
msgid "Remove server"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हर काढून टाका"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"selector_choose_a_computer\n"
"string.text"
msgid "Choose a Computer"
msgstr ""
msgstr "संगणक पसंत करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"selector_dialog_connecting\n"
"string.text"
msgid "Attempting to connect to {0}…"
msgstr ""
msgstr "{0} सह जोडणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे…"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"selector_dialog_connectionfailed\n"
"string.text"
msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
msgstr ""
msgstr "इम्प्रेस रिमोटची {0} सह जोडणी झाली नाही."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
"string.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "ठीक"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"pairing_instructions_1\n"
"string.text"
msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
msgstr ""
msgstr "इम्प्रेसमध्ये, \"स्लाइडशो\" मेन्युवर क्लिक करा व \"इम्प्रेस रिमोट\" पसंत करा."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"pairing_instructions_2_deviceName\n"
"string.text"
msgid "Choose \"{0}\" as your device."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" यास तुमचे साधन म्हणून पसंत करा."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"pairing_instructions_3\n"
"string.text"
msgid "Then input this PIN:"
msgstr ""
msgstr "त्यानंतर हे PIN इंपुट करा:"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
"startpresentation_instruction\n"
"string.text"
msgid "No presentation is currently running."
msgstr ""
msgstr "सध्या कोणतेहि प्रस्तुतिकरण सुरू नाही."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"startpresentation_button\n"
"string.text"
msgid "Start Presentation"
msgstr ""
msgstr "प्रस्तुतिकरण सुरू करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"startpresentation_title\n"
"string.text"
msgid "Start Presentation"
msgstr ""
msgstr "प्रस्तुतिकरण सुरू करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"about\n"
"string.text"
msgid "About"
msgstr ""
msgstr "विषयी"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"about_close\n"
"string.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "बंद करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
"about_versionstring\n"
"string.text"
msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
msgstr ""
msgstr "आवृत्ती: {0} (बिल्ड ID: {1})"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt ""
"about_copyright\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
msgstr ""
msgstr "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"about_licence\n"
"string.text"
msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
msgstr ""
msgstr "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -348,6 +349,13 @@ msgid ""
"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
msgstr ""
"This app uses android-coverflow\n"
"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
"\tAll rights reserved.\n"
"\n"
"This app uses ActionBarSherlock:\n"
"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -355,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"addserver\n"
"string.text"
msgid "Add Server"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हर समावेश करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -363,7 +371,7 @@ msgctxt ""
"addserver_entername\n"
"string.text"
msgid "Server name:"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हरचे नाव:"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -371,7 +379,7 @@ msgctxt ""
"addserver_enteraddress\n"
"string.text"
msgid "Server address as IP or hostname:"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हरचा पत्ता IP किंवा यजमाननाव स्वरूपात:"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -379,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"addserver_remember\n"
"string.text"
msgid "Remember this server next time"
msgstr ""
msgstr "या सर्व्हरला पुढच्यावेळी लक्षात ठेवा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -387,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"addserver_add\n"
"string.text"
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "समावेश करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -395,7 +403,7 @@ msgctxt ""
"addserver_cancel\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "रद्द करा"
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -403,7 +411,7 @@ msgctxt ""
"reconnect_description1\n"
"string.text"
msgid "Your connection has been dropped."
msgstr ""
msgstr "जोडणी खंडीत झाली."
#: strings.xml
msgctxt ""
@@ -411,4 +419,4 @@ msgctxt ""
"reconnect_description2\n"
"string.text"
msgid "Attempting to reconnect…"
msgstr ""
msgstr "पुन्हा जोडणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे…"

2
source/mr/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr "छपाई व्याप्ती"
msgstr "छपाई व्याप्ति"
#: basicprint.src
msgctxt ""

18
source/mr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:25+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -24,34 +25,31 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
msgstr "%PRODUCTNAME मुळ मॅक्रोज"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"existingmacrosft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing macros in:"
msgstr "अंतर्गत अस्तित्वातील मॅक्रोज (~i):"
msgstr "यामधील अस्तित्वातील मॅक्रोज:"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrofromft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro from"
msgstr "मॅक्रो पासून (~f)"
msgstr "पासून मॅक्रो"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrotoft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Save macro in"
msgstr "मॅक्रोला असे साठवा (~a)"
msgstr "मॅक्रोला यामध्ये साठवा"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""

2
source/mr/basic/source/classes.po
View File

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Index out of defined range."
msgstr "परिभाषित व्याप्ती मधून अनुक्रमणिका."
msgstr "परिभाषित व्याप्ति मधून अनुक्रमणिका."
#: sb.src
msgctxt ""

40
source/mr/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DATA_SOURCE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Data Ranges"
msgstr "डाटा व्याप्ती"
msgstr "डाटा व्याप्ति"
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Choose a data range"
msgstr "डाटा व्याप्ती नीवडा"
msgstr "डाटा व्याप्ति नीवडा"
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"FT_RANGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Data range"
msgstr "डाटा व्याप्ती (~D)"
msgstr "डाटा व्याप्ति (~D)"
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट प्रभाव"
msgstr "फाँट प्रभाव"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Position"
msgstr "फॉन्टचे स्थान"
msgstr "फाँटचे स्थान"
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Customize data ranges for individual data series"
msgstr "स्वतंत्र डाटा क्रमासाठी डाटा व्याप्तींना अनुकूल करा"
msgstr "स्वतंत्र डाटा क्रमासाठी डाटा व्याप्तिंना अनुकूल करा"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
"FT_ROLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Data ranges"
msgstr "डाटा व्याप्ती (~D)"
msgstr "डाटा व्याप्ति (~D)"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
"FT_RANGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
msgstr "%VALUETYPE साठी व्याप्ती (~g)"
msgstr "%VALUETYPE साठी व्याप्ति (~g)"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Data Range"
msgstr "डाटा व्याप्ती"
msgstr "डाटा व्याप्ति"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट प्रभाव"
msgstr "फाँट प्रभाव"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_SELECT_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Select data range"
msgstr "डाटाची व्याप्ती नीवडा"
msgstr "डाटाची व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
"string.text"
msgid "Edit data ranges"
msgstr "डाटा व्याप्ती संपादीत करा"
msgstr "डाटा व्याप्ति संपादीत करा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
msgstr "%SERIESNAME च्या %VALUETYPE साठी व्याप्ती नीवडा"
msgstr "%SERIESNAME च्या %VALUETYPE साठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Categories"
msgstr "वर्गांसाठी व्याप्ती नीवडा"
msgstr "वर्गांसाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for data labels"
msgstr "डाटा लेबलसाठी व्याप्ती नीवडा"
msgstr "डाटा लेबलसाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
msgstr "धन दोष पट्ट्यासाठी व्याप्ती नीवडा"
msgstr "धन दोष पट्ट्यासाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
msgstr "ऋण दोष पट्ट्यासाठी व्याप्ती नीवडा"
msgstr "ऋण दोष पट्ट्यासाठी व्याप्ति नीवडा"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
"RB_RANGE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Cell ~Range"
msgstr "कक्ष व्याप्ती (~R)"
msgstr "कक्ष व्याप्ति (~R)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""

16
source/mr/cui/source/customize.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from cui/source/customize
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:04+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: eventdlg.src
@@ -256,7 +256,6 @@ msgid "Modify"
msgstr "सुधारा"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -530,7 +529,6 @@ msgid "Toolbar Content"
msgstr "उपकरन अनुक्रम"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -691,7 +689,6 @@ msgid "~New"
msgstr "नवीन (~N)"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,14 +758,13 @@ msgid "Configuration"
msgstr "संरचना"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
"STR_BASICMACROS\n"
"string.text"
msgid "BASIC Macros"
msgstr "BASIC मॅक्रोज्"
msgstr "BASIC मॅक्रोज"
#: acccfg.src
msgctxt ""

34
source/mr/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:09+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: newtabledlg.src
@@ -51,7 +51,6 @@ msgid "Origi~nal"
msgstr "मूळ (~n)"
#: commonlingui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -898,8 +897,8 @@ msgctxt ""
"RID_DEFAULTABOUT\n"
"ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgstr "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -971,7 +970,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: srchxtra.src
msgctxt ""
@@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: srchxtra.src
msgctxt ""
@@ -1312,7 +1311,6 @@ msgid "Update:"
msgstr "सुधारणा:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1455,7 +1453,6 @@ msgid "Class ~Location"
msgstr "वर्गाचे ठिकाण (~L)"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1568,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
@@ -1577,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
@@ -1624,7 +1621,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "परिमाणे"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1643,7 +1639,6 @@ msgid " Pixel"
msgstr " पिक्सेल"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1792,14 +1787,13 @@ msgid "Relief"
msgstr "सहाय्य"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
"FL_PARAMETER\n"
"fixedline.text"
msgid "Parameters"
msgstr "परिमाणे"
msgstr "पॅरामिटर्स"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -1808,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Smooth Radius"
msgstr ""
msgstr "गुळगुळीत त्रिज्या"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -1846,7 +1840,6 @@ msgid "~Add..."
msgstr "समाविष्ट करा (~A)..."
#: multipat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2220,13 +2213,12 @@ msgid "Add Commands"
msgstr "आदेश समावेश करा"
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "चालवा (~u)"
msgstr "चालवा"
#: cuires.src
msgctxt ""

83
source/mr/cui/source/options.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 05:15+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:40+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: fontsubs.src
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONT1\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Font"
msgstr "फॉन्ट (~F)"
msgstr "फाँट (~F)"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"FL_SOURCEVIEW\n"
"fixedline.text"
msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"
msgstr "HTML, Basic व SQL स्रोत करीता फॉन्ट संरचना"
msgstr "HTML, Basic व SQL स्रोत करीता फाँट संरचना"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONTNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Fonts"
msgstr "फॉन्ट्स्"
msgstr "फाँट्स्"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"CB_NONPROP\n"
"checkbox.text"
msgid "Non-proportional fonts only"
msgstr "फक्त नॉन-प्रपोर्शनल फॉन्टस्"
msgstr "फक्त नॉन-प्रपोर्शनल फाँटस्"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER3\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"FT_FONTCOLOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Font color"
msgstr "फॉन्ट् रंग"
msgstr "फाँट् रंग"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgctxt ""
"CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\n"
"checkbox.text"
msgid "Use automatic font ~color for screen display"
msgstr "पडदा प्रदर्शनासाठी स्वयं फॉन्ट् रंग वापरा (~c)"
msgstr "पडदा प्रदर्शनासाठी स्वयं फाँट् रंग वापरा (~c)"
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
"CB_LOAD_DOCPRINTER\n"
"checkbox.text"
msgid "Load printer settings with the document"
msgstr "कागदपत्राबरोबर मुद्रकाची नियंत्रणे लोड करा"
msgstr "दस्तऐवजाबरोबर मुद्रकाची नियंत्रणे लोड करा"
#: optsave.src
msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"GB_FONTSIZE\n"
"fixedline.text"
msgid "Font sizes"
msgstr "फॉन्ट आकार"
msgstr "फाँट आकार"
#: opthtml.src
msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"CB_IGNORE_FONTNAMES\n"
"checkbox.text"
msgid "Ignore ~font settings"
msgstr "फॉन्ट संरचनाकडे दुर्लक्ष करा (~f)"
msgstr "फाँट संरचनाकडे दुर्लक्ष करा (~f)"
#: opthtml.src
msgctxt ""
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
"CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI\n"
"checkbox.text"
msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
msgstr "वेरिऐन्ट-रूप कंजी (itaiji) (~v)"
msgstr "वेरिऐन्ट-रूप कंजी (इतैजी) (~v)"
#: optjsearch.src
msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
"CB_MATCH_IAIYA\n"
"checkbox.text"
msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
msgstr "ia/iya (पियानो) (~i)"
msgstr "ia/iya (पिआनो/पियानो) (~i)"
#: optjsearch.src
msgctxt ""
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
"CB_MATCH_KIKU\n"
"checkbox.text"
msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
msgstr "ki/ku (tekisuto/tekusuto) (~k)"
msgstr "ki/ku (तेकिसुतो/तेकुसुतो) (~k)"
#: optjsearch.src
msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"itemlist.text"
msgid "Fonts"
msgstr "फॉन्टस्"
msgstr "फाँटस्"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"itemlist.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
msgstr "व्यक्तित्व"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"itemlist.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "रूप"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "ॲक्सेसिबिलिटि"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"itemlist.text"
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "प्रगत"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr ""
msgstr "ऑनलाइन सुधारणा"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr "मुळ फॉन्टस् (वेस्टर्न)"
msgstr "मुळ फाँटस् (वेस्टर्न)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr "मुळ फॉन्टस् (एशिअन)"
msgstr "मुळ फाँटस् (एशिअन)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "मुळ फॉन्टस् (CTL)"
msgstr "मुळ फाँटस् (CTL)"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
"FL_EXPERIMENTAL\n"
"fixedline.text"
msgid "Optional (unstable) options"
msgstr ""
msgstr "वैकल्पिक (अस्थिर) पर्याय"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPERIMENTAL\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable experimental features"
msgstr ""
msgstr "प्रयोगात्मक गुणविशेष सुरू करा"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
"CB_MACRO\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable macro recording"
msgstr ""
msgstr "मॅक्रो रेकॉर्डिंग सुरू करा"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3509,13 +3509,12 @@ msgid "Features"
msgstr "गुणविशेष"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
"tabpage.text"
msgid "Java"
msgstr "Java"
msgstr "जावा"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -4359,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
"CB_PBAS_CODE\n"
"checkbox.text"
msgid "Load Ba~sic code"
msgstr "Basic कोड लोड करा (~s)"
msgstr "बेसिक कोड लोड करा (~s)"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -4368,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
"CB_PBAS_STG\n"
"checkbox.text"
msgid "Sav~e original Basic code"
msgstr "मूळ Basic कोड साठवा (~e)"
msgstr "मूळ बेसिक कोड साठवा (~e)"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -4799,7 +4798,7 @@ msgctxt ""
"FI_SEC_SECURITYOPTIONS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents."
msgstr "सुरक्षा संबंधी पर्यायांना अनुकूल करा आणि कागदपत्रात अदृश्य असलेल्या माहितीसाठी सावधानता सूचना ठरवा."
msgstr "सुरक्षा संबंधी पर्यायांना अनुकूल करा आणि दस्तऐवजात अदृश्य असलेल्या माहितीसाठी सावधानता सूचना ठरवा."
#: optinet2.src
msgctxt ""
@@ -5365,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango Testing"
msgstr ""
msgstr "टाँगो चाचणी"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5374,7 +5373,7 @@ msgctxt ""
"CB_SYSTEM_FONT\n"
"checkbox.text"
msgid "Use system ~font for user interface"
msgstr "वापरकर्ता संवाद करीता प्रणाली फॉन्टचा वापर करा (~f)"
msgstr "वापरकर्ता संवाद करीता प्रणाली फाँटचा वापर करा (~f)"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5383,7 +5382,7 @@ msgctxt ""
"CB_FONTANTIALIASING\n"
"checkbox.text"
msgid "Screen font antialiasing"
msgstr "स्क्रीन फॉन्ट ऍन्टीअलायजींग्"
msgstr "स्क्रीन फाँट ऍन्टीअलायजींग्"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5455,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
"FL_FONTLISTS\n"
"fixedline.text"
msgid "Font Lists"
msgstr "फॉन्ट सूची"
msgstr "फाँट सूची"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5464,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
"CB_FONT_SHOW\n"
"checkbox.text"
msgid "Show p~review of fonts"
msgstr "फॉन्टस्चे पूर्वदृष्य दाखवा (~r)"
msgstr "फाँटस्चे पूर्वदृष्य दाखवा (~r)"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5473,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
"CB_FONT_HISTORY\n"
"checkbox.text"
msgid "Show font h~istory"
msgstr "फॉन्ट इतिहास दाखवा (~i)"
msgstr "फाँट इतिहास दाखवा (~i)"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5734,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
"CB_ASIANSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
msgstr ""
msgstr "ईस्ट एशिया लेखनकरीता UI एलिमेंट्स दाखवा (~n)"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5743,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
"CB_CTLSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
msgstr ""
msgstr "बाइ-डाइरेक्शनल लेखनकरीता UI एलिमेंट्स दाखवा (~i)"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5752,7 +5751,7 @@ msgctxt ""
"CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
"checkbox.text"
msgid "Ignore s~ystem input language"
msgstr ""
msgstr "प्रणाली इंपुट भाषा वगळा (~y)"
#: optgdlg.src
msgctxt ""

127
source/mr/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 08:03+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:19+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: strings.src
@@ -252,7 +252,6 @@ msgstr ""
"आपणांस ते आत्ता संचित करायचे आहे का ?"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -282,10 +281,9 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -535,7 +533,6 @@ msgid "Increments"
msgstr "वाढ"
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_AREA\n"
@@ -551,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"CB_HATCHBCKGRD\n"
"checkbox.text"
msgid "~Background color"
msgstr "पार्श्वभूमी रंग (~B"
msgstr "पार्श्वभूमी रंग (~B)"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1920,7 +1917,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1930,7 +1926,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1976,7 +1971,6 @@ msgid "None"
msgstr "काहिच नाही"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1986,137 +1980,123 @@ msgid "Native Numbering"
msgstr "मूळ क्रमांकन"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (बल्गेरिअन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बल्गेरिअन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (बल्गेरिअन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बल्गेरिअन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (रशीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (रशियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"18\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रशीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रशियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"19\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (रशीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (रशियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"20\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रशीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रशियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"21\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (सर्बिअन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"22\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सर्बियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"23\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (सर्बियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"24\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सर्बियन)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
"25\n"
"stringlist.text"
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अपर लेटर)"
msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अप्पर लेटर)"
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numpages.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2656,14 +2636,13 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
msgstr "समान शैलीच्या परिच्छेद अंतर्गत मोकळी जागा समाविष्ट करू नका"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
"FL_DIST\n"
"fixedline.text"
msgid "Spacing"
msgstr "स्पेसींग"
msgstr "मोकळी जागा"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -2684,14 +2663,13 @@ msgid "1.5 lines"
msgstr "1.5 रेषा"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Double"
msgstr "दोन"
msgstr "दुप्पट"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -3239,7 +3217,6 @@ msgid "Asian Typography"
msgstr "आशियाई टंकलेखन"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"STR_EXAMPLE\n"
@@ -4236,17 +4213,16 @@ msgctxt ""
"FL_EDGE_STYLE\n"
"fixedline.text"
msgid "Corner and cap styles"
msgstr ""
msgstr "टोक व कॅप शैली"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"FT_EDGE_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Corner style"
msgstr "कोपऱ्याची शैली"
msgstr "टोक शैली (~C)"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4291,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAP_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ca~p style"
msgstr ""
msgstr "कॅप शैली (~p)"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4312,7 +4288,6 @@ msgid "Round"
msgstr "गोलाकार"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5038,7 +5013,6 @@ msgid "Options"
msgstr "पर्याय"
#: numfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5343,7 +5317,6 @@ msgid "For~mat"
msgstr "रूपण (~m)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5353,7 +5326,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5363,7 +5335,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5373,7 +5344,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5383,7 +5353,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5402,7 +5371,6 @@ msgid "None"
msgstr "काहिच नाही"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5412,7 +5380,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5422,7 +5389,6 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5432,137 +5398,123 @@ msgid "Native Numbering"
msgstr "मूळ क्रमांकन"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (बल्गेरिअन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बल्गेरिअन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (बल्गेरिअन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बल्गेरीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बल्गेरिअन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (रशीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (रशियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रशीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रशियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (रशीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (रशियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रशीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रशियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"18\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (सर्बिअन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"19\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सर्बियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"20\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (सर्बियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"21\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सर्बीयन)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सर्बियन)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
"22\n"
"stringlist.text"
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अपर लेटर)"
msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रीक अप्पर लेटर)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -6190,24 +6142,22 @@ msgid "Screen 16:9"
msgstr "स्क्रीन 16:9"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"30\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 16:10"
msgstr "स्क्रीन 16:9"
msgstr "स्क्रीन 16:10"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"31\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr "जॅपनिज पोस्टकार्ड"
msgstr "जॅपनीज पोस्टकार्ड"
#: backgrnd.src
msgctxt ""
@@ -7678,7 +7628,6 @@ msgid "Hori~zontal"
msgstr "आडवे (~z)"
#: swpossizetabpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"

300
source/mr/cui/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

18
source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
"string.text"
msgid "Backup Document"
msgstr "कागदपत्राची नक्कलप्रत करा"
msgstr "दस्तऐवजाची नक्कलप्रत करा"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
"modaldialog.text"
msgid "Database Document Macro Migration"
msgstr "माहितीकोश कागदपत्राचे मॅक्रोचे स्थलांतरण"
msgstr "माहितीकोश दस्तऐवजाचे मॅक्रोचे स्थलांतरण"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"हे विझार्ड आपल्या मॅक्रोज आणि लिपींना स्थलांतरीत करण्याच्या कार्यातून मार्गदर्शन करेल.\n"
"\n"
"आपण त्यांना समाप्त केल्यानंतर, सर्व मॅक्रोज आणि लिपी ज्यांना आपल्या नमुन्यामध्ये मागे अंतःस्थापित केले होते आणि अहवाल माहितीकोश कागदपत्रात हलवण्यात आला असेल. याबाबतीत, वाचनालयाना आवश्यक असेल तर नवीन नाव दिले जाईल.\n"
"आपण त्यांना समाप्त केल्यानंतर, सर्व मॅक्रोज आणि लिपी ज्यांना आपल्या नमुन्यामध्ये मागे अंतःस्थापित केले होते आणि अहवाल माहितीकोश दस्तऐवजात हलवण्यात आला असेल. याबाबतीत, वाचनालयाना आवश्यक असेल तर नवीन नाव दिले जाईल.\n"
"\n"
"आपला नमुना आणि अहवाल त्या मॅक्रोज आणि लिपींच्या संदर्भांना समाविष्ट करते, त्यांना शक्य असेल तिथे अनुकूल करण्यात येईल.\n"
"\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
"FT_HEADER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Backup your Document"
msgstr "आपल्या कागदपत्राची नक्कलप्रत करा"
msgstr "आपल्या दस्तऐवजाची नक्कलप्रत करा"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"FT_EXPLANATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
msgstr "स्थलांतर करण्याआधी मागील स्थितीत जाण्यास आपणास परवानगी देण्यासाठी, माहितीकोशाचे कागदपत्र आपल्या आवडीच्या स्थानापर्यत मागे जाईल. विझार्डने केलेला प्रत्येक बदल मूळच्या कागदपत्राकडे करण्यात येईल, नक्कलप्रत स्पर्शरहित राहिल."
msgstr "स्थलांतर करण्याआधी मागील स्थितीत जाण्यास आपणास परवानगी देण्यासाठी, माहितीकोशाचे दस्तऐवज आपल्या आवडीच्या स्थानापर्यत मागे जाईल. विझार्डने केलेला प्रत्येक बदल मूळच्या दस्तऐवजाकडे करण्यात येईल, नक्कलप्रत स्पर्शरहित राहिल."
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"FT_START_MIGRATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
msgstr "आपल्या कागदपत्राची प्रत जतन करण्यासाठी, आणि स्थलांतर सुरू करण्यासाठी 'पुढे' ला दाबा."
msgstr "आपल्या दस्तऐवजाची प्रत जतन करण्यासाठी, आणि स्थलांतर सुरू करण्यासाठी 'पुढे' ला दाबा."
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgctxt ""
"FT_OBJECT_COUNT\n"
"fixedtext.text"
msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
msgstr "माहितीकोशाचे कागदपत्र $forms$ form(s) व $reports$ report(s), समाविष्ट करतात ज्यांची आता कार्यप्रक्रिया सुरू आहे:"
msgstr "माहितीकोशाचे दस्तऐवज $forms$ form(s) व $reports$ report(s), समाविष्ट करतात ज्यांची आता कार्यप्रक्रिया सुरू आहे:"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"FT_MIGRATION_DONE\n"
"fixedtext.text"
msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
msgstr "सर्व कागदपत्रांची यशस्वीपणे प्रक्रिया करण्यात आली आहे. तपशीलवार सारांश दाखवण्यासाठी 'पुढे' ला दाबा."
msgstr "सर्व दस्तऐवजांची यशस्वीपणे प्रक्रिया करण्यात आली आहे. तपशीलवार सारांश दाखवण्यासाठी 'पुढे' ला दाबा."
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Database Document"
msgstr "माहितीकोशाचे कागदपत्र"
msgstr "माहितीकोशाचे दस्तऐवज"
#: macromigration.src
msgctxt ""

8
source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
"जुळणी प्रकार बदलण्यात आला आहे.\n"
"केलेल्या बदलांना अमलात आणण्यासाठी सर्व नमुने, अहवाल,शंका आणि कोष्टक बंद असली पाहिजेत.\n"
"\n"
"आपणांस सर्व कागदपत्रांना आताच बंद करायचे आहेत का?"
"आपणांस सर्व दस्तऐवजांना आताच बंद करायचे आहेत का?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -532,11 +532,11 @@ msgid ""
"\n"
"Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
msgstr ""
"लिपी आणि मॅक्रोजना आता माहितीकोश कागदपत्रांत अंतःस्थापित करायला हवे.\n"
"लिपी आणि मॅक्रोजना आता माहितीकोश दस्तऐवजांत अंतःस्थापित करायला हवे.\n"
"\n"
"आधीच्याप्रमाणे आपले कागदपत्र वापरण्यासाठी आपण पुढे चालू ठेवू शकता, तथापि, आपणास आपली लिपी आणि मॅक्रोजचे स्थलांतरीत करण्यास प्रोत्साहन दिले आहे. पर्याय यादी बाब 'साधने / लिपी आणि मॅक्रोजना स्थलांतरीत करा ...' याबरोबर आपणास साहाय्य करेल.\n"
"आधीच्याप्रमाणे आपले दस्तऐवज वापरण्यासाठी आपण पुढे चालू ठेवू शकता, तथापि, आपणास आपली लिपी आणि मॅक्रोजचे स्थलांतरीत करण्यास प्रोत्साहन दिले आहे. पर्याय यादी बाब 'साधने / लिपी आणि मॅक्रोजना स्थलांतरीत करा ...' याबरोबर आपणास साहाय्य करेल.\n"
"\n"
"नोंद घ्या कि हे स्थलांतर होईपर्यंत आपण माहितीकोश कागदपत्रात मॅक्रोज आणि लिपींना अंतःस्थापित करू शकणार नाही. "
"नोंद घ्या कि हे स्थलांतर होईपर्यंत आपण माहितीकोश दस्तऐवजात मॅक्रोज आणि लिपींना अंतःस्थापित करू शकणार नाही. "
#: app.src
msgctxt ""

17
source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from dbaccess/source/ui/browser
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 07:14+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:56+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: sbagrid.src
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"ID_BROWSER_COLATTRSET\n"
"menuitem.text"
msgid "Column ~Format..."
msgstr "स्तंभ ~स्वरूपण...."
msgstr "स्तंभ स्वरूपण (~F)...."
#: sbagrid.src
msgctxt ""
@@ -76,13 +76,12 @@ msgid "Query #"
msgstr "शंका #"
#: sbagrid.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbagrid.src\n"
"STR_TBL_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Table #"
msgstr "कोष्टक #"
msgstr "तक्ता #"
#: sbagrid.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"MID_EDIT_DATABASE\n"
"#define.text"
msgid "Edit ~Database File..."
msgstr "माहितीकोश~धारिकेचे संपादन करा..."
msgstr "डाटाबेस फाइल संपादित करा (~D)..."
#: sbabrw.src
msgctxt ""

16
source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from dbaccess/source/ui/dlg
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:54+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:57+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: CollectionView.src
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_PATH_OR_FILE\n"
"string.text"
msgid "Path to the spreadsheet document"
msgstr "स्प्रेडशीट कागदपत्रांकडील मार्ग"
msgstr "स्प्रेडशीट दस्तऐवजांकडील मार्ग"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHOWOUTPUT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show output of \"select\" statements"
msgstr ""
msgstr "\"select\" वाक्यांचे आउटपुट दाखवा"
#: directsql.src
msgctxt ""
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
"TP_ATTR_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: dlgattr.src
msgctxt ""

2
source/mr/desktop/source/app.po
View File

@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
"EBX_ERR_PRINTDISABLED\n"
"errorbox.text"
msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
msgstr "छपाई असक्षम केलेली आहे. कोणतेही कागदपत्र छापता येणार नाही."
msgstr "छपाई असक्षम केलेली आहे. कोणतेही दस्तऐवज छापता येणार नाही."
#: desktop.src
msgctxt ""

27
source/mr/desktop/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:35+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Manager"
msgstr ""
msgstr "एक्सटेंशन मॅनेजर"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add..."
msgstr ""
msgstr "समाविष्ट करा..."
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
msgstr "सुधारणांकरीता तपासणी करा..."
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shared"
msgstr ""
msgstr "शेअर्ड"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "वापरकर्ता"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Installation"
msgstr ""
msgstr "इंस्टॉलेशन"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type of Extension"
msgstr ""
msgstr "एक्सटेंशनचा प्रकार"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
msgstr ""
msgstr "%EXTENSION_NAME समाविष्ट करत आहे"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -93,4 +94,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Get more extensions online..."
msgstr ""
msgstr "आणखी ऑनलाइन एक्सटेंशन्स प्राप्त करा..."

8
source/mr/dictionaries/en/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:11+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: en_en_US.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"spelling\n"
"property.text"
msgid "Grammar checking"
msgstr "ग्रामरची तपासणी"
msgstr "व्याकरणची तपासणी"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"hlp_grammar\n"
"property.text"
msgid "Check more grammar errors."
msgstr "आणखी ग्रामर त्रुटींकरीता तपासणी करा."
msgstr "आणखी व्याकरण त्रुटींकरीता तपासणी करा."
#: en_en_US.properties
msgctxt ""

12
source/mr/dictionaries/es.po
View File

@@ -4,21 +4,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 08:59+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr "डॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस्"
msgstr "स्पॅनिश शुध्दलेखन शब्दकोष, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस"

7
source/mr/dictionaries/gl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:00+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -12,14 +12,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr "इटॅलियन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन पद्धती, व थिसॉरस्"
msgstr "गॅलिसिअन शुध्दलेखन शब्दकोश, हायफेनेशन नियम, व थिसॉरस"

6
source/mr/dictionaries/pt_BR.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 10:47+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:14+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml
@@ -21,4 +21,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
msgstr ""
msgstr "ब्रजिलिअन पॉर्ट्युगिजकरीता शुध्दलेखन, हायफेनेशन नियम व व्याकरण तपासणीचे साधन"

85
source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:12+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"spelling\n"
"property.text"
msgid "Grammar checking"
msgstr ""
msgstr "व्याकरणची तपासणी"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"hlp_grammar\n"
"property.text"
msgid "Check more grammar errors."
msgstr ""
msgstr "आणखी व्याकरण त्रुटींकरीता तपासणी करा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"grammar\n"
"property.text"
msgid "Possible mistakes"
msgstr ""
msgstr "संभाव्य चुका"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"hlp_cap\n"
"property.text"
msgid "Check missing capitalization of sentences."
msgstr ""
msgstr "वाक्यांचे न आढळलेले कॅपिटलाइजेशनची तपासणी करा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"cap\n"
"property.text"
msgid "Capitalization"
msgstr ""
msgstr "कॅपिटलाइजेशन"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"hlp_dup\n"
"property.text"
msgid "Check repeated words."
msgstr ""
msgstr "वारंवार शब्द तपासा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"dup\n"
"property.text"
msgid "Word duplication"
msgstr ""
msgstr "शब्दाचे हुबेहुब प्रत"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"hlp_pair\n"
"property.text"
msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
msgstr ""
msgstr "न आढळणारी किंवा अगाऊ पॅरेंथिसिस व कोटेशन चिन्हे तपासा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"pair\n"
"property.text"
msgid "Parentheses"
msgstr ""
msgstr "पॅरेंथिसिस"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"punctuation\n"
"property.text"
msgid "Punctuation"
msgstr ""
msgstr "पंकच्युएशन"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"hlp_spaces\n"
"property.text"
msgid "Check single spaces between words."
msgstr ""
msgstr "शब्दांमधील मोकळी जागा तपासा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"spaces\n"
"property.text"
msgid "Word spacing"
msgstr ""
msgstr "शब्दांमधील मोकळी जागा"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"hlp_mdash\n"
"property.text"
msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
msgstr ""
msgstr "स्पेस्ड् एन डॅश ऐवजी अनस्पेस्ड् एम डॅश जबरनपणे लागू करा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"mdash\n"
"property.text"
msgid "Em dash"
msgstr ""
msgstr "एम डॅश"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"hlp_ndash\n"
"property.text"
msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
msgstr ""
msgstr "विनाजागा एम डॅश ऐवजी स्पेस्ड एन डॅश जबरनपणे लागू करा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"ndash\n"
"property.text"
msgid "En dash"
msgstr ""
msgstr "एन डॅश"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"hlp_quotation\n"
"property.text"
msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
msgstr ""
msgstr "डबल कोटेशन चिन्हे: \"x\" → “x” तपासा"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"quotation\n"
"property.text"
msgid "Quotation marks"
msgstr ""
msgstr "डबल कोटेशन चिन्हे: \"x\" → “x” तपासा"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"hlp_times\n"
"property.text"
msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
msgstr ""
msgstr "खरे मल्टिप्लिकेश चिन्ह: 5x5 → 5×5 तपासा"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"times\n"
"property.text"
msgid "Multiplication sign"
msgstr ""
msgstr "मल्टिप्लिकेश चिन्ह"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"hlp_spaces2\n"
"property.text"
msgid "Check single spaces between sentences."
msgstr ""
msgstr "वाक्यांमधील मोकळी जागा तपासा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"spaces2\n"
"property.text"
msgid "Sentence spacing"
msgstr ""
msgstr "वाक्यांमधील अंतर"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"hlp_spaces3\n"
"property.text"
msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
msgstr ""
msgstr "शब्द व वाक्य अंतर्गत दोनपेक्षा जास्त अगाऊ स्पेस् कॅरेकटर तपासा."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"spaces3\n"
"property.text"
msgid "More spaces"
msgstr ""
msgstr "आणखी स्पेस"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"hlp_minus\n"
"property.text"
msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
msgstr ""
msgstr "हायफेन अक्षरांना रिअल माइनस चिन्हकरीता बदला."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"minus\n"
"property.text"
msgid "Minus sign"
msgstr ""
msgstr "माइनस चिन्ह"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"hlp_apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
msgstr ""
msgstr "टाइपराइटर अपोस्ट्रोफि, सिंगल कोटेशन व योग्य डबल प्राइम्स् बदला."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Apostrophe"
msgstr ""
msgstr "अपोस्ट्रोफि"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"hlp_ellipsis\n"
"property.text"
msgid "Change three dots with ellipsis."
msgstr ""
msgstr "एलिपसिससह तीन डॉटस् बदला."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"ellipsis\n"
"property.text"
msgid "Ellipsis"
msgstr ""
msgstr "एलिपसिस"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"others\n"
"property.text"
msgid "Others"
msgstr ""
msgstr "इतर"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"hlp_metric\n"
"property.text"
msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
msgstr ""
msgstr "°F, mph, ft, in, lb, gal व माइल्स् पासून मोजमाप रूपांतर."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
"metric\n"
"property.text"
msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
msgstr ""
msgstr "मेट्रिक (°C, km/h, m, kg, l) मध्ये रूपांतरन करा"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"hlp_numsep\n"
"property.text"
msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
msgstr ""
msgstr "कॉमन (1000000 → 1,000,000) किंवा ISO (1000000 → 1 000 000)."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"numsep\n"
"property.text"
msgid "Thousand separation of large numbers"
msgstr ""
msgstr "लार्ज क्रमांकाचे हजार विभाजन"
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"hlp_nonmetric\n"
"property.text"
msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
msgstr ""
msgstr "°C; km/h; cm, m, km; kg; l पासून मोजमाप रूपांतरन."
#: pt_BR_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -308,4 +309,4 @@ msgctxt ""
"nonmetric\n"
"property.text"
msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
msgstr ""
msgstr "विना मेट्रिक (°F, mph, ft, lb, gal) मध्ये रूपांतरन"

15
source/mr/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:02+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Dictionaries"
msgstr ""
msgstr "शब्दकोश"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -30,4 +31,4 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Grammar checking (Portuguese)"
msgstr ""
msgstr "व्याकरणची तपासणी (पॉर्ट्युगिज)"

2
source/mr/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -31,4 +31,4 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Grammar checking (Russian)"
msgstr "ग्रामरची तपासणी (रशियन)"
msgstr "व्याकरणची तपासणी (रशियन)"

16
source/mr/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from editeng/source/editeng
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 06:40+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:09+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: editeng.src
@@ -84,8 +84,8 @@ msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "~Change Case"
msgstr "केस बदला (~C)"
msgid "Change Case"
msgstr "आकार बदलवा"
#: editeng.src
msgctxt ""

2
source/mr/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_WWW\n"
"string.text"
msgid "WWW document"
msgstr "WWW कागदपत्र"
msgstr "WWW दस्तऐवज"
#: sections.src
msgctxt ""

28
source/mr/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from extensions/source/propctrlr
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:12+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: newdatatype.src
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट्"
msgstr "फाँट्"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Range"
msgstr "व्याप्ती"
msgstr "व्याप्ति"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
"string.text"
msgid "Scroll width"
msgstr ""
msgstr "स्क्रोल रूंदी"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Scroll height"
msgstr ""
msgstr "स्क्रोल ऊंची"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_TOP\n"
"string.text"
msgid "Scroll top"
msgstr ""
msgstr "स्क्रोल शीर्ष"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Scroll left"
msgstr ""
msgstr "स्क्रोल डावा"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LIST_CELL_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Source cell range"
msgstr "स्त्रोत कक्ष व्याप्ती"
msgstr "स्त्रोत कक्ष व्याप्ति"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
"TABPAGE_CHARACTERS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट्"
msgstr "फाँट्"
#: fontdialog.src
msgctxt ""
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
"TABPAGE_CHARACTERS_EXT\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: fontdialog.src
msgctxt ""

2
source/mr/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "रायटर 8 प्रधान कागदपत्र"
msgstr "रायटर 8 प्रधान दस्तऐवज"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""

28
source/mr/filter/source/pdf.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 07:18+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:19+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: impdialog.src
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGES\n"
"fixedline.text"
msgid "Range"
msgstr "व्याप्ती"
msgstr "व्याप्ति"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"CB_EMBEDSTANDARDFONTS\n"
"checkbox.text"
msgid "E~mbed standard fonts"
msgstr "मानक फॉन्टस् एम्बेड करा (~m)"
msgstr "मानक फाँटस् एम्बेड करा (~m)"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"CB_DISPDOCTITLE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Display document title"
msgstr "कागदपत्र शीर्षक प्रदर्शित करा (~D)"
msgstr "दस्तऐवज शीर्षक प्रदर्शित करा (~D)"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
msgstr ""
msgstr "या सर्टिफिकेटचा वापर PDF दस्तऐवज डिजिटलरित्या स्वाक्षरीकरीता करा:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
"pushbutton.text"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "पुसा"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_PASSWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certificate Password"
msgstr ""
msgstr "सर्टिफिकेट पासवर्ड"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CONTACT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "संपर्क माहिती"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -869,10 +869,9 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_REASON\n"
"fixedtext.text"
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "कारण"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -896,7 +895,7 @@ msgctxt ""
"CB_CNV_OOO_DOCTOPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "Convert document references to PDF targets"
msgstr "PDF लक्ष्याकडे कागदपत्र संदर्भांना रूपांतरित करा"
msgstr "PDF लक्ष्याकडे दस्तऐवज संदर्भांना रूपांतरित करा"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -914,7 +913,7 @@ msgctxt ""
"FL_DEFAULT_LINK_ACTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Cross-document links"
msgstr "विरूद्ध-कागदपत्राचे दुवे"
msgstr "विरूद्ध-दस्तऐवजाचे दुवे"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -997,7 +996,6 @@ msgid "Security"
msgstr "सुरक्षा"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"

10
source/mr/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 08:20+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:22+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
"fixedtext.text"
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr ""
msgstr "फिल्टरला XSLT 2.0 प्रोसेसर आवश्यक आहे"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -360,4 +360,4 @@ msgctxt ""
"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "XML Filter List"
msgstr ""
msgstr "XML फिल्टर सूची"

39
source/mr/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from filter/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:22+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr ""
msgstr "XML फिल्टर सेटिंग्ज"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "XML फिल्टरची चाचणी करा: %s"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr ""
msgstr "एक्सपोर्टकरीता XSLT"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform document"
msgstr ""
msgstr "दस्तऐवजला रूपांतरित करा"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "तपासणी करा..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current Document"
msgstr ""
msgstr "सध्याचे दस्तऐवज"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "एक्सपोर्ट करा"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr ""
msgstr "इम्पोर्टकरीता XSLT"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "तपासणी करा..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent File"
msgstr ""
msgstr "नुकतीच फाइल"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template for import"
msgstr ""
msgstr "इम्पोर्टकरीता प्रारूप"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display source"
msgstr ""
msgstr "सोअर्स दाखवा"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform file"
msgstr ""
msgstr "फाइल रूपांतरित करा"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -138,4 +139,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "इम्पोर्ट करा"

40
source/mr/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from formula/source/core/resource
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 08:48+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:30+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: core_resource.src
@@ -24,6 +24,24 @@ msgctxt ""
msgid "IF"
msgstr "IF"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
"string.text"
msgid "IFERROR"
msgstr "IFERROR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_IF_NA\n"
"string.text"
msgid "IFNA"
msgstr "IFNA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -58,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_XOR\n"
"string.text"
msgid "XOR"
msgstr ""
msgstr "XOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1732,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
"string.text"
msgid "AVERAGEIF"
msgstr ""
msgstr "AVERAGEIF"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1741,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
"string.text"
msgid "SUMIFS"
msgstr ""
msgstr "SUMIFS"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1750,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"string.text"
msgid "AVERAGEIFS"
msgstr ""
msgstr "AVERAGEIFS"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1759,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
"string.text"
msgid "COUNTIFS"
msgstr ""
msgstr "COUNTIFS"
#: core_resource.src
msgctxt ""

18
source/mr/fpicker/source/office.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from fpicker/source/office
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-22 05:24+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:18+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: OfficeFilePicker.src
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n"
"string.text"
msgid "S~tyles:"
msgstr "~शैली:"
msgstr "शैली (~t):"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "~Selection"
msgstr "~निवड"
msgstr "निवड (~S)"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -137,7 +137,6 @@ msgid "-"
msgstr "-"
#: iodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -318,14 +317,13 @@ msgid "File Preview"
msgstr "फाइल पूर्वदृश्य"
#: iodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
"string.text"
msgid "My Documents"
msgstr "कोणतेही कागदपत्र नाही"
msgstr "माझे दस्तऐवज"
#: iodlg.src
msgctxt ""

2
source/mr/framework/source/classes.po
View File

@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
"STR_NODOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "No Documents"
msgstr "कोणतेही कागदपत्र नाही"
msgstr "कोणतेही दस्तऐवज नाही"
#: resource.src
msgctxt ""

22
source/mr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 10:12+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:07+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: UIText.ulf
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_55\n"
"LngText.text"
msgid "Registering fonts"
msgstr "फॉन्ट्सची नोंदणी करत आहे"
msgstr "फाँट्सची नोंदणी करत आहे"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_56\n"
"LngText.text"
msgid "Font: [1]"
msgstr "फॉन्ट: [1]"
msgstr "फाँट: [1]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_111\n"
"LngText.text"
msgid "Unregistering fonts"
msgstr "फॉन्ट्सची नोंदणी काढत आहे"
msgstr "फाँट्सची नोंदणी काढत आहे"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_112\n"
"LngText.text"
msgid "Font: [1]"
msgstr "फॉन्ट: [1]"
msgstr "फाँट: [1]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_255\n"
"LngText.text"
msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
msgstr ""
msgstr "पूर्वनिर्धारित घटकांसह [ProductName] इंस्टॉल केले जाईल, सर्व वापरकर्ता संवाद भाषा व सध्याच्या भाषा सेटिंग्जसह जुळणारे शुद्धलेखन शब्दकोष समाविष्टीत."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_256\n"
"LngText.text"
msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
msgstr ""
msgstr "इंस्टॉलजोगी प्रोग्रामचे गुणविशेष व त्यास कुठे इंस्टॉल करायचे, ते पसंत करा. उदाहरणार्थ येथे अगाऊ वापरकर्ता संवाद भाषांची निवड व शुध्दलेखन शब्दकोष शक्य आहे."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_103\n"
"LngText.text"
msgid "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font."
msgstr "फॉन्ट [2] ची नोंदणी करता आली नाही. आपणास फॉन्ट प्रस्थापित करण्याची पर्याप्त परवानगी आहे आणि सिस्टम हा फॉन्ट समर्थित करते का याची तपासणी करा."
msgstr "फाँट [2] ची नोंदणी करता आली नाही. आपणास फाँट प्रस्थापित करण्याची पर्याप्त परवानगी आहे आणि सिस्टम हा फाँट समर्थित करते का याची तपासणी करा."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_104\n"
"LngText.text"
msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts."
msgstr "फॉन्ट [2] ची नोंदणी काढता आली नाही. आपणास फॉन्ट काढून टाकण्याची पर्याप्त परवानगी आहे का याची तपासणी करा."
msgstr "फाँट [2] ची नोंदणी काढता आली नाही. आपणास फाँट काढून टाकण्याची पर्याप्त परवानगी आहे का याची तपासणी करा."
#: Error.ulf
msgctxt ""

264
source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
source/mr/mysqlc/source.po
View File

@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
msgstr "MySQL कनेक्टर मूळ MySQL डाटाबेस ड्राइव्हर प्रतिष्ठापीत करतो. ते वेगवान, सिमलेस इंटिग्रेटेड, प्रशासनकरीता सोपे व JDBC किंवा ODBC ड्राइव्हर वेगळे सेटअप करावे लागन नाही. LibreOffice बेसमध्ये MySQL डाटाबेसचा वापर कधिहि शक्य नव्हते.\n"
msgstr "MySQL कनेक्टर मूळ MySQL डाटाबेस ड्राइव्हर इंस्टॉल करतो. ते वेगवान, सिमलेस इंटिग्रेटेड, प्रशासनकरीता सोपे व JDBC किंवा ODBC ड्राइव्हर वेगळे सेटअप करावे लागन नाही. LibreOffice बेसमध्ये MySQL डाटाबेसचा वापर कधिहि शक्य नव्हते.\n"

10
source/mr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:15+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: Options.xhp
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
"08\n"
"help_section.text"
msgid "Solver for Nonlinear Problems"
msgstr ""
msgstr "नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -405,4 +405,4 @@ msgctxt ""
"0816\n"
"node.text"
msgid "Solver for Nonlinear Problems"
msgstr ""
msgstr "नॉनलिनिअर अडचणींकरीता सॉल्वर"

168
source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:47+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:21+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: UI.xcu
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text documents"
msgstr "मजकूर दस्तऐवजे"
msgstr "मजकूर दस्तऐवज"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -9859,7 +9859,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "प्रारूप"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -9940,7 +9940,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Forward"
msgstr ""
msgstr "पुढे"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "मागे"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "डावे"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "उजवे"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Start (the program in the Writer document)"
msgstr ""
msgstr "सुरू करा (राइटर दस्तऐवजातील प्रोग्राम)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9985,7 +9985,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "थांबा"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9994,7 +9994,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "होम"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Clear screen"
msgstr ""
msgstr "पडदा पुसा"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
msgstr ""
msgstr "चिन्ह आदेश ओळ (मदतकरीता F1 दाबा)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10021,7 +10021,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
msgstr ""
msgstr "मोठ्या आकारातील आदेश, तसेच त्यास दस्तऐवजाच्या भाषेत रूपांतर करा"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11155,7 +11155,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "मागील"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "पुढे"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11173,7 +11173,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "टिपा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11182,7 +11182,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "स्लाइड्स"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11191,7 +11191,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
msgstr ""
msgstr "एक्सचेंज"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11200,7 +11200,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "मदत"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11209,7 +11209,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Zoom"
msgstr ""
msgstr "झूम"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11218,7 +11218,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "बंद करा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "बंद करा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11236,7 +11236,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "बंद करा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11245,7 +11245,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr ""
msgstr "डावी क्लिक, उजवे किंवा खालचे बाण, स्पेसबार, पान खाली करा, एंटर, रिटर्न, 'N'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr ""
msgstr "पुढील स्लाइड, किंवा पुढील इफेक्ट"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11263,7 +11263,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr ""
msgstr "उजवी क्लिक, डावे किंवा वरचे बाण, पान वर करा, बॅकस्पेस, 'P'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11272,7 +11272,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr ""
msgstr "मागील स्लाइड, किंवा मागील इफेक्ट"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11290,7 +11290,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11299,7 +11299,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "होम"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "First slide"
msgstr ""
msgstr "पहिली स्लाइड"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "समाप्त"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Last slide"
msgstr ""
msgstr "शेवटची स्लाइड"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11335,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Up"
msgstr ""
msgstr "ऑल्ट-पेज अप"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide without effects"
msgstr ""
msgstr "मागील स्लाइड विना इफेक्ट्स"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11371,7 +11371,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Down"
msgstr ""
msgstr "ऑल्ट-पेज डाउन"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11380,7 +11380,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide without effects"
msgstr ""
msgstr "पुढच्या स्लाइड विना इफेक्ट्स"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11389,7 +11389,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11398,7 +11398,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11407,7 +11407,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'B', '.'"
msgstr ""
msgstr "'B', '.'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
msgstr ""
msgstr "पडदा काळा/काळा अशक्य करतो"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11425,7 +11425,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'W', ','"
msgstr ""
msgstr "'W', ','"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Whites/Unwhites the screen"
msgstr ""
msgstr "पडदा पांढरा/पांढरा अशक्य करतो"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Esc, '-'"
msgstr ""
msgstr "Esc, '-'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "End slide show"
msgstr ""
msgstr "स्लाइड शो समाप्त"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Number followed by Enter"
msgstr ""
msgstr "एंटर नंतर संख्या"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Go to that slide"
msgstr ""
msgstr "त्या स्लाइडकडे जा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11515,7 +11515,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11533,7 +11533,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'G', 'S'"
msgstr ""
msgstr "'G', 'S'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11542,7 +11542,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
msgstr ""
msgstr "नोट्स फाँटचे आकार वाढवा/कमी करा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'A', 'Z'"
msgstr ""
msgstr "'A', 'Z'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11560,7 +11560,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Scroll notes up/down"
msgstr ""
msgstr "नोट्स वर सरकवा/खाली सरकवा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'H', 'L'"
msgstr ""
msgstr "'H', 'L'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
msgstr ""
msgstr "कॅरटला नोट्स दृश्यमध्ये मागे/पुढे हलवा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11587,7 +11587,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11605,7 +11605,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'1'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'1'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presenter Console"
msgstr ""
msgstr "प्रेजेंटर कंसोल दाखवा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'2'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'2'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11632,7 +11632,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presentation Notes"
msgstr ""
msgstr "प्रेजेंटेशन टिपा दाखवा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'3'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'3'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Slides Overview"
msgstr ""
msgstr "स्लाइड्स पुनरावलोकन दाखवतो"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11659,7 +11659,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
msgstr ""
msgstr "सध्याची स्लाइड (%CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgctxt ""
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr ""
msgstr "सध्याची स्लाइड, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr ""
msgstr "प्रस्तुतिकरणातून बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा..."
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (end)"
msgstr ""
msgstr "सध्याची स्लाइड (समाप्त)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Next Slide"
msgstr ""
msgstr "पुढची स्लाइड"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "टिपा"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11713,7 +11713,7 @@ msgctxt ""
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr ""
msgstr "स्लाइड पूर्वावलोकन, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11722,7 +11722,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "मदत"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Console"
msgstr ""
msgstr "प्रेजेंटर कंसोल"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide Info"
msgstr ""
msgstr "सध्याची स्लाइड माहिती"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Notes"
msgstr ""
msgstr "प्रेजेंटर नोट्स"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""

224
source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:26+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:40+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: XFormsWindowState.xcu
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क आकार"
msgstr "फाँटवर्क आकार"
#: DbTableDataWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: BasicIDEWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Indexes and Tables..."
msgstr "अनुक्रमणिका व तक्ते (~I)..."
msgstr "अनुक्रम व तक्ते (~I)..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Color"
msgstr "फॉन्ट रंग"
msgstr "फाँट रंग"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~All Indexes and Tables"
msgstr "सर्व अनुक्रमणिका व तक्ता (~A)"
msgstr "सर्व अनुक्रम व तक्ता (~A)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete index"
msgstr "अनुक्रमणिका नष्ट करा"
msgstr "अनुक्रम नष्ट करा"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Next Change"
msgstr ""
msgstr "पुढील बदल (~N)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pr~evious Change"
msgstr ""
msgstr "मागील बदल (~e)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit index"
msgstr "अनुक्रमणिका संपादन"
msgstr "अनुक्रम संपादन"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1852,7 +1852,6 @@ msgid "To ~Frame"
msgstr "चौकटमध्ये (~F)"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -2030,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Font"
msgstr "फॉन्ट वाढवा"
msgstr "फाँट वाढवा"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2039,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reduce Font"
msgstr "फॉन्ट छोटा करा"
msgstr "फाँट छोटा करा"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2843,14 +2842,13 @@ msgid "~Table"
msgstr "तक्ता (~T)"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split Cells..."
msgstr "कप्पे विभागा"
msgstr "कप्पे विभागा..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2913,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Index Entr~y..."
msgstr "अनुक्रमणिका नोंद (~y)..."
msgstr "अनुक्रम नोंद (~y)..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2949,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "C~ells"
msgstr "कक्ष (~e)"
msgstr "कप्पे (~e)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3978,14 +3976,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
msgstr "सम पानांवर ग्राफिक पलटी करा"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split Table..."
msgstr "तक्ता विभाजीत करा"
msgstr "तक्ता विभागा..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4327,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Color Fill"
msgstr "फॉन्ट्चे रंग भरा"
msgstr "फाँट्चे रंग भरा"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4615,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Inde~xes and Tables"
msgstr "अनुक्रमणिका व तक्ता (~x)"
msgstr "अनुक्रम व तक्ता (~x)"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4732,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Gallery"
msgstr "फॉन्टवर्क कलादालन"
msgstr "फाँटवर्क कलादालन"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4741,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4750,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Same Letter Heights"
msgstr "फॉन्टवर्क समान अक्षर ऊंची"
msgstr "फाँटवर्क समान अक्षर ऊंची"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4759,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Alignment"
msgstr "फॉन्ट्वर्क संरेषण"
msgstr "फाँट्वर्क संरेषण"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4768,7 +4765,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Character Spacing"
msgstr "फॉन्टवर्क अक्षरांतील अंतर"
msgstr "फाँटवर्क अक्षरांतील अंतर"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6226,7 +6223,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Name"
msgstr "फॉन्ट् नाव"
msgstr "फाँट् नाव"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6343,7 +6340,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Size"
msgstr "फॉन्ट् आकार"
msgstr "फाँट् आकार"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6406,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Color"
msgstr "फॉन्ट रंग"
msgstr "फाँट रंग"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6661,14 +6658,13 @@ msgid "200%"
msgstr "200%"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "150%"
msgstr "50%"
msgstr "150%"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6686,7 +6682,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "75%"
msgstr ""
msgstr "75%"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6903,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check-Out"
msgstr ""
msgstr "चेक-आउट"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6912,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cancel Check-Out..."
msgstr ""
msgstr "चेक-आउट रद्द करा..."
#. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on the new version to create on the server.
#: GenericCommands.xcu
@@ -6922,7 +6918,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check-In..."
msgstr ""
msgstr "चेक-इन..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7426,7 +7422,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save As Template..."
msgstr ""
msgstr "प्रारूप म्हणून साठवा..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7753,14 +7749,13 @@ msgid "~OLE Object..."
msgstr "OLE वस्तु (~O)..."
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Float~ing Frame..."
msgstr "अस्थायी चौकट (~i)"
msgstr "फ्लोटिंग फ्रेम (~i)..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7790,14 +7785,13 @@ msgid "~Hide Details"
msgstr "तपशील लपवा (~H)"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Width"
msgstr "पृष्ठाची रूंदी (~a)"
msgstr "पृष्ठाची रूंदी"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8364,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~ontwork"
msgstr "फॉन्ट्वर्क (~o)"
msgstr "फाँट्वर्क (~o)"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9750,7 +9744,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Via ~Bluetooth..."
msgstr ""
msgstr "ब्ल्युटूथतर्फे पाठवा (~B)..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12072,7 +12066,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12081,7 +12075,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12486,7 +12480,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12495,7 +12489,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12657,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12666,7 +12660,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12801,7 +12795,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter"
msgstr "स्लाईड वर्गीकृतक"
msgstr "स्लाइड वर्गीकृतक"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12810,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide View"
msgstr "स्लाईड दृश्य"
msgstr "स्लाइड दृश्य"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -12972,7 +12966,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Transition"
msgstr "स्लाईड परिवर्तन"
msgstr "स्लाइड परिवर्तन"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13323,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13332,7 +13326,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क आकार"
msgstr "फाँटवर्क आकार"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -13350,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "चिन्ह"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13377,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename Slide"
msgstr "स्लाईडला पुनःनामांकीत करा"
msgstr "स्लाइडला पुनःनामांकीत करा"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13395,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Slide Show"
msgstr "स्लाईड प्रदर्शन (~S)"
msgstr "स्लाइड प्रदर्शन (~S)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13404,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Impress R~emote"
msgstr ""
msgstr "इम्प्रेस रिमोट (~e)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13422,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "SlideTransition"
msgstr "स्लाईड परिवर्तन"
msgstr "स्लाइड परिवर्तन"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13431,7 +13425,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sho~w Slide"
msgstr "स्लाईडला दाखवा (~w)"
msgstr "स्लाइडला दाखवा (~w)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13440,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hide Slide"
msgstr "स्लाईडला अदृष्य करा (~H)"
msgstr "स्लाइडला अदृष्य करा (~H)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13458,7 +13452,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slides Per Row"
msgstr "प्रत्येक रांगेतील स्लाईड्स"
msgstr "प्रत्येक रांगेतील स्लाइड्स"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13782,7 +13776,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Transition..."
msgstr "स्लाईड परिवर्तन..."
msgstr "स्लाइड परिवर्तन..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13800,7 +13794,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "S~lide Show Settings..."
msgstr "स्लाईड प्रदर्शनाची नियंत्रणे (~l)..."
msgstr "स्लाइड प्रदर्शनाची नियंत्रणे (~l)..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13827,7 +13821,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "D~uplicate Slide"
msgstr "हुबेहुब स्लाईड (~u)"
msgstr "हुबेहुब स्लाइड (~u)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13836,7 +13830,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E~xpand Slide"
msgstr "स्लाईड विस्तृत करा (~x)"
msgstr "स्लाइड विस्तृत करा (~x)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13845,7 +13839,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Su~mmary Slide"
msgstr "स्लाईड सारांश (~m)"
msgstr "स्लाइड सारांश (~m)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13881,7 +13875,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Slide Master"
msgstr "स्लाईड मास्टर (~S)"
msgstr "स्लाइड मास्टर (~S)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13908,7 +13902,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Title Slide Master"
msgstr "शीर्षक स्लाईड मास्टर (~T)"
msgstr "शीर्षक स्लाइड मास्टर (~T)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13917,7 +13911,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Slide Direct"
msgstr "स्लाईड प्रत्यक्ष अंतर्भूत करा"
msgstr "स्लाइड प्रत्यक्ष अंतर्भूत करा"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14007,7 +14001,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Custom Slide Show..."
msgstr "मनपसंत स्लाईड प्रदर्शन (~C)..."
msgstr "मनपसंत स्लाइड प्रदर्शन (~C)..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14205,7 +14199,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sli~de Sorter"
msgstr "स्लाईड वर्गीकृतकर्ता (~d)"
msgstr "स्लाइड वर्गीकृतकर्ता (~d)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14223,7 +14217,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slid~e"
msgstr "स्लाईड (~e)"
msgstr "स्लाइड (~e)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14385,7 +14379,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide ~Layout..."
msgstr "स्लाईड मांडणी (~L)..."
msgstr "स्लाइड मांडणी (~L)..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14439,7 +14433,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Effects"
msgstr "स्लाईड प्रभाव"
msgstr "स्लाइड प्रभाव"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14511,7 +14505,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide D~esign..."
msgstr "स्लाईड नक्षी (~e)..."
msgstr "स्लाइड नक्षी (~e)..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14520,7 +14514,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Layout"
msgstr "स्लाईड मांडणी"
msgstr "स्लाइड मांडणी"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14547,7 +14541,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "D~elete Slide"
msgstr "स्लाईड नष्ट करा (~e)"
msgstr "स्लाइड नष्ट करा (~e)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14574,7 +14568,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide/Layer"
msgstr "स्लाईड/थर"
msgstr "स्लाइड/थर"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15366,7 +15360,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Slide Show"
msgstr "स्लाईड प्रदर्शन (~S)"
msgstr "स्लाइड प्रदर्शन (~S)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15492,7 +15486,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sli~de Sorter"
msgstr "स्लाईड वर्गीकृतकर्ता (~d)"
msgstr "स्लाइड वर्गीकृतकर्ता (~d)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15501,7 +15495,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "S~lide Pane"
msgstr "स्लाईड पटल (~l)"
msgstr "स्लाइड पटल (~l)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15762,7 +15756,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Increase Font"
msgstr "फॉन्ट वाढवा"
msgstr "फाँट वाढवा"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15771,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reduce Font"
msgstr "फॉन्ट छोटा करा"
msgstr "फाँट छोटा करा"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16878,7 +16872,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Change Font"
msgstr "फॉन्ट् बदला"
msgstr "फाँट् बदला"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -16887,7 +16881,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Change Font Color"
msgstr "फॉन्ट रंग बदला"
msgstr "फाँट रंग बदला"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -16896,7 +16890,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Change Font Size"
msgstr "फॉन्ट परिमाण बदला"
msgstr "फाँट परिमाण बदला"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -16905,7 +16899,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Change Font Style"
msgstr "फॉन्ट शैली बदला"
msgstr "फाँट शैली बदला"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -19614,7 +19608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19623,7 +19617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -20127,7 +20121,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -20136,7 +20130,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्टवर्क रूप"
msgstr "फाँटवर्क रूप"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20280,7 +20274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Ranges..."
msgstr "डाटाची व्याप्ती (~D)..."
msgstr "डाटाची व्याप्ति (~D)..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21216,7 +21210,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Index Design..."
msgstr "अनुक्रमणिका रचना (~I)..."
msgstr "अनुक्रम रचना (~I)..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22587,14 +22581,13 @@ msgid "C~onditional Formatting"
msgstr "सशर्त रूपण (~o)"
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Condition..."
msgstr "अट"
msgstr "अट..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22603,7 +22596,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Color Scale..."
msgstr ""
msgstr "रंग स्केल..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22612,7 +22605,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data Bar..."
msgstr ""
msgstr "डाटा पट्टी..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23161,7 +23154,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "R~efresh Range"
msgstr "व्याप्ती सुधारीत करा (~e)"
msgstr "व्याप्ति सुधारीत करा (~e)"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23179,7 +23172,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Collaborate..."
msgstr ""
msgstr "सहयोग करा..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23962,7 +23955,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Define Data Range..."
msgstr "डाटा व्याप्ती ठरवा (~D)..."
msgstr "डाटा व्याप्ति ठरवा (~D)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23971,7 +23964,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Define Range..."
msgstr "व्याप्ती ठरवा (~D)..."
msgstr "व्याप्ति ठरवा (~D)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23980,7 +23973,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Data ~Range..."
msgstr "डाटा व्याप्ती निवडा (~R)..."
msgstr "डाटा व्याप्ति निवडा (~R)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23989,7 +23982,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Select ~Range..."
msgstr "व्याप्ती निवडा (~R)..."
msgstr "व्याप्ति निवडा (~R)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23998,7 +23991,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~XML Source..."
msgstr ""
msgstr "XML स्रोत (~X)..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24700,7 +24693,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pri~nt Ranges"
msgstr "व्याप्तीची छापाई करा (~n)"
msgstr "व्याप्तिची छापाई करा (~n)"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24790,7 +24783,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Fonts..."
msgstr "फॉन्ट्स् (~F)..."
msgstr "फाँट्स् (~F)..."
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24799,7 +24792,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~ont Size..."
msgstr "फॉन्ट आकार (~o)..."
msgstr "फाँट आकार (~o)..."
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24964,7 +24957,6 @@ msgid "0.5"
msgstr "0.5"
#: MathCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MathCommands.xcu\n"
"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"

84
source/mr/padmin/source.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from padmin/source
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:31+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: rtsetup.src
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Replacement"
msgstr "फॉन्ट् बदलून टाकणे"
msgstr "फाँट् बदलून टाकणे"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Paper size"
msgstr "~कागद परिमाण"
msgstr "कागदाचा आकार (~P)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Orientation"
msgstr "~अनुस्थापन"
msgstr "निर्देशन (~O)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Duplex"
msgstr "~दुहेरी"
msgstr "ड्युप्लेक्स (~D)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Option"
msgstr "~पर्याय"
msgstr "पर्याय (~O)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Current ~value"
msgstr "चालू ~मूल्य"
msgstr "सध्याचे मूल्य (~v)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic : %s"
msgstr ""
msgstr "स्वयं : %s"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript (Level from driver)"
msgstr ""
msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट (ड्राइव्हरपासून स्तर)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript Level 1"
msgstr ""
msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर 1"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript Level 2"
msgstr ""
msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर 2"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript Level 3"
msgstr ""
msgstr "पोस्टस्क्रिप्ट स्तर 3"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "PDF"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_FS_ENABLE_BTN\n"
"checkbox.text"
msgid "~Enable font replacement"
msgstr "~फॉन्ट् बदल सक्षम करा"
msgstr "फाँट बदल सुरू करा (~E)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_FS_SUBST_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Replaced ~fonts"
msgstr "~फॉन्ट्ची अदलाबदल"
msgstr "बदललेले फाँट्स (~f)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_FS_ADD_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Add"
msgstr "~समाविष्ट करा"
msgstr "समाविष्ट करा (~A)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_FS_REMOVE_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Remove"
msgstr "~काढून टाका"
msgstr "काढून टाका (~R)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL\n"
"checkbox.text"
msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
msgstr "~पद्धती मुद्रण संवादास वापरा, %PRODUCTNAME's मुद्रण संवादास असक्षम करा"
msgstr "प्रणाली छपाई संवाद पहा, %PRODUCTNAMEचे छपाई संवाद बंद करा (~U)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO\n"
"checkbox.text"
msgid "~Fax number will be removed from output"
msgstr "~फॅक्स क्रमांक आऊटपूटमधून काढून टाकला जाईल."
msgstr "फॅक्स क्रमांक आउटपुटमधून काढून टाकले जाईल (~F)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_CMD_BTN_HELP\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Help"
msgstr "~मदत"
msgstr "मदत (~H)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Remove"
msgstr "~काढून टाका"
msgstr "काढून टाका (~R)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP\n"
"string.text"
msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
msgstr "PDF रूपांतरकाच्या आज्ञावलीचे ह्याप्रमाणे कार्यान्वित होते : प्रत्येक छापील कागदपत्रासाठी, आज्ञावलीतल्या \"(TMP)\" च्या बदली एक तात्पुरती धारिका आणि आज्ञावलीतल्या \"(OUTFILE)\" च्या बदली लक्ष्य PDF धारिका नाव ठेवण्यात येते. जर \"(TMP)\" आज्ञावलीत असेल, तर पोस्टस्क्रिप्ट कोड धारिकेद्वारा, अन्यथा ठराविक इनपुट द्वारा उपलब्ध होईल (म्हणजे जसे पाईप)."
msgstr "PDF रूपांतरकाच्या आज्ञावलीचे ह्याप्रमाणे कार्यान्वित होते : प्रत्येक छापील दस्तऐवजासाठी, आज्ञावलीतल्या \"(TMP)\" च्या बदली एक तात्पुरती धारिका आणि आज्ञावलीतल्या \"(OUTFILE)\" च्या बदली लक्ष्य PDF धारिका नाव ठेवण्यात येते. जर \"(TMP)\" आज्ञावलीत असेल, तर पोस्टस्क्रिप्ट कोड धारिकेद्वारा, अन्यथा ठराविक इनपुट द्वारा उपलब्ध होईल (म्हणजे जसे पाईप)."
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP\n"
"string.text"
msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
msgstr "PDF रूपांतरकाच्या आज्ञावलीचे ह्याप्रमाणे कार्यान्वित होते : प्रत्येक छापील कागदपत्रासाठी, आज्ञावलीतल्या \"(TMP)\" च्या बदली एक तात्पुरती धारिका आणि आज्ञावलीतल्या \"(PHONE)\" च्या बदली फॅक्स क्रमांक ठेवण्यात येते. जर \"(TMP)\" आज्ञावलीत असेल, तर पोस्टस्क्रिप्ट कोड धारिकेद्वारा, अन्यथा ठराविक इनपुट द्वारा उपलब्ध होईल (म्हणजे जसे पाईप)."
msgstr "PDF रूपांतरकाच्या आज्ञावलीचे ह्याप्रमाणे कार्यान्वित होते : प्रत्येक छापील दस्तऐवजासाठी, आज्ञावलीतल्या \"(TMP)\" च्या बदली एक तात्पुरती धारिका आणि आज्ञावलीतल्या \"(PHONE)\" च्या बदली फॅक्स क्रमांक ठेवण्यात येते. जर \"(TMP)\" आज्ञावलीत असेल, तर पोस्टस्क्रिप्ट कोड धारिकेद्वारा, अन्यथा ठराविक इनपुट द्वारा उपलब्ध होईल (म्हणजे जसे पाईप)."
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Left margin"
msgstr "~डावे समास"
msgstr "डावे समास (~L)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Right margin"
msgstr "~उजवे समास"
msgstr "उजवे समास (~R)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Bottom margin"
msgstr "~तळाचे समास"
msgstr "तळ समास (~B)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Comment"
msgstr "~टिप्पणी"
msgstr "टिप्पणी (~C)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Default"
msgstr "~मूळस्थिती"
msgstr "पूर्वनिर्धारित (~D)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~User"
msgstr "~वापरकर्ता"
msgstr "वापरकर्ता (~U)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Password"
msgstr "~परवलीचा शब्द"
msgstr "पासवर्ड (~P)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
"RID_PA_BTN_STD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Default"
msgstr "~मूळस्थिती"
msgstr "पूर्वनिर्धारित (~D)"
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
"RID_PA_TESTPAGE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Test ~Page"
msgstr "चाचणी~पान"
msgstr "चाचणी पान (~P)"
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt ""
"RID_PA_BTN_ADD\n"
"pushbutton.text"
msgid "New Printer..."
msgstr "नवा मुद्रक..."
msgstr "नवीन छपाईयंत्र..."
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
"RID_PA_STR_DEFPRT\n"
"string.text"
msgid "Default printer"
msgstr "मूळस्थिती मुद्रक"
msgstr "पूर्वनिर्धारित छपाईयंत्र"
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt ""
"RID_PA_STR_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr "नवीन नाव द्या"
msgstr "पुन्हा नाव द्या"
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
"RID_PADIALOG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Printer Administration"
msgstr "मुद्रक प्रशासन"
msgstr "छपाईयंत्र प्रशासन"
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt ""
"RID_ERR_NOPRINTER\n"
"string.text"
msgid "Could not open printer %s."
msgstr "%s हा मुद्रक उघडू शकले नाहीत."
msgstr "%s हा छपाईयंत्र उघडू शकले नाहीत."
#: padialog.src
msgctxt ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
"RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP\n"
"string.text"
msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
msgstr "PDF रूपांतरकाच्या आज्ञावलीचे ह्याप्रमाणे कार्यान्वित होते: प्रत्येक छापील कागदपत्रासाठी, आज्ञावलीतल्या \"(TMP)\" च्या बदली एक तात्पुरती धारिका आणि आज्ञावलीतल्या \"(OUTFILE)\" च्या बदली लक्ष्य PDF धारिका नाव ठेवण्यात येते. जर \"(TMP)\" आज्ञावलीत असेल, तर पोस्टस्क्रिप्ट कोड धारिकेद्वारा, अन्यथा ठराविक इनपुट द्वारा उपलब्ध होईल (म्हणजे जसे पाईप)."
msgstr "PDF रूपांतरकाच्या आज्ञावलीचे ह्याप्रमाणे कार्यान्वित होते: प्रत्येक छापील दस्तऐवजासाठी, आज्ञावलीतल्या \"(TMP)\" च्या बदली एक तात्पुरती धारिका आणि आज्ञावलीतल्या \"(OUTFILE)\" च्या बदली लक्ष्य PDF धारिका नाव ठेवण्यात येते. जर \"(TMP)\" आज्ञावलीत असेल, तर पोस्टस्क्रिप्ट कोड धारिकेद्वारा, अन्यथा ठराविक इनपुट द्वारा उपलब्ध होईल (म्हणजे जसे पाईप)."
#: padialog.src
msgctxt ""

6
source/mr/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"naso2\n"
"readmeitem.text"
msgid "Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad."
msgstr "विन्डोजच्या ड्राईवर मुद्दयामुळे, जेव्हा आपण आपले बोट ALPS/सिनॅपटीक टचपॅडमधून हलवता तेव्हा ${PRODUCTNAME} कागदपत्रांमधून आपण सरकवू शकत नाही."
msgstr "विन्डोजच्या ड्राईवर मुद्दयामुळे, जेव्हा आपण आपले बोट ALPS/सिनॅपटीक टचपॅडमधून हलवता तेव्हा ${PRODUCTNAME} दस्तऐवजांमधून आपण सरकवू शकत नाही."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
"w32e1\n"
"readmeitem.text"
msgid "Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documention of your operating system."
msgstr "फक्त जवळच्या मार्गाच्या किजना (कि जोडणी) ऑपरेटिंग सिस्टमकडून वापरले नाही, पण ${PRODUCTNAME} मध्ये वापरले जाऊ शकते. ${PRODUCTNAME} मदत मध्ये निर्देशीत ${PRODUCTNAME} मधीलकि जोडणी काम करत नसल्यास, शार्टकट आधिपासूनच ऑपरेटिंग सिस्टमद्वारे वापरले जाते याची तपासणी करा. असे मतभेद सुधारण्यांसाठी, आपल्या ऑपरेटिंग सिस्टमकडून ठरवलेल्या किजना बदलू शकता. वैकल्पिकपणे, आपण जवळजवळ कोणत्याही किजची नेमणूक ${PRODUCTNAME} मध्ये बदलू शकता. या विषयावर अधिक माहितीसाठी, ${PRODUCTNAME}मदत किंवा आपल्या ऑपरेटिंग सिस्टमच्या मदत कागदपत्रांचा संदर्भ घ्या."
msgstr "फक्त जवळच्या मार्गाच्या किजना (कि जोडणी) ऑपरेटिंग सिस्टमकडून वापरले नाही, पण ${PRODUCTNAME} मध्ये वापरले जाऊ शकते. ${PRODUCTNAME} मदत मध्ये निर्देशीत ${PRODUCTNAME} मधीलकि जोडणी काम करत नसल्यास, शार्टकट आधिपासूनच ऑपरेटिंग सिस्टमद्वारे वापरले जाते याची तपासणी करा. असे मतभेद सुधारण्यांसाठी, आपल्या ऑपरेटिंग सिस्टमकडून ठरवलेल्या किजना बदलू शकता. वैकल्पिकपणे, आपण जवळजवळ कोणत्याही किजची नेमणूक ${PRODUCTNAME} मध्ये बदलू शकता. या विषयावर अधिक माहितीसाठी, ${PRODUCTNAME}मदत किंवा आपल्या ऑपरेटिंग सिस्टमच्या मदत दस्तऐवजांचा संदर्भ घ्या."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
"gfh6w1\n"
"readmeitem.text"
msgid "Problems When Sending Documents as E-mails From ${PRODUCTNAME}"
msgstr "${PRODUCTNAME} कडील कागदपत्रांना ई-मेलसारखे पाठवताना समस्या"
msgstr "${PRODUCTNAME} कडील दस्तऐवजांना ई-मेलसारखे पाठवताना समस्या"
#: readme.xrm
msgctxt ""

2
source/mr/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Font Color"
msgstr "फॉन्ट रंग"
msgstr "फाँट रंग"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""

8
source/mr/reportdesign/source/ui/dlg.po
View File

@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHARCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Font color"
msgstr "फॉन्ट रंग"
msgstr "फाँट रंग"
#: CondFormat.src
msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"RID_PAGE_CHAR\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: dlgpage.src
msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
"RID_PAGE_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्टचे प्रभाव"
msgstr "फाँटचे प्रभाव"
#: dlgpage.src
msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_HELP_GROUPON\n"
"string.text"
msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
msgstr "नवीन गटाने सुरू होणारया मूल्यांची व्याप्ती किंवा मूल्य निवडा."
msgstr "नवीन गटाने सुरू होणारया मूल्यांची व्याप्ति किंवा मूल्य निवडा."
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""

2
source/mr/reportdesign/source/ui/inspection.po
View File

@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: inspection.src
msgctxt ""

2
source/mr/reportdesign/source/ui/report.po
View File

@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
"string.text"
msgid "Change font"
msgstr "फॉन्ट बदला"
msgstr "फाँट बदला"
#: report.src
msgctxt ""

20
source/mr/sc/source/ui/dbgui.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-22 11:16+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:59+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: validate.src
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Cell range"
msgstr "कप्प्याची व्याप्ती"
msgstr "कप्प्याची व्याप्ति"
#: validate.src
msgctxt ""
@@ -195,24 +195,22 @@ msgid "not equal"
msgstr "समान नाही"
#: validate.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"validate.src\n"
"TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "valid range"
msgstr "अवैध व्याप्ती"
msgstr "अवैध व्याप्ति"
#: validate.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"validate.src\n"
"TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n"
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "invalid range"
msgstr "अवैध व्याप्ती"
msgstr "अवैध व्याप्ति"
#: validate.src
msgctxt ""
@@ -713,7 +711,7 @@ msgctxt ""
"FT_CONSAREAS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Consolidation ranges"
msgstr "व्याप्ती एकत्र करा (~C)"
msgstr "व्याप्ति एकत्र करा (~C)"
#: consdlg.src
msgctxt ""
@@ -722,7 +720,7 @@ msgctxt ""
"FT_DATA_AREA\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Source data range"
msgstr "स्रोत डाटाची व्याप्ती (~S)"
msgstr "स्रोत डाटाची व्याप्ति (~S)"
#: consdlg.src
msgctxt ""
@@ -1017,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
"BTN_NAMED_RANGE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Named range"
msgstr "नामांकीत व्याप्ती (~N)"
msgstr "नामांकीत व्याप्ति (~N)"
#: dapitype.src
msgctxt ""

2
source/mr/sc/source/ui/docshell.po
View File

@@ -49,4 +49,4 @@ msgctxt ""
"FL_INFO\n"
"fixedline.text"
msgid "Document: "
msgstr "कागदपत्र: "
msgstr "दस्तऐवज: "

12
source/mr/sc/source/ui/drawfunc.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from sc/source/ui/drawfunc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-22 07:16+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:57+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: drformsh.src
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Export as graphic.."
msgstr ""
msgstr "ग्राफिक म्हणून एक्सपोर्ट करा.."
#: objdraw.src
msgctxt ""

12
source/mr/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"FT_ASSIGN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Range"
msgstr "व्याप्ती"
msgstr "व्याप्ति"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Range moved"
msgstr "व्याप्ती हलविली"
msgstr "व्याप्ति हलविली"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
"FT_HINT\n"
"fixedtext.text"
msgid "(Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.)"
msgstr "(इथे स्थानिक धारिका पद्धतीच्या किंवा इन्टरनेट् स्त्रोत कागदपत्राचा URL लिहा.)"
msgstr "(इथे स्थानिक धारिका पद्धतीच्या किंवा इन्टरनेट् स्त्रोत दस्तऐवजाचा URL लिहा.)"
#: linkarea.src
msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"FT_RANGES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Available tables/ranges"
msgstr "उपलब्ध कोष्टक/व्याप्ती (~A)"
msgstr "उपलब्ध कोष्टक/व्याप्ति (~A)"
#: linkarea.src
msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"FT_WARNING\n"
"fixedtext.text"
msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
msgstr "टिप: गुणधर्मांचे स्वरूपण करून बदल जसे फॉन्टस, रंग, आणि संख्या स्वरूपण जतन केले जाणार नाही आणि काही कार्ये जसे तक्ता संपादित करणे, वस्तू रेखाटणे इत्यादि वाटणी अवस्थेत उपलब्ध नाहीत. त्या बदलांना आणि कार्यासाठी आवश्यक असणारा निवडक प्रवेश मिळवण्यासाठी वाटणी अवस्थेस बंद करा."
msgstr "टिप: गुणधर्मांचे स्वरूपण करून बदल जसे फाँटस, रंग, आणि संख्या स्वरूपण जतन केले जाणार नाही आणि काही कार्ये जसे तक्ता संपादित करणे, वस्तू रेखाटणे इत्यादि वाटणी अवस्थेत उपलब्ध नाहीत. त्या बदलांना आणि कार्यासाठी आवश्यक असणारा निवडक प्रवेश मिळवण्यासाठी वाटणी अवस्थेस बंद करा."
#: sharedocdlg.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT\n"
"modaldialog.text"
msgid "Share Document"
msgstr "कागदपत्राची वाटणी करा"
msgstr "दस्तऐवजाची वाटणी करा"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""

6
source/mr/sc/source/ui/navipi.po
View File

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"LB_DOCUMENTS\n"
"listbox.quickhelptext"
msgid "Document"
msgstr "कागदपत्र"
msgstr "दस्तऐवज"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"IID_DATA\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Data Range"
msgstr "डाटा व्याप्ती"
msgstr "डाटा व्याप्ति"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CONTENT_RANGENAME\n"
"string.text"
msgid "Range names"
msgstr "व्याप्ती नाव"
msgstr "व्याप्ति नाव"
#: navipi.src
msgctxt ""

14
source/mr/sc/source/ui/optdlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:27+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:56+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: calcoptionsdlg.src
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
"string.text"
msgid "Treat empty string as zero"
msgstr ""
msgstr "रिकाम्या स्ट्रिंगला शून्य असे गृहीत धरा"
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -67,27 +67,25 @@ msgctxt ""
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
"string.text"
msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
msgstr ""
msgstr "हा पर्याय अरिथमेटिकमध्ये रिकाम्या स्ट्रिंगला शून्य मूल्य द्याचे किंवा नाही हे ठरवते."
#: calcoptionsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
"STR_TRUE\n"
"string.text"
msgid "True"
msgstr "true"
msgstr "ट्रु"
#: calcoptionsdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"calcoptionsdlg.src\n"
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
"STR_FALSE\n"
"string.text"
msgid "False"
msgstr "खोटे."
msgstr "फॉल्स"
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""

10
source/mr/sc/source/ui/pagedlg.po
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"FL_PRINTAREA\n"
"fixedline.text"
msgid "Print range"
msgstr "छपाई व्याप्ती"
msgstr "छपाई व्याप्ति"
#: pagedlg.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_AREAS\n"
"modelessdialog.text"
msgid "Edit Print Ranges"
msgstr "छपाई व्याप्तींचे संपादन"
msgstr "छपाई व्याप्तिंचे संपादन"
#: pagedlg.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Fit print range(s) to width/height"
msgstr "छपाई व्याप्ती योग्य रुंदी/उंचीत ठेवा"
msgstr "छपाई व्याप्ति योग्य रुंदी/उंचीत ठेवा"
#: pagedlg.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Fit print range(s) on number of pages"
msgstr "छपाई व्याप्ती पृष्ठक्रमांकावर ठेवा"
msgstr "छपाई व्याप्ति पृष्ठक्रमांकावर ठेवा"
#: pagedlg.src
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"FT_INFO\n"
"fixedtext.text"
msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
msgstr "फॉन्ट् बदलण्यासाठी किंवा दिनांक, वेळ इत्यादि प्रक्षेत्र अंतर्भुत करण्यासाठी कळींचा उपयोग करा."
msgstr "फाँट् बदलण्यासाठी किंवा दिनांक, वेळ इत्यादि प्रक्षेत्र अंतर्भुत करण्यासाठी कळींचा उपयोग करा."
#: hfedtdlg.src
msgctxt ""

579
source/mr/sc/source/ui/src.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
source/mr/sc/source/ui/styleui.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:57+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: scstyles.src
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "छुप्या शैली"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "लागू केलेल्या शैली"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "पसंतीच्या शैली"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "छुप्या शैली"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "पसंतीच्या शैली"
#: styledlg.src
msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"TP_FONT\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट्"
msgstr "फाँट्"
#: styledlg.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"TP_FONTEFF\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: styledlg.src
msgctxt ""

52
source/mr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:49+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"includeemptypages\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Include output of empty pages"
msgstr "रिकाम्या पानांचे आउटपुट समाविष्ट करा (~I)"
msgstr "रिकाम्या पानांचे आउटपुट समाविष्ट करा"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठे"
msgstr "पाने"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Case _sensitive"
msgstr ""
msgstr "केस संवेदनशील (_s)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include formats"
msgstr ""
msgstr "रूपण समाविष्ट करा"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable natural sort"
msgstr ""
msgstr "प्राकृतिक क्रमवारि सुरू करा"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr ""
msgstr "येथे परिणामांचे प्रत बनवा:"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom sort order"
msgstr ""
msgstr "पसंतीचे कCustom sort order"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "भाषा"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "पर्याय"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom (sort rows)"
msgstr ""
msgstr "शीर्षते तळ भाग (ओळींना क्रमवारित लावा) (_T)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_eft to right (sort columns)"
msgstr ""
msgstr "डावे ते उजवे (_e) (स्तंभ क्रमवारित लावा)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "दिशा"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Import Options"
msgstr ""
msgstr "इम्पोर्ट पर्याय"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "पसंतीचे"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "स्वयं"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the language to use for import"
msgstr ""
msgstr "इम्पोर्टकरीता वापरण्याजोगी भाषा पंसत करा"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detect special numbers (such as dates)."
msgstr ""
msgstr "विशेष क्रमांक शोधा (जसे कि दिनांक)."
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "पर्याय"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
msgstr ""
msgstr "चढता क्रम (_A)"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Descending"
msgstr ""
msgstr "उतरता क्रम (_D)"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -202,4 +202,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort key "
msgstr ""
msgstr "सॉर्ट कि (~k)"

179
source/mr/scaddins/source/pricing.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from scaddins/source/pricing
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:04+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "pricing of a barrier option"
msgstr ""
msgstr "बॅरिअर ऑप्शनची प्राइसिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "spot"
msgstr ""
msgstr "स्पॉट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "price/value of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "तलस्थित ॲसेटचे प्राइस/वॅल्यु"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "vol"
msgstr ""
msgstr "वॉल"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "annual volatility of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "तलस्थित ॲसेटचे ॲन्युअल वोलॅटिलिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "r"
msgstr ""
msgstr "r"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "इंट्रेस्ट दर (कंटिन्युअसलि कम्पाउंडेड)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "rf"
msgstr ""
msgstr "rf"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "फॉरेन इंट्रेस्ट दर (कंटिन्युअसलि कम्पाउंडेड)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "time to maturity of the option in years"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनचे वर्ष स्वरूपात टाइम टू मच्युअरिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "strike"
msgstr ""
msgstr "स्ट्राइक"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "strike level of the option"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनचे स्ट्राइक स्तर"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"string.text"
msgid "barrier_low"
msgstr ""
msgstr "barrier_low"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
msgstr ""
msgstr "लोवर बॅरिअर (विना लोवर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"string.text"
msgid "barrier_up"
msgstr ""
msgstr "barrier_up"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"string.text"
msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
msgstr ""
msgstr "अप्पर बॅरिअर (विना अप्पर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"string.text"
msgid "rebate"
msgstr ""
msgstr "रिबेट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"string.text"
msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
msgstr ""
msgstr "बॅरिर हिट असल्यास मॅच्युअरिटिवेळी दिलेलेली रक्कम"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"string.text"
msgid "put/call"
msgstr ""
msgstr "पुट/कॉल"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"string.text"
msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शन पुट किंवा कॉल असल्यास निर्देशीत करण्याजोगी स्ट्रिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"string.text"
msgid "knock in/out"
msgstr ""
msgstr "क्नॉक इन/आउट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"string.text"
msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनचा प्रकार क्नॉक-इन किंवा क्नॉक-आउट असल्यास निर्देशीत करण्याजोगी स्ट्रिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"string.text"
msgid "barrier_type"
msgstr ""
msgstr "barrier_type"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"string.text"
msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
msgstr ""
msgstr "बॅरिअर कंटिन्युअसलि किंवा फक्त मच्युअरिटिवेळी आढळल्यास निर्देशीत करण्याजोगी स्ट्रिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"string.text"
msgid "greek"
msgstr ""
msgstr "ग्रीक"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"string.text"
msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनल पॅरामिटिर, वगळल्यास फंक्शन ऑप्शन प्राइस पुरवतो; सेट केल्यास, फंक्शन एका इंपुट पॅरामिटर्सकरीता प्राइस सेंसिटिव्ह्स (ग्रीक्स) पुरवतो; संभाव्य मुल्य डेल्टा, गामा, थिटा, वेगा, वोल्गा, वान्ना, ऱ्हो, ऱ्हो(f) आहेत"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "pricing of a touch/no-touch option"
msgstr ""
msgstr "टच/नोट-टच ऑप्शनची प्राइसिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "spot"
msgstr ""
msgstr "स्पॉट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "price/value of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "तलस्थित ॲसेटचे प्राइस/वॅल्यु"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "vol"
msgstr ""
msgstr "वॉल"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "annual volatility of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "तलस्थित ॲसेटचे ॲन्युअल वोलॅटिलिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "r"
msgstr ""
msgstr "r"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "इंट्रेस्ट दर (कंटिन्युअसलि कम्पाउंडेड)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "rf"
msgstr ""
msgstr "rf"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "फॉरेन इंट्रेस्ट दर (कंटिन्युअसलि कम्पाउंडेड)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -354,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "time to maturity of the option in years"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनचे वर्ष स्वरूपात टाइम टू मच्युअरिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "barrier_low"
msgstr ""
msgstr "barrier_low"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
msgstr ""
msgstr "लोवर बॅरिअर (विना लोवर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"string.text"
msgid "barrier_up"
msgstr ""
msgstr "barrier_up"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
msgstr ""
msgstr "अप्पर बॅरिअर (विना अप्पर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"string.text"
msgid "foreign/domestic"
msgstr ""
msgstr "फॉरेन/डोमेस्टिक"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"string.text"
msgid "string to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शन डोमेस्टिक करेंसि (कॅश किंवा काहिच नाही) किंवा फॉरेन करेंसिचा (ॲसेट किंवा काहिच नाही) एक युनिट निर्देशीत करत असल्यास निर्देशीत करण्याजोगी स्ट्रिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +418,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"string.text"
msgid "knock in/out"
msgstr ""
msgstr "क्लॉक इन/आउट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -426,7 +427,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"string.text"
msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनचा प्रकार क्नॉक-इन (टच) किंवा क्नॉक-आउट (नो-टच) असल्यास निर्देशीत करण्याजोगी स्ट्रिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"string.text"
msgid "barrier_type"
msgstr ""
msgstr "barrier_type"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"string.text"
msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
msgstr ""
msgstr "बॅरिअर कंटिन्युअसलि किंवा फक्त मच्युअरिटिवेळी आढळल्यास निर्देशीत करण्याजोगी स्ट्रिंग"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"string.text"
msgid "greek"
msgstr ""
msgstr "ग्रीक"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"string.text"
msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
msgstr ""
msgstr "ऑप्शनल पॅरामिटिर, वगळल्यास फंक्शन ऑप्शन प्राइस पुरवतो; सेट केल्यास, फंक्शन एका इंपुट पॅरामिटर्सकरीता प्राइस सेंसिटिव्ह्स (ग्रीक्स) पुरवतो; संभाव्य मुल्य डेल्टा, गामा, थिटा, वेगा, वोल्गा, वान्ना, ऱ्हो, ऱ्हो(f) आहेत"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -471,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
msgstr ""
msgstr "dS/S = mu dt + vol dW ला अनुसरन केले जाईल असे गृहीत धरून ॲसेट बॅरिअरला हिट करण्याची शक्यता"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -480,7 +481,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "spot"
msgstr ""
msgstr "स्पॉट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -489,7 +490,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "price/value S of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "तलस्थित ॲसेटचे प्राइस/वॅल्यु"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -498,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "vol"
msgstr ""
msgstr "वॉल"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -507,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "annual volatility of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "तलस्थित ॲसेटचे ॲन्युअल वोलॅटिलिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -516,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "drift"
msgstr ""
msgstr "ड्रिफ्ट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -525,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
msgstr ""
msgstr "dS/S = mu dt + vol dW मधील पॅरामिटिर mu"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -543,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "time to maturity"
msgstr ""
msgstr "टाइम टू मॅच्युरिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "barrier_low"
msgstr ""
msgstr "barrier_low"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
msgstr ""
msgstr "लोवर बॅरिअर (विना लोवर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "barrier_up"
msgstr ""
msgstr "barrier_up"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -579,7 +580,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
msgstr ""
msgstr "अप्पर बॅरिअर (विना अप्पर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -588,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
msgstr ""
msgstr "मॅच्युअरिटिच्यावेळी दोन बॅरिअर स्तरांच्या अंतर्गत ॲसेट समाप्त होईल, dS/S = mu dt + vol dW (शेवटचे दोन वैकल्पिक पॅरामिटर्स (स्ट्राइक, पुट/कॉल) निर्देशीत केले जाईल असे अनुसरन केल्यास, कॉलकरीता [स्ट्राइक, अप्पर बॅरिअर] मधील S_T ची शक्यता व पुटकरीता [लोवर बॅरिअर, स्ट्राइक] मधील S_Tची शक्यता पुरवले जाईल)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "spot"
msgstr ""
msgstr "स्पॉट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "price/value of the asset"
msgstr ""
msgstr "ॲसेटचे प्राइस/वॅल्यु"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "vol"
msgstr ""
msgstr "वॉल"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -624,7 +625,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "annual volatility of the asset"
msgstr ""
msgstr "ॲसेटची वार्षिक वोलॅटिलिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "drift"
msgstr ""
msgstr "ड्रिफ्ट"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -642,7 +643,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
msgstr ""
msgstr "dS/S = mu dt + vol dW पासून पॅरामिटिर mu"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -651,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -660,7 +661,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "time to maturity in years"
msgstr ""
msgstr "वर्ष स्वरूपात टाइम टू मच्युअरिटि"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "barrier_low"
msgstr ""
msgstr "barrier_low"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -678,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
msgstr ""
msgstr "लोवर बॅरिअर (विना लोवर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -687,7 +688,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "barrier_up"
msgstr ""
msgstr "barrier_up"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -696,7 +697,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
msgstr ""
msgstr "अप्पर बॅरिअर (विना अप्पर बॅरिअरकरीता 0 असे सेट केले जाते)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -705,7 +706,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"string.text"
msgid "put/call"
msgstr ""
msgstr "पुट/कॉल"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -714,7 +715,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "optional (p)ut/(c)all indicator"
msgstr ""
msgstr "वैकल्पिक पुट/कॉल इंडिकेटर"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -723,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"string.text"
msgid "strike"
msgstr ""
msgstr "स्ट्राइक"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"string.text"
msgid "optional strike level"
msgstr ""
msgstr "वैकल्पिक स्ट्राइक स्तर"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"PRICING_FUNCNAME_OptBarrier\n"
"string.text"
msgid "OPT_BARRIER"
msgstr ""
msgstr "OPT_BARRIER"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgctxt ""
"PRICING_FUNCNAME_OptTouch\n"
"string.text"
msgid "OPT_TOUCH"
msgstr ""
msgstr "OPT_TOUCH"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -759,7 +760,7 @@ msgctxt ""
"PRICING_FUNCNAME_OptProbHit\n"
"string.text"
msgid "OPT_PROB_HIT"
msgstr ""
msgstr "OPT_PROB_HIT"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -768,4 +769,4 @@ msgctxt ""
"PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney\n"
"string.text"
msgid "OPT_PROB_INMONEY"
msgstr ""
msgstr "OPT_PROB_INMONEY"

16
source/mr/scp2/source/accessories.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS\n"
"LngText.text"
msgid "Fonts"
msgstr "फॉन्ट्स्"
msgstr "फाँट्स्"
#: module_font_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कजाख समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कजाख समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये गुजराथी समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये गुजराथी समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तामिळ समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये तामिळ समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये नॉर्दन सोथो समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये नॉर्दन सोथो समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मराठी समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये मराठी समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये उर्दू समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये उर्दू समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कजाख समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये कजाख समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_gallery_accessories.ulf
msgctxt ""

2
source/mr/scp2/source/activex.po
View File

@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL\n"
"LngText.text"
msgid "Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents."
msgstr "%PRODUCTNAME कागदपत्राचे प्रदर्शन सक्षम करणारा मायक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोररचा कॅम्पोनेन्ट"
msgstr "%PRODUCTNAME दस्तऐवजाचे प्रदर्शन सक्षम करणारा मायक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोररचा कॅम्पोनेन्ट"

2
source/mr/scp2/source/base.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "माहितीकोश कागदपत्र उघडा."
msgstr "माहितीकोश दस्तऐवज उघडा."
#: postgresqlsdbc.ulf
msgctxt ""

6
source/mr/scp2/source/extensions.po
View File

@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इटालियन समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये इटालियन समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्पॅनिश समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये स्पॅनिश समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_extensions_sun_templates.ulf
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हंगेरियन समर्थन प्रतिष्ठापीत करतो"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये हंगेरियन समर्थन इंस्टॉल करतो"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""

2
source/mr/scp2/source/impress.po
View File

@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "इंप्रेसचा उपयोग करून स्लाईडशो, मीटिंग आणि वेब पानांसाठी प्रस्तुतीकरण निर्माण व संपादन करा."
msgstr "इंप्रेसचा उपयोग करून स्लाइडशो, मीटिंग आणि वेब पानांसाठी प्रस्तुतीकरण निर्माण व संपादन करा."
#: module_impress.ulf
msgctxt ""

6
source/mr/scp2/source/javafilter.po
View File

@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME रायटर XML कागदपत्र"
msgstr "%PRODUCTNAME रायटर XML दस्तऐवज"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क XML कागदपत्र"
msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क XML दस्तऐवज"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Word Document - Pocket PC"
msgstr "पॉकेट वर्ड कागदपत्र - पॉकेट पीसी"
msgstr "पॉकेट वर्ड दस्तऐवज - पॉकेट पीसी"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""

444
source/mr/scp2/source/ooo.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
source/mr/scp2/source/python.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:17+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:16+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: module_python.ulf
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON\n"
"LngText.text"
msgid "Adds the ability to automate %PRODUCTNAME with the Python scripting language."
msgstr ""
msgstr "पायथन स्क्रिप्टिंग भाषेसह %PRODUCTNAME स्वतः सुरू करण्यासाठी क्षमता समावेश करतो."
#: module_python_mailmerge.ulf
msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
"LngText.text"
msgid "LibreLogo"
msgstr ""
msgstr "लाइबरलोगो"
#: module_python_librelogo.ulf
msgctxt ""
@@ -61,4 +61,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
"LngText.text"
msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer"
msgstr ""
msgstr "राइटरकरीता लोगो (टर्टल ग्राफिक्स) साधनपट्टी"

2
source/mr/scp2/source/winexplorerext.po
View File

@@ -29,4 +29,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS\n"
"LngText.text"
msgid "Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews."
msgstr "%PRODUCTNAME कागदपत्रां बद्दल मायक्रोसॉफ्ट विंडोज एक्सप्लोररला माहिती दाखवायला सक्षम करतो, उदाहरणार्थ संक्षिप्त रूपात पूर्वदृश्य."
msgstr "%PRODUCTNAME दस्तऐवजां बद्दल मायक्रोसॉफ्ट विंडोज एक्सप्लोररला माहिती दाखवायला सक्षम करतो, उदाहरणार्थ संक्षिप्त रूपात पूर्वदृश्य."

10
source/mr/sd/source/core.po
View File

@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "स्लाईड"
msgstr "स्लाइड"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "स्लाईड"
msgstr "स्लाइड"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE\n"
"string.text"
msgid "Click to move the slide"
msgstr "स्लाईड हलविण्यासाठी क्लिक करा"
msgstr "स्लाइड हलविण्यासाठी क्लिक करा"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MOVEPAGES\n"
"string.text"
msgid "Move slides"
msgstr "स्लाईड्स् हलवा"
msgstr "स्लाइड्स् हलवा"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL\n"
"string.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टचे कार्य"
msgstr "फाँटचे कार्य"
#: glob.src
msgctxt ""

8
source/mr/sd/source/filter/html.po
View File

@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"PAGE2_TITEL_KIOSK\n"
"fixedline.text"
msgid "Advance slides"
msgstr "प्रगत स्लाईडस"
msgstr "प्रगत स्लाइडस"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"PAGE2_CHG_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~As stated in document"
msgstr "कागदपत्रात सांगितल्या प्रमाणे (~A)"
msgstr "दस्तऐवजात सांगितल्या प्रमाणे (~A)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"PAGE3_SLD_SOUND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Export sounds when slide advances"
msgstr "स्लाईड प्रगत करतांना ध्वनी पाठवा (~E)"
msgstr "स्लाइड प्रगत करतांना ध्वनी पाठवा (~E)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"PAGE6_DOCCOLORS\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Apply color scheme from document"
msgstr "कागदपत्राची रंग योजना लागू करा (~A)"
msgstr "दस्तऐवजाची रंग योजना लागू करा (~A)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""

6
source/mr/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you create and edit slides."
msgstr "इकडे आपण स्लाईड्स निर्माण आणि संपादित करू शकता."
msgstr "इकडे आपण स्लाइड्स निर्माण आणि संपादित करू शकता."
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N\n"
"string.text"
msgid "Slides View"
msgstr "स्लाईड्स दृश्य"
msgstr "स्लाइड्स दृश्य"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you sort slides."
msgstr "इकडे आपण स्लाईड्सना वर्गीकृत करू शकता."
msgstr "इकडे आपण स्लाइड्सना वर्गीकृत करू शकता."
#: accessibility.src
msgctxt ""

51
source/mr/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from sd/source/ui/animations
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:45+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: CustomAnimation.src
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट्"
msgstr "फाँट्"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font color"
msgstr "फॉन्ट्चा रंग"
msgstr "फाँट्चा रंग"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font size"
msgstr "फॉन्ट् आकार"
msgstr "फाँट् आकार"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -564,14 +564,13 @@ msgid "Modify transition"
msgstr "स्थानांतरन सुधारा"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"FT_SPEED\n"
"fixedtext.text"
msgid "S~peed"
msgstr "गती"
msgstr "गती (~p)"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -601,14 +600,13 @@ msgid "Fast"
msgstr "जलद"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"FT_SOUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "So~und"
msgstr "ध्वनी"
msgstr "ध्वनी (~u)"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -638,14 +636,13 @@ msgid "Other Sound..."
msgstr "इतर ध्वनी..."
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"CB_LOOP_SOUND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Loop until next sound"
msgstr "पुढच्या ध्वनी पर्यंत वारंवार करा"
msgstr "पुढच्या ध्वनीपर्यंत वारंवार करा (~L)"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -657,24 +654,22 @@ msgid "Advance slide"
msgstr "स्लाइड पुढे सरकवा"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
"radiobutton.text"
msgid "O~n mouse click"
msgstr "माउस क्लिकवर"
msgstr "माउस क्लिकवर (~n)"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"RB_ADVANCE_AUTO\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Automatically after"
msgstr "नंतर स्वयं नुरूप"
msgstr "स्वयं नंतर (~A)"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -686,44 +681,40 @@ msgid "sec"
msgstr "सेकंद"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_APPLY_TO_ALL\n"
"pushbutton.text"
msgid "A~pply to All Slides"
msgstr "सर्व स्लाइडस् करीता लागू करा"
msgstr "सर्व स्लाइड्सकरीता लागू करा (~p)"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_PLAY\n"
"pushbutton.text"
msgid "P~lay"
msgstr "चालवा"
msgstr "चालवा (~l)"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"PB_SLIDE_SHOW\n"
"pushbutton.text"
msgid "Sli~de Show"
msgstr "स्लाइड शो"
msgstr "स्लाइड शो (~d)"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"CB_AUTO_PREVIEW\n"
"checkbox.text"
msgid "Automatic p~review"
msgstr "स्वयं पूर्वदृश्य"
msgstr "स्वयं पूर्वदृश्य (~r)"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +814,6 @@ msgid "Enhancement"
msgstr "वाढविणे"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,14 +1127,13 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
msgstr "पाचव्या स्तर परिच्छेदाने"
#: CustomAnimationDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
"CBX_GROUP_AUTO\n"
"checkbox.text"
msgid "Automatically after"
msgstr "नंतर स्वयं नुरूप"
msgstr "स्वयं नंतर"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1244,7 +1233,6 @@ msgid "Speed"
msgstr "गती"
#: CustomAnimationCreateDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationCreateDialog.src\n"
"RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1332,13 @@ msgid "After previous"
msgstr "मागच्या नंतर"
#: CustomAnimationPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"CustomAnimationPane.src\n"
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"FT_PROPERTY\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Property"
msgstr "गुणधर्म"
msgstr "गुणधर्म (~P)"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""

143
source/mr/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from sd/source/ui/app
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:37+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: strings.src
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Slide Bar"
msgstr "स्लाईड पट्टी"
msgstr "स्लाइड पट्टी"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Slide Object Bar"
msgstr "स्लाईड वस्तू पट्टी"
msgstr "स्लाइड वस्तू पट्टी"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Insert Slide"
msgstr "स्लाईड अतर्भूत करा"
msgstr "स्लाइड अतर्भूत करा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SLIDE_PARAMS\n"
"string.text"
msgid "Slide parameter"
msgstr "स्लाईड परिमाण"
msgstr "स्लाइड परिमाण"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SLIDE_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Move slide"
msgstr "स्लाईड हलवा"
msgstr "स्लाइड हलवा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_MODE\n"
"string.text"
msgid "Slide Sorter"
msgstr "स्लाईड वर्गीकृत करणारा"
msgstr "स्लाइड वर्गीकृत करणारा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_NONE\n"
"string.text"
msgid "Blank Slide"
msgstr "कोरी स्लाईड"
msgstr "कोरी स्लाइड"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title Slide"
msgstr "शीर्षक स्लाईड"
msgstr "शीर्षक स्लाइड"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1\n"
"string.text"
msgid "One Slide"
msgstr "एक स्लाईड"
msgstr "एक स्लाइड"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2\n"
"string.text"
msgid "Two Slides"
msgstr "दोन स्लाईड्स"
msgstr "दोन स्लाइड्स"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3\n"
"string.text"
msgid "Three Slides"
msgstr "तीन स्लाईड्स"
msgstr "तीन स्लाइड्स"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4\n"
"string.text"
msgid "Four Slides"
msgstr "चार स्लाईड्स"
msgstr "चार स्लाइड्स"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6\n"
"string.text"
msgid "Six Slides"
msgstr "सहा स्लाईड्स"
msgstr "सहा स्लाइड्स"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9\n"
"string.text"
msgid "Nine Slides"
msgstr "नऊ स्लाईडस"
msgstr "नऊ स्लाइडस"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PAGE_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
msgstr "स्लाईडचे नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे किंवा अवैध आहे. कृपया दुसरे नाव एन्टर करा."
msgstr "स्लाइडचे नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे किंवा अवैध आहे. कृपया दुसरे नाव एन्टर करा."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"STR_SD_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr "स्लाईड"
msgstr "स्लाइड"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -828,9 +828,9 @@ msgid ""
"thus assign the new slide design?"
msgstr ""
"ही कृती न केलेल्या कृतींची यादी काढून टाकते \n"
"कागदपत्रात आधी केलेले बदल अजूनही वैध आहेत,\n"
"दस्तऐवजात आधी केलेले बदल अजूनही वैध आहेत,\n"
"पण ते परत करता येणार नाहीत. आपणास चालू ठेवायचा आहे का आणि \n"
"नवीन स्लाईड नक्षी नेमायची आहे का ?"
"नवीन स्लाइड नक्षी नेमायची आहे का ?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "The document format could not be set on the specified printer."
msgstr "निर्देशित केलेल्या मुद्रकावर कागदपत्राच्या स्वरूपणाची मांडणी करता आली नाही."
msgstr "निर्देशित केलेल्या मुद्रकावर दस्तऐवजाच्या स्वरूपणाची मांडणी करता आली नाही."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid ""
"This graphic is linked to a document. \n"
"Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
msgstr ""
"हे चित्र कागदपत्राशी जोडलेले आहे.\n"
"हे चित्र दस्तऐवजाशी जोडलेले आहे.\n"
"आपणास संपादनासाठी चित्रलेखाची जोडणी तोडायची आहे का?"
#: strings.src
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"STR_END_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "The document search is finished."
msgstr "कागदपत्राचा शोध संपला आहे."
msgstr "दस्तऐवजाचा शोध संपला आहे."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
"STR_END_SPELLING\n"
"string.text"
msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
msgstr "संपूर्ण कागदपत्राची शब्दलेखन तपासणी झाली आहे."
msgstr "संपूर्ण दस्तऐवजाची शब्दलेखन तपासणी झाली आहे."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide layout"
msgstr "स्लाईडची मांडणी"
msgstr "स्लाइडची मांडणी"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?"
msgstr "चित्रलेख नव्या स्लाईड स्वरूपणांत प्रमाणबद्ध करायचे का?"
msgstr "चित्रलेख नव्या स्लाइड स्वरूपणांत प्रमाणबद्ध करायचे का?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to previous slide"
msgstr "मागच्या स्लाईडवर जा"
msgstr "मागच्या स्लाइडवर जा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to next slide"
msgstr "पुढच्या स्लाईडवर जा"
msgstr "पुढच्या स्लाइडवर जा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to first slide"
msgstr "पहिल्या स्लाईडवर जा"
msgstr "पहिल्या स्लाइडवर जा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Go to last slide"
msgstr "शेवटच्या स्लाईडवर जा"
msgstr "शेवटच्या स्लाइडवर जा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Go to document"
msgstr "कागदपत्राकडे जा"
msgstr "दस्तऐवजाकडे जा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Slide / Object"
msgstr "स्लाईड/वस्तू"
msgstr "स्लाइड/वस्तू"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
"STR_EFFECTDLG_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Document"
msgstr "कागदपत्र"
msgstr "दस्तऐवज"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_SINGULAR\n"
"string.text"
msgid " Slide"
msgstr " स्लाईड"
msgstr " स्लाइड"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_PLURAL\n"
"string.text"
msgid " Slides"
msgstr " स्लाईड्स"
msgstr " स्लाइड्स"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Load Slide Design"
msgstr "स्लाईड नक्षी लोड करा"
msgstr "स्लाइड नक्षी लोड करा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_EXPAND_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Expand Slide"
msgstr "स्लाईड विस्तृत करा"
msgstr "स्लाइड विस्तृत करा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SUMMARY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Table of Contents Slide"
msgstr "स्लाईड विषयाचे कोष्टक"
msgstr "स्लाइड विषयाचे कोष्टक"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
"STR_RELEASE_GRAPHICLINK\n"
"string.text"
msgid "This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
msgstr "हा चित्रलेख कागदपत्राशी जोडलेला आहे. आपणास संपादनासाठी चित्रलेखाची जोडणी तोडायची आहे का?"
msgstr "हा चित्रलेख दस्तऐवजाशी जोडलेला आहे. आपणास संपादनासाठी चित्रलेखाची जोडणी तोडायची आहे का?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEW_CUSTOMSHOW\n"
"string.text"
msgid "New Custom Slide Show"
msgstr "नवीन स्वपसंत स्लाईड प्रदर्शन"
msgstr "नवीन स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_RENAMESLIDE\n"
"string.text"
msgid "Rename Slide"
msgstr "स्लाईडला पुन्हनामांकन करा"
msgstr "स्लाइडला पुन्हनामांकन करा"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
"STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE\n"
"string.text"
msgid "Slide Number Area"
msgstr "स्लाईड क्रमांक क्षेत्र"
msgstr "स्लाइड क्रमांक क्षेत्र"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgctxt ""
"STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Slides"
msgstr "स्लाईड्स"
msgstr "स्लाइड्स"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"string.text"
msgid "Slide Transition"
msgstr "स्लाईड स्थानांतरन"
msgstr "स्लाइड स्थानांतरन"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
"string.text"
msgid "Set Background Picture for Slide ..."
msgstr "स्लाईडसाठी पार्श्वभूमीच्या चित्राची मांडणी करा..."
msgstr "स्लाइडसाठी पार्श्वभूमीच्या चित्राची मांडणी करा..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
"SID_PRESENTATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide Sho~w"
msgstr "स्लाईड प्रदर्शन (~w)"
msgstr "स्लाइड प्रदर्शन (~w)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Layout"
msgstr "स्लाईडची मांडणी (~L)"
msgstr "स्लाइडची मांडणी (~L)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2445,14 +2445,13 @@ msgid "~New Slide"
msgstr "नवीन स्लाइड (~N)"
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
"SID_DUPLICATE_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Duplicate Slide"
msgstr "हुबेहुब स्लाईड"
msgstr "हुबेहुब स्लाइड (~D)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2479,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
"SID_SELECT_BACKGROUND\n"
"menuitem.text"
msgid "Set Background Picture for Slide ..."
msgstr "स्लाईडसाठी पार्श्वभूमीच्या चित्राची मांडणी करा..."
msgstr "स्लाइडसाठी पार्श्वभूमीच्या चित्राची मांडणी करा..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2515,7 +2514,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+8\n"
"menuitem.text"
msgid "Slid~e"
msgstr "स्लाईड (~e)"
msgstr "स्लाइड (~e)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "D~elete Slide"
msgstr "स्लाईड नष्ट करा (~e)"
msgstr "स्लाइड नष्ट करा (~e)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2560,7 +2559,7 @@ msgctxt ""
"SID_RENAMEPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Slide"
msgstr "स्लाईड पुन्हानामांकीत करा (~R)"
msgstr "स्लाइड पुन्हानामांकीत करा (~R)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2758,7 +2757,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_FONT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Font"
msgstr "फॉन्ट (~F)"
msgstr "फाँट (~F)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3226,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
"SID_FONTWORK\n"
"menuitem.text"
msgid "F~ontwork"
msgstr "फॉन्ट काम (~o)"
msgstr "फाँट काम (~o)"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
msgstr "%PRODUCTNAME रेखाटनाने कागदपत्राच्या सुरुवातीस शोध केला आहे. शेवटी चालू ठेवायचे का?"
msgstr "%PRODUCTNAME रेखाटनाने दस्तऐवजाच्या सुरुवातीस शोध केला आहे. शेवटी चालू ठेवायचे का?"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3788,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
msgstr "सर्व स्लाईड्सला लागू करा (~A)"
msgstr "सर्व स्लाइड्सला लागू करा (~A)"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3797,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "निवडलेल्या स्लाईड्सला लागू करा (~S)"
msgstr "निवडलेल्या स्लाइड्सला लागू करा (~S)"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3824,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
msgstr "सर्व स्लाईड्सला लागू करा (~A)"
msgstr "सर्व स्लाइड्सला लागू करा (~A)"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3833,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "निवडलेल्या स्लाईड्सला लागू करा (~S)"
msgstr "निवडलेल्या स्लाइड्सला लागू करा (~S)"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3869,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "Apply to ~Selected Slides"
msgstr "निवडलेल्या स्लाईड्सला लागू करा (~S)"
msgstr "निवडलेल्या स्लाइड्सला लागू करा (~S)"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -3878,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Slide"
msgstr "स्लाईड अंतर्भूत करा (~I)"
msgstr "स्लाइड अंतर्भूत करा (~I)"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -4018,7 +4017,7 @@ msgctxt ""
"SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Transition"
msgstr "स्लाईड स्थानांतरन (~T)"
msgstr "स्लाइड स्थानांतरन (~T)"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4027,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
"SID_SHOW_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show Slide"
msgstr "स्लाईड दाखवा (~S)"
msgstr "स्लाइड दाखवा (~S)"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4036,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
"SID_HIDE_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Hide Slide"
msgstr "स्लाईड लपवा (~H)"
msgstr "स्लाइड लपवा (~H)"
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -4247,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "छुप्या शैली"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4256,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "लागू केलेल्या शैली"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4265,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "पसंतीच्या शैली"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -4283,4 +4282,4 @@ msgctxt ""
"2\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "छुप्या शैली"

87
source/mr/sd/source/ui/dlg.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from sd/source/ui/dlg
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:40+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: inspagob.src
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"TBI_FIRST\n"
"toolboxitem.text"
msgid "First Slide"
msgstr "पहिली स्लाईड"
msgstr "पहिली स्लाइड"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"TBI_PREVIOUS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Previous Slide"
msgstr "मागची स्लाईड"
msgstr "मागची स्लाइड"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"TBI_NEXT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Next Slide"
msgstr "पुढची स्लाईड"
msgstr "पुढची स्लाइड"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"TBI_LAST\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Last Slide"
msgstr "शेवटची स्लाईड"
msgstr "शेवटची स्लाइड"
#: navigatr.src
msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
"FT_LAYOUT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Select a slide design"
msgstr "स्लाईडची रचना निवडा (~S)"
msgstr "स्लाइडची रचना निवडा (~S)"
#: sdpreslt.src
msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
"DLG_PRESLT\n"
"modaldialog.text"
msgid "Slide Design"
msgstr "स्लाईड रचना"
msgstr "स्लाइड रचना"
#: layeroptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
"GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
"fixedline.text"
msgid "Presentation"
msgstr ""
msgstr "प्रस्तुतीकरण"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
"CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable remote control"
msgstr ""
msgstr "कंट्रोल सुरू करा"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE\n"
"pageitem.text"
msgid "Slide"
msgstr "स्लाईड"
msgstr "स्लाइड"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
"FL_INCLUDE_ON_PAGE\n"
"fixedline.text"
msgid "Include on slide"
msgstr "स्लाईडवर समाविष्ट करा"
msgstr "स्लाइडवर समाविष्ट करा"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
"CB_SLIDENUMBER\n"
"checkbox.text"
msgid "Slide number"
msgstr "स्लाईड क्रमांक"
msgstr "स्लाइड क्रमांक"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
"CB_NOTONTITLE\n"
"checkbox.text"
msgid "Do not show on first slide"
msgstr "पहिल्या स्लाईडवर दाखवू नका"
msgstr "पहिल्या स्लाइडवर दाखवू नका"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
"CBX_USE_CUSTOMSHOW\n"
"checkbox.text"
msgid "~Use Custom Slide Show"
msgstr "स्वपसंत स्लाईड प्रदर्शन वापरा (~U)"
msgstr "स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन वापरा (~U)"
#: custsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
"DLG_CUSTOMSHOW\n"
"modaldialog.text"
msgid "Custom Slide Shows"
msgstr "स्वपसंत स्लाईड प्रदर्शन"
msgstr "स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन"
#: custsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
"FT_CUSTOM_PAGES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Selected slides"
msgstr "निवडलेल्या स्लाईड्स"
msgstr "निवडलेल्या स्लाइड्स"
#: custsdlg.src
msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW\n"
"modaldialog.text"
msgid "Define Custom Slide Show"
msgstr "स्वपसंत स्लाईड प्रदर्शन ठरवा"
msgstr "स्वपसंत स्लाइड प्रदर्शन ठरवा"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट्"
msgstr "फाँट्"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effect"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_NUMBER\n"
"string.text"
msgid "Slide number"
msgstr "स्लाईड क्रमांक"
msgstr "स्लाइड क्रमांक"
#: masterlayoutdlg.src
msgctxt ""
@@ -1969,7 +1969,6 @@ msgid "Page"
msgstr "पान"
#: dlgpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dlgpage.src\n"
"TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1995,22 @@ msgid "Page Setup"
msgstr "पानाची पूर्वतयारी"
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"BTN_CONNECT\n"
"okbutton.text"
msgid "Connect"
msgstr "जोडणारे"
msgstr "जोडणी करा"
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"BTN_CANCEL\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "बंद करा (~C)"
msgstr "बंद करा"
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
@@ -2022,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
"STR_ENTER_PIN\n"
"string.text"
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
msgstr "पिन द्या:"
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
@@ -2030,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Impress Remote"
msgstr ""
msgstr "इम्प्रेस रिमोट"
#: prltempl.src
msgctxt ""
@@ -2075,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट्"
msgstr "फाँट्"
#: prltempl.src
msgctxt ""
@@ -2084,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: prltempl.src
msgctxt ""
@@ -2191,7 +2188,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: dlg_char.src
msgctxt ""
@@ -2200,7 +2197,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट् प्रभाव"
msgstr "फाँट् प्रभाव"
#: dlg_char.src
msgctxt ""
@@ -2235,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
"GRP_RANGE\n"
"fixedline.text"
msgid "Range"
msgstr "व्याप्ती"
msgstr "व्याप्ति"
#: present.src
msgctxt ""
@@ -2244,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
"RBT_ALL\n"
"radiobutton.text"
msgid "All ~slides"
msgstr "सर्व स्लाईड्स (~s)"
msgstr "सर्व स्लाइड्स (~s)"
#: present.src
msgctxt ""
@@ -2343,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
"CBX_MANUEL\n"
"checkbox.text"
msgid "Change slides ~manually"
msgstr "स्लाईड्स मॅन्युअली बदला (~m)"
msgstr "स्लाइड्स मॅन्युअली बदला (~m)"
#: present.src
msgctxt ""
@@ -2388,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
"CBX_CHANGE_PAGE\n"
"checkbox.text"
msgid "Change slides by clic~king on background"
msgstr "पार्श्वभूमीवर क्लिक करून स्लाईड बदला (~k)"
msgstr "पार्श्वभूमीवर क्लिक करून स्लाइड बदला (~k)"
#: present.src
msgctxt ""
@@ -2450,7 +2447,7 @@ msgctxt ""
"DLG_START_PRESENTATION\n"
"modaldialog.text"
msgid "Slide Show"
msgstr "स्लाईड प्रदर्शन"
msgstr "स्लाइड प्रदर्शन"
#: PaneDockingWindow.src
msgctxt ""
@@ -2458,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
"FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Slide Pane"
msgstr "स्लाईड पटल"
msgstr "स्लाइड पटल"
#: PaneDockingWindow.src
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
"DLG_INSERT_PASTE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Insert Slides"
msgstr "स्लाईड अंतर्भूत करा"
msgstr "स्लाइड अंतर्भूत करा"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2741,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGE2_LAYOUT\n"
"fixedline.text"
msgid "~Select a slide design"
msgstr "स्लाईडची रचना निवडा (~S)"
msgstr "स्लाइडची रचना निवडा (~S)"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2777,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
"RB_PAGE2_MEDIUM2\n"
"radiobutton.text"
msgid "Sli~de"
msgstr "स्लाईड (~d)"
msgstr "स्लाइड (~d)"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -2813,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGE3_EFFECT\n"
"fixedline.text"
msgid "Select a slide transition"
msgstr "स्लाईड परिवर्तन निवडा"
msgstr "स्लाइड परिवर्तन निवडा"
#: dlgass.src
msgctxt ""

6
source/mr/sd/source/ui/slideshow.po
View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"CM_FIRST_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~First Slide"
msgstr "पहिली स्लाईड (~F)"
msgstr "पहिली स्लाइड (~F)"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"CM_LAST_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Last Slide"
msgstr "शेवटची स्लाईड (~L)"
msgstr "शेवटची स्लाइड (~L)"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"CM_GOTO\n"
"menuitem.text"
msgid "~Go to Slide"
msgstr "स्लाईडकडे जा (~G)"
msgstr "स्लाइडकडे जा (~G)"
#: slideshow.src
msgctxt ""

34
source/mr/sd/source/ui/table.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from sd/source/ui/table
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:36+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: TableDesignPane.src
@@ -25,64 +25,58 @@ msgid "Show"
msgstr "दाखवा"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_HEADER_ROW+1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Header Row"
msgstr "माथासमास मजकूराची पंक्ति"
msgstr "शीर्षक ओळ (~H)"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_TOTAL_ROW+1\n"
"checkbox.text"
msgid "Tot~al Row"
msgstr "एकुण पंक्ति"
msgstr "एकूण ओळ (~a)"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_BANDED_ROWS+1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Banded Rows"
msgstr "जोडलेल्या पंक्ति"
msgstr "बँड केलेल्या ओळी (~B)"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_FIRST_COLUMN+1\n"
"checkbox.text"
msgid "Fi~rst Column"
msgstr "पहिला स्तंभ"
msgstr "पहिले स्तंभ (~r)"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_LAST_COLUMN+1\n"
"checkbox.text"
msgid "~Last Column"
msgstr "शेवटचा स्तंभ"
msgstr "शेवटचे स्तंभ (~L)"
#: TableDesignPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"TableDesignPane.src\n"
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
"checkbox.text"
msgid "Ba~nded Columns"
msgstr "जोडलेले स्तंभ"
msgstr "बँड केलेले स्तंभ (~n)"
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
@@ -91,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"FL_TABLE_STYLES+1\n"
"fixedline.text"
msgid "Styles"
msgstr "शैलीं"
msgstr "शैली"
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
@@ -99,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"control.text"
msgid "Table Design"
msgstr "कोष्टक नक्षी"
msgstr "तक्ता रचना"
#: TableDesignPane.src
msgctxt ""
@@ -107,4 +101,4 @@ msgctxt ""
"DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Table Design"
msgstr "कोष्टक नक्षी"
msgstr "तक्ता रचना"

2
source/mr/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Print range"
msgstr "छपाई व्याप्ती"
msgstr "छपाई व्याप्ति"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""

17
source/mr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:47+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"printname\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page name"
msgstr "पानाचे नाव (~a)"
msgstr "पानाचे नाव"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -43,7 +43,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "अंतर्भूत माहिती"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalcolors\n"
@@ -53,14 +52,13 @@ msgid "Original size"
msgstr "मूळ आकार"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"grayscale\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Grayscale"
msgstr "ग्रेप्रमाण"
msgstr "ग्रेस्केल"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -81,7 +79,6 @@ msgid "Color"
msgstr "रंग"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalsize\n"

17
source/mr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,25 +4,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:25+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"printname\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide name"
msgstr "स्लाइडचे नाव (~S)"
msgstr "स्लाइडचे नाव"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "Contents"
msgstr "अंतर्भूत माहिती"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalcolors\n"
@@ -62,14 +61,13 @@ msgid "Original size"
msgstr "मूळ आकार"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"grayscale\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Grayscale"
msgstr "ग्रेप्रमाण"
msgstr "ग्रेस्केल"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -90,7 +88,6 @@ msgid "Color"
msgstr "रंग"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"originalsize\n"

20
source/mr/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:03+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:45+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: sfx.src
@@ -716,13 +716,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "आपणांस %1 मध्ये बदल साठवायचे आहेत का ?"
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_QUITAPP\n"
"string.text"
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME मधून बाहेर पडा"
msgstr "%PRODUCTNAME पासून बाहेर पडा (~x)"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -941,6 +940,8 @@ msgid ""
"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"यामुळे चेकआउटपासूनचे सर्व्हरवरील सर्व बदल वगळले जातील.\n"
"तुम्हाला पुढे जायचे?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1087,6 @@ msgstr ""
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid ""
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
"Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to\n"
"portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n"
"portions of the Software are set forth in the LICENSE.html\n"
"file; choose Show License to see exact details in English."
#: app.src
@@ -1121,10 +1121,10 @@ msgctxt ""
"STR_LICENSING_INFORMATION_4\n"
"string.text"
msgid ""
"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
"reserved."
msgstr ""
"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
"reserved."
#: app.src

13
source/mr/sfx2/source/control.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from sfx2/source/control
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 14:49+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: templateview.src
msgctxt ""
@@ -20,4 +21,4 @@ msgctxt ""
"BTN_ALL_TEMPLATES\n"
"pushbutton.text"
msgid "All Templates"
msgstr ""
msgstr "सर्व प्रारूप"

29
source/mr/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:37+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:48+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: recfloat.src
@@ -40,14 +40,13 @@ msgid "Cancel Recording"
msgstr "नोंदणी केलेले रद्द करा"
#: inputdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
"DLG_INPUT_BOX\n"
"BTN_INPUT_OK\n"
"pushbutton.text"
msgid "Accept"
msgstr "अक्सेंट"
msgstr "स्वीकर करा"
#: inputdlg.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG\n"
"errorbox.text"
msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
msgstr "%PRODUCTNAME कार्यरत ई-मेल अंतर्गत रचना शोधण्यात असमर्थ. कृपया हे कागदपत्र स्थानिक रित्या साठवा आणि आपल्या ई-मेल ग्राहकाबरोबर जोडा."
msgstr "%PRODUCTNAME कार्यरत ई-मेल अंतर्गत रचना शोधण्यात असमर्थ. कृपया हे दस्तऐवज स्थानिक रित्या साठवा आणि आपल्या ई-मेल ग्राहकाबरोबर जोडा."
#: securitypage.src
msgctxt ""
@@ -305,7 +304,6 @@ msgid "Incorrect password"
msgstr "चुकिचे पासवर्ड"
#: templateinfodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templateinfodlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -516,7 +514,7 @@ msgctxt ""
"ID_HIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "Hide"
msgstr ""
msgstr "लपवा"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -525,7 +523,7 @@ msgctxt ""
"ID_SHOW\n"
"menuitem.text"
msgid "Show"
msgstr ""
msgstr "दाखवा"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_NEWOFFICEDOC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME document"
msgstr "%PRODUCTNAME कागदपत्र"
msgstr "%PRODUCTNAME दस्तऐवज"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -826,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"RB_FORWARDUPDATE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Redirect from this document"
msgstr "या कागदपत्रातून दुसरीकडे पाठवा"
msgstr "या दस्तऐवजातून दुसरीकडे पाठवा"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -1518,7 +1516,6 @@ msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणी"
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
"DLG_VERSIONS\n"
@@ -1572,14 +1569,13 @@ msgid "Versions of"
msgstr "च्या आवृत्त्या"
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
"DLG_COMMENTS\n"
"FT_DATETIME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Date and time: "
msgstr "दिनांक आणि वेळ: "
msgstr "दिनांक व वेळ:"
#: versdlg.src
msgctxt ""
@@ -1616,13 +1612,12 @@ msgid "Version comment"
msgstr "आवृत्तीची टिप्पणी"
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
"STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
"string.text"
msgid "View Version Comment"
msgstr "आवृत्तीची टिप्पणी अंतर्भूत करा"
msgstr "आवृत्ती टिप्पणी दृश्य"
#: printopt.src
msgctxt ""
@@ -1829,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"CB_PDF\n"
"checkbox.text"
msgid "PDF as Standard Print Job Format"
msgstr ""
msgstr "PDF हे स्टँडर्ड प्रिंट जॉब स्वरूपात"
#: printopt.src
msgctxt ""

157
source/mr/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:00+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: templatelocnames.src
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEMPLATE_NAME8\n"
"string.text"
msgid "Metropolis"
msgstr "मेट्रोपोलिस्"
msgstr "मेट्रोपोलिस"
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_SORT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "नावप्रमाणे क्रमवारीत लावा"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_REFRESH\n"
"string.text"
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "पुनःताजे करा"
#. leave ending space
#: templatedlg.src
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
msgstr "पूर्वनिर्धारित प्रारूप पूर्ववत करा"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOVE_NEW\n"
"string.text"
msgid "New folder"
msgstr ""
msgstr "नवीन फोल्डर"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUT_NEW\n"
"string.text"
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
msgstr "फोल्डर नाव द्या:"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
"string.text"
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "स्थानीय"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_NEW\n"
"string.text"
msgid "New Repository"
msgstr ""
msgstr "नवीन रेपॉजिटरी"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -161,6 +161,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates to $1.\n"
"$2"
msgstr ""
"खालील प्रारूपांना$1 करीता स्थानांतरीत करत आहे.\n"
"$2"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -171,6 +173,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
"$3"
msgstr ""
"खालील प्रारूपांना $1 पासून $2 करीता स्थानांतरीत करताना त्रुटी.\n"
"$3"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -181,6 +185,8 @@ msgid ""
"Error exporting the following templates:\n"
"$1"
msgstr ""
"खालील प्रारूपांना एक्सपोर्ट करतेवेळी त्रुटी:\n"
"$1"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -191,6 +197,8 @@ msgid ""
"Error importing the following templates to $1:\n"
"$2"
msgstr ""
"खालील प्रारूपांना $1 करीता इम्पोर्ट करतेवेळी त्रुटी:\n"
"$2"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -201,6 +209,8 @@ msgid ""
"The following templates cannot be deleted:\n"
"$1"
msgstr ""
"खालील प्रारूपांना नष्ट करणे अशक्य:\n"
"$1"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -211,6 +221,8 @@ msgid ""
"The following folders cannot be deleted:\n"
"$1"
msgstr ""
"खालील फोल्डर्सला नष्ट करणे अशक्य:\n"
"$1"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -221,6 +233,8 @@ msgid ""
"Failed to create repository \"$1\".\n"
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
"रेपॉजिटरि \"$1\" निर्माण करण्यास अपयशी.\n"
"या नावाची रेपॉजिटरि आधिपासूनच अस्तित्वात आहे."
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +242,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
msgstr "प्रारूप साठवण्याकरीता लक्ष्य फोल्डर पसंत करा."
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -236,16 +250,15 @@ msgctxt ""
"STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
"string.text"
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
msgstr "प्रारूप नाव द्या:"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr "आपणांस निवडलेला डाटा काढून टाकायचा आहे का?"
msgstr "निवडलेले फोल्डर्स काढून टाकायचे?"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
msgstr "प्रारूप नाव $1 आधिपासूनच $2 मध्ये अस्तित्वात आहे. तुम्हाला त्यास खोडून पुनः लिहायचे?"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_ALL\n"
"pageitem.text"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "सर्व"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -271,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_DOCS\n"
"pageitem.text"
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "दस्तऐवज"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -280,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_SHEETS\n"
"pageitem.text"
msgid "Spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "स्प्रेडशीट्स"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -289,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_PRESENTATIONS\n"
"pageitem.text"
msgid "Presentations"
msgstr ""
msgstr "प्रस्तुतिकरण"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -298,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"FILTER_DRAWS\n"
"pageitem.text"
msgid "Drawings"
msgstr ""
msgstr "रेखांकन"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -316,27 +329,25 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "आयात करा"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
"TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "काढून टाका (~D)"
msgstr "नष्ट करा"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
"TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Save"
msgstr "~जतन करा"
msgstr "साठवा"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -354,17 +365,16 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Action Menu"
msgstr ""
msgstr "कृती मेन्यु"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
"TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgstr "संपादित करा"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -376,14 +386,13 @@ msgid "Properties"
msgstr "गुणधर्म"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
"TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Set as default"
msgstr "पूर्वनिर्धारीत ठरवा (~d)"
msgstr "पूर्वनिर्धारित असे सेट करा"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -392,36 +401,33 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Move to folder"
msgstr ""
msgstr "फोल्डरकडे वळा"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
"TBI_TEMPLATE_EXPORT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Export"
msgstr "पाठवा"
msgstr "एक्सपोर्ट करा"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
"TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "काढून टाका (~D)"
msgstr "नष्ट करा"
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
"modelessdialog.text"
msgid "Template Manager"
msgstr "साचा व्यवस्थापन"
msgstr "प्रारूप व्यवस्थापक"
#: new.src
msgctxt ""
@@ -767,7 +773,7 @@ msgid ""
"Do you want to overwrite document template?"
msgstr ""
"नाव आधीपासूनच वापरात आहे.\n"
"आपणास कागदपत्राचा नमुन्यावर दुसरा नमुना घालायचा आहे का?"
"आपणास दस्तऐवजाचा नमुन्यावर दुसरा नमुना घालायचा आहे का?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -811,7 +817,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
msgstr ""
msgstr "बंद करण्यापूर्वी दस्तऐवज \"$(DOC)\" करीता बदल साठवायचे?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -883,7 +889,7 @@ msgctxt ""
"MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE\n"
"infobox.text"
msgid "Document already open for editing."
msgstr "कागदपत्र आधीपासूनच संपादनासाठी उघडलेले आहे."
msgstr "दस्तऐवज आधीपासूनच संपादनासाठी उघडलेले आहे."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -891,7 +897,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_SAVE\n"
"string.text"
msgid "Error recording document "
msgstr "कागदपत्राची नोंद करतांना दोष "
msgstr "दस्तऐवजाची नोंद करतांना दोष "
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1017,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
"MSG_DOCINFO_CANTREAD\n"
"infobox.text"
msgid "Document info cannot be read."
msgstr "कागदपत्रातील माहिती वाचू शकत नाही."
msgstr "दस्तऐवजातील माहिती वाचू शकत नाही."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1036,7 +1042,7 @@ msgid ""
"Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you\n"
"want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?"
msgstr ""
"कागदपत्र $(FORMAT) स्वरूपणात जतन होत नाही.\n"
"दस्तऐवज $(FORMAT) स्वरूपणात जतन होत नाही.\n"
"आपणांस $(OWNFORMAT) स्वरूपणाचा उपयोग करून स्वतःचे बदल जतन करायचे आहेत का ?"
#: doc.src
@@ -1045,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAVEDOC\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr "~जतन करा"
msgstr "साठवा (~S)"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1053,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
"STR_UPDATEDOC\n"
"string.text"
msgid "~Update"
msgstr "~अद्ययावत करा"
msgstr "अद्ययावत करा (~U)"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1069,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAVECOPYDOC\n"
"string.text"
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "प्रत जतन करा जसे (~a)..."
msgstr "प्रत जसे साठवा (~a)..."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1077,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSEDOC\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr "~बन्द करा"
msgstr "बंद करा (~C)"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
"string.text"
msgid "~Close & Return to "
msgstr "बंद करा आणि परता (~C) "
msgstr "बंद करा आणि परता (~C)"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1128,17 +1134,16 @@ msgid ""
"Document cannot be opened for editing.\n"
"Do you want to open it as read-only?"
msgstr ""
"कागदपत्र संपादनासाठी उघडू शकत नाही.\n"
"दस्तऐवज संपादनासाठी उघडू शकत नाही.\n"
"आपणांस केवळ-वाचनीय रूपात उघडायचे आहे का?"
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgstr "संपादित करा"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
"RID_OFFICEFILTER\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr "%PRODUCTNAME कागदपत्र"
msgstr "%PRODUCTNAME दस्तऐवज"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
"STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Propert~ies..."
msgstr "वैशिष्ट्ये (~i)..."
msgstr "गुणधर्म (~i)..."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1170,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"STR_FSET_FILTERNAME1\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "%PRODUCTNAME चौकट कागदपत्र"
msgstr "%PRODUCTNAME चौकट दस्तऐवज"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEMPL_RESET\n"
"string.text"
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "\"$(TEMPLATE)\" नमुना सापडला नाही. कागदपत्र परत उघडले जाईल तेव्हां नमुना शोधायचा का ?"
msgstr "\"$(TEMPLATE)\" नमुना सापडला नाही. दस्तऐवज परत उघडले जाईल तेव्हां नमुना शोधायचा का ?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1202,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCTYPENAME_SW\n"
"string.text"
msgid "Text Document"
msgstr "मजकूर कागदपत्र"
msgstr "मजकूर दस्तऐवज"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1210,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n"
"string.text"
msgid "HTML Document"
msgstr "HTML कागदपत्र"
msgstr "HTML दस्तऐवज"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n"
"string.text"
msgid "Master Document"
msgstr "प्रधान कागदपत्र"
msgstr "प्रधान दस्तऐवज"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1258,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
"string.text"
msgid "Close ~without saving"
msgstr ""
msgstr "न साठवता बंद करा (~w)"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
"DLG_MACROQUERY\n"
"querybox.text"
msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
msgstr "कागदपत्रात मॅक्रो समाविष्ट आहेत. $(TEXT)"
msgstr "दस्तऐवजात मॅक्रो समाविष्ट आहेत. $(TEXT)"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1322,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
"FT_CANCEL\n"
"string.text"
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "सुरक्षा नियंत्रणाप्रमाणे, ह्या कागदपत्रातील मॅक्रो चालू करायचे नाहीत. तरीही आपणांस ते चालवायचे आहेत का?"
msgstr "सुरक्षा नियंत्रणाप्रमाणे, ह्या दस्तऐवजातील मॅक्रो चालू करायचे नाहीत. तरीही आपणांस ते चालवायचे आहेत का?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1349,13 +1354,12 @@ msgid "Export..."
msgstr "पाठवा..."
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_EXPORTBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr "पाठवा"
msgstr "एक्सपोर्ट करा"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1382,7 +1386,7 @@ msgid ""
"This document contains:\n"
"\n"
msgstr ""
"ह्या कागदपत्रात समाविष्ट आहेत:\n"
"ह्या दस्तऐवजात समाविष्ट आहेत:\n"
"\n"
#: doc.src
@@ -1407,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
"STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS\n"
"string.text"
msgid "Document versions"
msgstr "कागदपत्राची आवृत्ती"
msgstr "दस्तऐवजाची आवृत्ती"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1431,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING\n"
"string.text"
msgid "Do you want to continue saving the document?"
msgstr "आपणांस कागदपत्र जतन करणे चालू ठेवायचे आहे का?"
msgstr "आपणांस दस्तऐवज जतन करणे चालू ठेवायचे आहे का?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING\n"
"string.text"
msgid "Do you want to continue printing the document?"
msgstr "आपणांस कागदपत्राची छपाई सुरु ठेवायची आहे का?"
msgstr "आपणांस दस्तऐवजाची छपाई सुरु ठेवायची आहे का?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING\n"
"string.text"
msgid "Do you want to continue signing the document?"
msgstr "आपणांस कागदपत्रावर स्वाक्षरी करायची आहे का?"
msgstr "आपणांस दस्तऐवजावर स्वाक्षरी करायची आहे का?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1463,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEW_FILENAME_SAVE\n"
"string.text"
msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
msgstr "आपणास जर मूळ कागदपत्रावर दुसरे घालायचे नसेल, तर आपण आपले काम नवीन फाइल नावाखाली जतन करा."
msgstr "आपणास जर मूळ दस्तऐवजावर दुसरे घालायचे नसेल, तर आपण आपले काम नवीन फाइल नावाखाली जतन करा."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1497,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
"STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
"string.text"
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr "कागदपत्राची स्वरूप आवृत्ती साधन-पर्याय-लोड करा/जतन करा-साधारण. ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) कडे मांडलेली आहे. स्वाक्षरी/प्रवेश केलेल्या कागदपत्रांना ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ची आवश्यकता आहे."
msgstr "दस्तऐवजाची स्वरूप आवृत्ती साधन-पर्याय-लोड करा/जतन करा-साधारण. ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) कडे मांडलेली आहे. स्वाक्षरी/प्रवेश केलेल्या दस्तऐवजांना ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ची आवश्यकता आहे."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1508,8 +1512,8 @@ msgid ""
"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
"कागदपत्रामध्ये स्वाक्षरी /प्रवेश करण्याआधी जतन करायला हवी आहेत. कागदपत्र जतन केल्याने सर्व असलेल्या स्वाक्षरींना काढून टाकते.\n"
"आपणास कागदपत्रास जतन करायचे आहे का?"
"दस्तऐवजामध्ये स्वाक्षरी /प्रवेश करण्याआधी जतन करायला हवी आहेत. दस्तऐवज जतन केल्याने सर्व असलेल्या स्वाक्षरींना काढून टाकते.\n"
"आपणास दस्तऐवजास जतन करायचे आहे का?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -1560,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Other Business Documents"
msgstr "इतर व्यावसायिक कागदपत्रे"
msgstr "इतर व्यावसायिक दस्तऐवजे"
#: doctempl.src
msgctxt ""
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"itemlist.text"
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "वैयक्तिक पत्रे आणि कागदपत्रे"
msgstr "वैयक्तिक पत्रे आणि दस्तऐवजे"
#: doctempl.src
msgctxt ""
@@ -1608,14 +1612,13 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "सादरीकरणाची पार्श्वभूमी"
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"9\n"
"itemlist.text"
msgid "Presentations"
msgstr "सादरीकरण"
msgstr "प्रस्तुतिकरण"
#: doctempl.src
msgctxt ""

30
source/mr/sfx2/source/view.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from sfx2/source/view
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:51+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: view.src
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
"This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. \n"
"Do you want to use the standard printer $2 ?"
msgstr ""
"हे कागदपत्र $1 मुद्रकासाठी स्वरूपित केले गेले आहे. निर्देशित केलेला मुद्रक उपलब्ध नाही.\n"
"हे दस्तऐवज $1 मुद्रकासाठी स्वरूपित केले गेले आहे. निर्देशित केलेला मुद्रक उपलब्ध नाही.\n"
"आपणांस ठराविक मुद्रक $2 चा उपयोग करायचे?"
#: view.src
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
"active document?"
msgstr ""
"पानाच्या आकारात आणि अनुस्थापनात बदल केला आहे.\n"
"आपणांस सक्रिय कागदपत्रात नवीन\n"
"आपणांस सक्रिय दस्तऐवजात नवीन\n"
"नियंत्रणाना साठवायचे?"
#: view.src
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"पानाचे आकार बदलले आहे.\n"
"नवीन नियंत्रणाना सक्रिय\n"
"कागदपत्रात साठवायचे?"
"दस्तऐवजात साठवायचे?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
"active document?"
msgstr ""
"पानाच्या आकारात आणि अनुस्थापनात बदल केला आहे.\n"
"आपणांस सक्रिय कागदपत्रात\n"
"आपणांस सक्रिय दस्तऐवजात\n"
"नवीन नियंत्रणाना साठवायचे?"
#: view.src
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"STR_PREVIEW_NODOCINFO\n"
"string.text"
msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>कागदपत्राची वैशिष्ट्ये सापडली नाही .</B></FONT></P></BODY></HTML>"
msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>दस्तऐवजाची वैशिष्ट्ये सापडली नाही .</B></FONT></P></BODY></HTML>"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
"The document cannot be closed because a\n"
" print job is being carried out."
msgstr ""
"कागदपत्र बंद करता येत नाही a\n"
"दस्तऐवज बंद करता येत नाही a\n"
"कारण छपाई काम चालू आहे."
#: view.src
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
"querybox.text"
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr "प्रवेश अधिकार अनुपस्थित असल्या कारणाने, हे कागदपत्र संपादित केले जाऊ शकत नाही. आपणांस कागदपत्राची प्रत संपादित करायची आहे का?"
msgstr "प्रवेश अधिकार अनुपस्थित असल्या कारणाने, हे दस्तऐवज संपादित केले जाऊ शकत नाही. आपणांस दस्तऐवजाची प्रत संपादित करायची आहे का?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPAIREDDOCUMENT\n"
"string.text"
msgid " (repaired document)"
msgstr " (दुरुस्ती केलेले कागदपत्र)"
msgstr " (दुरुस्ती केलेले दस्तऐवज)"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "Document is not checked out on server"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हरवर दस्तऐवज चेकआउट केले नाही"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -253,4 +253,4 @@ msgctxt ""
"BT_CHECKOUT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Check out"
msgstr ""
msgstr "चेकआउट"

27
source/mr/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 15:06+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Check-In"
msgstr ""
msgstr "चेक-इन"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New major version"
msgstr ""
msgstr "नवीन मुख्य आवृत्ती"
#: checkin.ui
msgctxt ""
@@ -39,10 +40,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Version comment"
msgstr "आवृत्तीची टिप्पणी"
msgstr "आवृत्तीची टिपण्णी"
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"PasswordDialog\n"
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "User"
msgstr "वापरकर्ता"
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"pass1ft\n"
@@ -71,17 +70,15 @@ msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"confirm1ft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Confirm"
msgstr "खात्री करा (~C)"
msgstr "खात्री करा"
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"label1\n"
@@ -91,7 +88,6 @@ msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"pass2ft\n"
@@ -101,14 +97,13 @@ msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"confirm2ft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Confirm"
msgstr "खात्री करा (~C)"
msgstr "खात्री करा"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -117,4 +112,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Second Password"
msgstr ""
msgstr "दुसरे पासवर्ड"

2
source/mr/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
View File

@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"%STATISTICS_TITLE%\n"
"LngText.text"
msgid "Document Statistics"
msgstr "कागदपत्रांची सांख्यिकी"
msgstr "दस्तऐवजांची सांख्यिकी"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""

26
source/mr/starmath/source.po
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Font"
msgstr "फॉन्ट (~F)"
msgstr "फाँट (~F)"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTDIALOG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Fonts"
msgstr "फॉन्ट्स्"
msgstr "फाँट्स्"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Font Sizes"
msgstr "फॉन्ट् आकार"
msgstr "फाँट् आकार"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"fixedline.text"
msgid "Formula fonts"
msgstr "सूत्र फॉन्ट्स्"
msgstr "सूत्र फाँट्स्"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"fixedline.text"
msgid "Custom fonts"
msgstr "मनपसंत फॉन्ट्स्"
msgstr "मनपसंत फाँट्स्"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Fonts"
msgstr "फॉन्ट्स्"
msgstr "फाँट्स्"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Font"
msgstr "फॉन्ट (~F)"
msgstr "फाँट (~F)"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1007,9 +1007,9 @@ msgid ""
"Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n"
"Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math."
msgstr ""
"'StarMath' फॉन्ट स्थापित झालेला नाही.\n"
"ह्या फॉन्टशिवाय %PRODUCTNAME मॅथ योग्य प्रकारे कार्य करू शकणार नाही.\n"
"कृपया हा फॉन्ट स्थापित करा आणि %PRODUCTNAME मॅथ पुनः सुरू करा."
"'StarMath' फाँट स्थापित झालेला नाही.\n"
"ह्या फाँटशिवाय %PRODUCTNAME मॅथ योग्य प्रकारे कार्य करू शकणार नाही.\n"
"कृपया हा फाँट स्थापित करा आणि %PRODUCTNAME मॅथ पुनः सुरू करा."
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
"RID_BOLDX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Bold Font"
msgstr "ठळक फॉन्ट्"
msgstr "ठळक फाँट्"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
"RID_ITALX\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Italic Font"
msgstr "तिरका फॉन्ट"
msgstr "तिरका फाँट"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
"RID_FONTXY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Change Font"
msgstr "फॉन्ट् बदला"
msgstr "फाँट् बदला"
#: toolbox.src
msgctxt ""

15
source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:11+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -24,14 +25,13 @@ msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"formulatext\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula text"
msgstr "सूत्र मजकूर (~F)"
msgstr "सूत्र मजकूर"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -61,14 +61,13 @@ msgid "Original size"
msgstr "मूळ आकार"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"fittopage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to page"
msgstr "पानांत बसवा (~F)"
msgstr "पानांत बसवा"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""

32
source/mr/svtools/source/contnr.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from svtools/source/contnr
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 16:56+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: templwin.src
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_NEWDOC\n"
"string.text"
msgid "New Document"
msgstr "नवे कागदपत्र"
msgstr "नवे दस्तऐवज"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MYDOCS\n"
"string.text"
msgid "My Documents"
msgstr "माझे कागदपत्र"
msgstr "माझे दस्तऐवज"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
"TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Document Properties"
msgstr "कागदपत्राची वैशिष्ट्ये"
msgstr "दस्तऐवजाची वैशिष्ट्ये"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Install Template Pack"
msgstr ""
msgstr "प्रारूप पॅक इंस्टॉल करा"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~संपादन करा"
msgstr "संपादित करा (~E)"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DOCTEMPLATE_OPEN\n"
"okbutton.text"
msgid "~Open"
msgstr "~उघडा"
msgstr "उघडा (~O)"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"DLG_DOCTEMPLATE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Templates and Documents"
msgstr "नमुने आणि कागदपत्रे"
msgstr "नमुने आणि दस्तऐवज"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_NEWDOC_HELP\n"
"string.text"
msgid "Click here to create new documents."
msgstr "नवीन कागदपत्र निर्माण करण्यासाठी इथे क्लिक करा."
msgstr "नवीन दस्तऐवज निर्माण करण्यासाठी इथे क्लिक करा."
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MYDOCS_HELP\n"
"string.text"
msgid "Contains your letters, reports and other documents"
msgstr "आपले पत्र, अहवाल आणि इतर कागदपत्रे समाविष्ट आहेत"
msgstr "आपले पत्र, अहवाल आणि इतर दस्तऐवजे समाविष्ट आहेत"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_TEMPLATES_HELP\n"
"string.text"
msgid "Contains templates for creating new documents"
msgstr "नवे कागदपत्र निर्माण करण्यासाठी नमुने समाविष्ट आहेत"
msgstr "नवे दस्तऐवज निर्माण करण्यासाठी नमुने समाविष्ट आहेत"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_SAMPLES_HELP\n"
"string.text"
msgid "Contains a selection of sample letters, reports and other documents"
msgstr "नमूना पत्रे, अहवाल आणि इतर कागदपत्राची निवड समाविष्ट आहे"
msgstr "नमूना पत्रे, अहवाल आणि इतर दस्तऐवजाची निवड समाविष्ट आहे"
#: svcontnr.src
msgctxt ""

12
source/mr/svtools/source/control.po
View File

@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FONTMAP_BOTH\n"
"string.text"
msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
msgstr "आपल्या मुद्रकावर आणि स्क्रिनवर एकच फॉन्ट् वापरला जाईल."
msgstr "आपल्या मुद्रकावर आणि स्क्रिनवर एकच फाँट् वापरला जाईल."
#: ctrltool.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY\n"
"string.text"
msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
msgstr "हा मुद्रक फॉन्ट् आहे. स्क्रीनवरील प्रतिमा वेगळी असू शकेल."
msgstr "हा मुद्रक फाँट् आहे. स्क्रीनवरील प्रतिमा वेगळी असू शकेल."
#: ctrltool.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY\n"
"string.text"
msgid "This is a screen font. The printer image may differ."
msgstr "हा स्क्रिनवरील फॉन्ट आहे. मुद्रकाची प्रतिमा वेगळी असू शकेल."
msgstr "हा स्क्रिनवरील फाँट आहे. मुद्रकाची प्रतिमा वेगळी असू शकेल."
#: ctrltool.src
msgctxt ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE\n"
"string.text"
msgid "This font size has not been installed. The closest available size will be used."
msgstr "हे फॉन्ट् आकारमान प्रस्थापित केलेले नाही. निकटचे उपलब्ध फॉन्ट् आकारमान वापरले जाईल."
msgstr "हे फाँट् आकारमान प्रस्थापित केलेले नाही. निकटचे उपलब्ध फाँट् आकारमान वापरले जाईल."
#: ctrltool.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE\n"
"string.text"
msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
msgstr "या फॉन्ट् शैलीची नक्कल केली जाईल किंवा निकटच्या अनुरूप शैलीचा उपयोग केला जाईल."
msgstr "या फाँट् शैलीची नक्कल केली जाईल किंवा निकटच्या अनुरूप शैलीचा उपयोग केला जाईल."
#: ctrltool.src
msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE\n"
"string.text"
msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
msgstr "हा फॉन्ट् स्थापित केलेला नाही. निकटचा उपलब्ध फॉन्ट् वापरला जाईल."
msgstr "हा फाँट् स्थापित केलेला नाही. निकटचा उपलब्ध फाँट् वापरला जाईल."
#: ctrlbox.src
msgctxt ""

68
source/mr/svtools/source/misc.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:52+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:57+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: svtools.src
@@ -80,15 +80,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
msgstr "चित्र यांस अंदाजे %1 KB स्मृती आवश्यक आहे."
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svtools.src\n"
"STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
"string.text"
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
msgstr ""
"चित्र यांस अंदाजे %1 KB स्मृती आवश्यक आहे,\n"
" फाइल आकार %2 KB आहे."
msgstr "चित्र यांस अंदाजे %1 KB मेमरि आवश्यक आहे, फाइल आकार %2 KB आहे."
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -1687,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr ""
msgstr "रोमानिअन (रोमानिअन)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1696,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Romanian (Moldova)"
msgstr ""
msgstr "रोमानिअन (मोलडोवा)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1777,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Sidama"
msgstr ""
msgstr "सिदामा"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3454,14 +3451,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
msgstr "मारि, मिडो"
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Papiamento (Curaçao)"
msgstr "पापिएमेंतो (अरूबा)"
msgstr "पापिएमेंतो (कुरोकाओ)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3470,7 +3466,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
"pairedlist.text"
msgid "Papiamento (Bonaire)"
msgstr ""
msgstr "पापिआमेंतो (बोनैर)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3479,7 +3475,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
"pairedlist.text"
msgid "Khanty"
msgstr ""
msgstr "खँति"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3488,7 +3484,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Livonian"
msgstr ""
msgstr "लिवोनिअन"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3497,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Moksha"
msgstr ""
msgstr "मोक्षा"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3506,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
"pairedlist.text"
msgid "Mari, Hill"
msgstr ""
msgstr "मारि, हिल"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3515,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Nganasan"
msgstr ""
msgstr "न्गनसन"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3524,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
"pairedlist.text"
msgid "Olonets"
msgstr ""
msgstr "ओलोनेट्स"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3533,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
"pairedlist.text"
msgid "Veps"
msgstr ""
msgstr "वेप्स"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3542,7 +3538,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_VORO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Võro"
msgstr ""
msgstr "वोरो"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3551,7 +3547,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
"pairedlist.text"
msgid "Nenets"
msgstr ""
msgstr "नेनेट्स"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3560,7 +3556,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Aka (Congo)"
msgstr ""
msgstr "अका (काँगो)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3569,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
"pairedlist.text"
msgid "Dibole"
msgstr ""
msgstr "दिबोले"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3578,7 +3574,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Doondo"
msgstr ""
msgstr "दून्डो"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3587,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kaamba"
msgstr ""
msgstr "काम्बा"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3596,7 +3592,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Koongo (Congo)"
msgstr ""
msgstr "कून्गो (काँगो)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3605,7 +3601,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kunyi"
msgstr ""
msgstr "कुन्यि"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3614,7 +3610,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
"pairedlist.text"
msgid "Ngungwel"
msgstr ""
msgstr "न्गुन्गवेल"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3623,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Njyem (Congo)"
msgstr ""
msgstr "न्ज्येम (काँगो)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3632,7 +3628,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Punu"
msgstr ""
msgstr "पुनु"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3641,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Suundi"
msgstr ""
msgstr "सून्डि"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3650,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Teke-Kukuya"
msgstr ""
msgstr "तेके-कुकुया"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3659,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Tsaangi"
msgstr ""
msgstr "त्साँगि"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3668,7 +3664,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Yaka"
msgstr ""
msgstr "याका"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3677,4 +3673,4 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Yombe (Congo)"
msgstr ""
msgstr "योम्बे (काँगो)"

61
source/mr/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 17:06+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -87,14 +88,13 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
msgstr "100 कमाल दर्जा आहे व सर्वात मोठे फाइल आकार आहे."
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality"
msgstr "दर्जा (~Q)"
msgstr "दर्जा"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -115,17 +115,15 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
msgstr "9 सर्वात लहान फाइल आकार व सर्वात हळु लोड होणारे आहे."
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression"
msgstr "संकुचन"
msgstr "कम्प्रेशन"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"rlecb\n"
@@ -135,14 +133,13 @@ msgid "RLE Encoding"
msgstr "RLE एंकोडिंग"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression"
msgstr "संकुचन"
msgstr "कम्प्रेशन"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -244,14 +241,13 @@ msgid "Color"
msgstr "रंग"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"color2rb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Grayscale"
msgstr "ग्रेप्रमाण"
msgstr "ग्रेस्केल"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -281,14 +277,13 @@ msgid "Level 2"
msgstr "स्तर 2"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label19\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Version"
msgstr "आवृत्ती (~V):"
msgstr "आवृत्ती"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -309,14 +304,13 @@ msgid "None"
msgstr "काहिच नाही"
#: graphicexport.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label20\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression"
msgstr "संकुचन"
msgstr "कम्प्रेशन"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -418,7 +412,6 @@ msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"hostLabel\n"
@@ -428,7 +421,6 @@ msgid "Host"
msgstr "यजमान"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"pathLabel\n"
@@ -462,10 +454,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हर तपशील"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label9\n"
@@ -484,7 +475,6 @@ msgid "Share"
msgstr "शेअर करा"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label11\n"
@@ -500,7 +490,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हर तपशील"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Type"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हर प्रकार"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Path"
msgstr ""
msgstr "मार्ग"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
msgstr ""
msgstr "सर्व्हर तपशील"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -557,14 +547,13 @@ msgid "Login"
msgstr "प्रवेश करा"
#: placeedit.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label15\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "User Details"
msgstr "दृश्य तपशील"
msgstr "वापरकर्ता तपशील"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -609,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "CMIS"
msgstr ""
msgstr "सि.एम.आय.एस."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -618,7 +607,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Restart %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME पुनः सुरू करा"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -627,7 +616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart now"
msgstr ""
msgstr "आता पुनः सुरू करा"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -636,7 +625,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart later"
msgstr ""
msgstr "नंतर पुनः सुरू करा"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -645,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
msgstr "नीवडलेली जावा रनटाइम एंवार्यंमेंट योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, %PRODUCTNAME ला पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -654,7 +643,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
msgstr "संपादित पूर्वनिर्धारित छपाई कार्य रूपणाचा इफेक्ट होण्यासाठी, %PRODUCTNAME यास पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
msgstr "साहित्य सूची योग्यरित्या कार्य करण्यासाठी, %PRODUCTNAME ला पुनःसुरू करणे आवश्यक आहे."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -672,4 +661,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
msgstr ""
msgstr "तुम्हाला आता %PRODUCTNAME पुनःसुरू करायचे?"

26
source/mr/svx/inc.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from svx/inc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:43+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
"#define.text"
msgid "F~ontwork"
msgstr "फॉन्टकार्य (~o)"
msgstr "फाँटकार्य (~o)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
"#define.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Compress Graphic..."
msgstr ""
msgstr "ग्राफिक कम्प्रेस करा..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Save Graphic..."
msgstr ""
msgstr "ग्राफिक साठवा..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Picture..."
msgstr ""
msgstr "चित्र बदला..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
"#define.text"
msgid "Document via ~Bluetooth..."
msgstr ""
msgstr "ब्ल्युटूथच्या सहाय्याने दस्तऐवजीकरण (~B)..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
"menuitem.text"
msgid "~UPPERCASE"
msgstr "UPPERCASE (~U)"
msgstr "मोठे आकार (~U)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
"menuitem.text"
msgid "~tOGGLE cASE"
msgstr "tOGGLE cASE (~t)"
msgstr "आकार लहान मोठे करा (~t)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""

2
source/mr/svx/source/accessibility.po
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Font color"
msgstr "फॉन्ट रंग"
msgstr "फाँट रंग"
#: accessibility.src
msgctxt ""

39
source/mr/svx/source/dialog.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from svx/source/dialog
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:59+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: passwd.src
@@ -354,7 +354,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
msgstr "दोष अहवाल %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सुस्वागतम्"
#: docrecovery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +371,7 @@ msgid ""
"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
msgstr ""
"हे त्रुटी अहवाल उपकरण %PRODUCTNAME कसे कार्य करते त्याविषयी माहिती गोळा करतो व पुढील आवृत्तींच्या सुधारणीकरीता Oracle कडे अहवाल पाठवतो.\n"
"हे त्रुटी अहवाल उपकरण %PRODUCTNAME कसे कार्य करते त्याविषयी माहिती गोळा करतो व पुढील आवृत्तींच्या सुधारणांकरीता दि डॉक्युमेंट फाउंडेशनकडे अहवाल पाठवतो.\n"
"\n"
"सोपे आहे - पुढील संवादवरील 'पाठवा' क्लिक करा, किंवा त्रुटी कशी आढळली त्याचे वर्णन करा व 'पाठवा' क्लिक करा. अहवाल पहायचा असल्यास, 'अहवाल दाखवा' बटणावर क्लिक करा. 'पाठवू नका' क्लिक केल्यास कुठलिही माहिती पाठवली जाणार नाही.\n"
"\n"
@@ -380,8 +379,8 @@ msgstr ""
"गोळा केलेली माहिती त्रुटी आढळल्यास %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सह संबंधीत असते. पासवर्डस् किंवा दस्तऐवजातील अनुक्रम विषयी माहिती गोळा केली जात नाही.\n"
"\n"
"माहितीचा वापर फक्त %PRODUCTNAME चा दर्जा सुधारण्याकरीता केला जाईल व तिसऱ्या पक्षासह वापरण्यजोगी नसणार.\n"
"Oracle च्या गोपणीय करार विषयी, \n"
"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html येथे भेट द्या"
"दि डॉक्युमेंट फाउंडेशनच्या गोपणीय करार विषयी, \n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy येथे भेट द्या"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"CB_ERRSEND_CONTACT\n"
"checkbox.text"
msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
msgstr ""
msgstr "मी दि डॉक्युमेंट फाउंडेशनला या अहवालबाबत माझ्याशी संपर्क साधण्यास परवानगी देतो (~I)."
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"CB_RANGE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Range"
msgstr "व्याप्ती (~R)"
msgstr "व्याप्ति (~R)"
#: ctredlin.src
msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
"STR_TREE\n"
"string.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "बदल"
#: linkwarn.src
msgctxt ""
@@ -2596,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
"string.text"
msgid "Line cap flat"
msgstr ""
msgstr "लाइन कॅप फ्लॅट"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
"string.text"
msgid "Line cap round"
msgstr ""
msgstr "लाइन कॅप राउंड"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2612,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
"string.text"
msgid "Line cap square"
msgstr ""
msgstr "लाइन कॅप स्केवेअर"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -6235,7 +6234,7 @@ msgctxt ""
"RB_CALC_COLUMNS\n"
"radiobutton.text"
msgid "Colu~mns"
msgstr "स्तंभ (~u)"
msgstr "स्तंभ (~m)"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -6354,7 +6353,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
msgstr ""
msgstr "पहिल्या पानावर तशीच अंतर्भुत माहिती"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6443,7 +6442,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
msgstr ""
msgstr "पहिल्या पानावर तशीच अंतर्भुत माहिती"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -7052,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्टवर्क"
msgstr "फाँटवर्क"
#: fontwork.src
msgctxt ""
@@ -7156,7 +7155,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n"
"string.text"
msgid "Create Fontwork object"
msgstr "फॉन्ट्वर्क वस्तू तयार करा"
msgstr "फाँट्वर्क वस्तू तयार करा"
#: rubydialog.src
msgctxt ""

4
source/mr/svx/source/form.po
View File

@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
"pageitem.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: formshell.src
msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
"pageitem.text"
msgid "Font Effects"
msgstr "फॉन्ट प्रभाव"
msgstr "फाँट प्रभाव"
#: formshell.src
msgctxt ""

22
source/mr/svx/source/items.po
View File

@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"itemlist.text"
msgid "Font"
msgstr "फॉन्ट"
msgstr "फाँट"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"itemlist.text"
msgid "Font posture"
msgstr "फॉन्ट स्थिति"
msgstr "फाँट स्थिति"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"itemlist.text"
msgid "Font weight"
msgstr "फॉन्ट वजन"
msgstr "फाँट वजन"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Font size"
msgstr "फॉन्ट आकारमान"
msgstr "फाँट आकारमान"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"itemlist.text"
msgid "Rel. Font size"
msgstr "रिल. फॉन्ट आकारमान"
msgstr "रिल. फाँट आकारमान"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"itemlist.text"
msgid "Asian font"
msgstr "आशियाई फॉन्ट"
msgstr "आशियाई फाँट"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"itemlist.text"
msgid "Size of Asian font"
msgstr "आशियाई फॉन्टचे आकारमान"
msgstr "आशियाई फाँटचे आकारमान"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"itemlist.text"
msgid "Language of Asian font"
msgstr "आशियाई फॉन्ट्सची भाषा"
msgstr "आशियाई फाँट्सची भाषा"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"itemlist.text"
msgid "Posture of Asian font"
msgstr "आशियाई फॉन्ट्सचे जडणघडण"
msgstr "आशियाई फाँट्सचे जडणघडण"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
"45\n"
"itemlist.text"
msgid "Weight of Asian font"
msgstr "आशियाई फॉन्ट्सचे वजन"
msgstr "आशियाई फाँट्सचे वजन"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Font color"
msgstr "फॉन्ट रंग"
msgstr "फाँट रंग"
#: svxitems.src
msgctxt ""

12
source/mr/svx/source/src.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from svx/source/src
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:47+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: errtxt.src
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
"string.text"
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
msgstr ""
msgstr "$(ARG1)(row,col) येथे फाइल रूपण त्रुटी आढळली."
#: app.src
msgctxt ""

8
source/mr/svx/source/stbctrls.po
View File

@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n"
"string.text"
msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: कागदपत्र स्वाक्षरी ठीक आहे."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी ठीक आहे."
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n"
"string.text"
msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: कागदपत्र स्वाक्षरी ठीक आहे, परंतु प्रमाणपत्रे वैधता तपासता येत नाही."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी ठीक आहे, परंतु प्रमाणपत्रे वैधता तपासता येत नाही."
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n"
"string.text"
msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी:कागदपत्र स्वाक्षरी कागदपत्र विषयाशी जुळत नाही. आम्ही सूचवितो की ह्या कागदपत्रावर विश्वास ठेऊ नका."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी:दस्तऐवज स्वाक्षरी दस्तऐवज विषयाशी जुळत नाही. आम्ही सूचवितो की ह्या दस्तऐवजावर विश्वास ठेऊ नका."
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n"
"string.text"
msgid "Digital Signature: The document is not signed."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: कागदपत्र स्वाक्षरी केलेले नाही."
msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी केलेले नाही."
#: stbctrls.src
msgctxt ""

62
source/mr/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from svx/source/svdraw
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:46+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: svdstr.src
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
"string.text"
msgid "SVG"
msgstr ""
msgstr "एस.वि.जि."
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
"string.text"
msgid "SVGs"
msgstr ""
msgstr "एस.वि.जि."
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
"STR_UndoMergeModel\n"
"string.text"
msgid "Insert document"
msgstr "कागदपत्र अंतर्भूत करा"
msgstr "दस्तऐवज अंतर्भूत करा"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Fontwork style"
msgstr "फॉन्ट्वर्क शैली"
msgstr "फाँट्वर्क शैली"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTADJUST\n"
"string.text"
msgid "Fontwork alignment"
msgstr "फॉन्ट्वर्क संरेषण"
msgstr "फाँट्वर्क संरेषण"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTDISTANCE\n"
"string.text"
msgid "Fontwork spacing"
msgstr "फॉन्ट्वर्क मध्ये अंतर देणे"
msgstr "फाँट्वर्क मध्ये अंतर देणे"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSTART\n"
"string.text"
msgid "Fontwork font begin"
msgstr "फॉन्ट्वर्क फॉन्ट् प्रारंभ"
msgstr "फाँट्वर्क फाँट् प्रारंभ"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTMIRROR\n"
"string.text"
msgid "Fontwork mirror"
msgstr "फॉन्ट्वर्क आरसा"
msgstr "फाँट्वर्क आरसा"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Fontwork outline"
msgstr "फॉन्ट्वर्क बाह्यरेखा"
msgstr "फाँट्वर्क बाह्यरेखा"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHADOW\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow"
msgstr "फॉन्ट्वर्क छाया"
msgstr "फाँट्वर्क छाया"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow color"
msgstr "फॉन्ट्वर्क छायेचे रंग"
msgstr "फाँट्वर्क छायेचे रंग"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow offset X"
msgstr "फॉन्ट्वर्क छाया ऑफसेट X"
msgstr "फाँट्वर्क छाया ऑफसेट X"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow offset Y"
msgstr "फॉन्ट्वर्क छाया ऑफसेट Y"
msgstr "फाँट्वर्क छाया ऑफसेट Y"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSTDFORM\n"
"string.text"
msgid "Fontwork default form"
msgstr "फॉन्ट्वर्क नित्यस्थिती प्रपत्र"
msgstr "फाँट्वर्क नित्यस्थिती प्रपत्र"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n"
"string.text"
msgid "Hide fontwork outline"
msgstr "फॉन्ट्वर्कची बाह्यरेखा लपवा"
msgstr "फाँट्वर्कची बाह्यरेखा लपवा"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP\n"
"string.text"
msgid "Fontwork shadow transparency"
msgstr "फॉन्ट्वर्क छायेची पारदर्शकता"
msgstr "फाँट्वर्क छायेची पारदर्शकता"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED2\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 2"
msgstr "2 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
msgstr "2 साठी फाँट्वर्क राखीव"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED3\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 3"
msgstr "3 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
msgstr "3 साठी फाँट्वर्क राखीव"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED4\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 4"
msgstr "4 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
msgstr "4 साठी फाँट्वर्क राखीव"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED5\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 5"
msgstr "5 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
msgstr "5 साठी फाँट्वर्क राखीव"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
"SIP_XA_FTRESERVED_LAST\n"
"string.text"
msgid "Fontwork reserved for 6"
msgstr "6 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
msgstr "6 साठी फाँट्वर्क राखीव"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Use font-independent line spacing"
msgstr "फॉन्ट्साठी स्वतंत्र-रेषा अंतराचा उपयोग करा"
msgstr "फाँट्साठी स्वतंत्र-रेषा अंतराचा उपयोग करा"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt ""
"SIP_EE_CHAR_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Font color"
msgstr "फॉन्ट् रंग"
msgstr "फाँट् रंग"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
"SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Font size"
msgstr "फॉन्ट् आकार"
msgstr "फाँट् आकार"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
"SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH\n"
"string.text"
msgid "Font width"
msgstr "फॉन्ट् रुंदी"
msgstr "फाँट् रुंदी"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgctxt ""
"SIP_EE_CHAR_SHADOW\n"
"string.text"
msgid "Font shadow"
msgstr "फॉन्ट् छाया"
msgstr "फाँट् छाया"
#: svdstr.src
msgctxt ""

10
source/mr/svx/source/toolbars.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_FONTWORK_BAR\n"
"string.text"
msgid "Fontwork"
msgstr "फॉन्ट्वर्क"
msgstr "फाँट्वर्क"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Shape"
msgstr "फॉन्ट्वर्क आकार लागू करा"
msgstr "फाँट्वर्क आकार लागू करा"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
msgstr "फॉन्ट्वर्क समान अक्षर उंची लागू करा"
msgstr "फाँट्वर्क समान अक्षर उंची लागू करा"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Alignment"
msgstr "फॉन्ट्वर्क संरेषण लागू करा"
msgstr "फाँट्वर्क संरेषण लागू करा"
#: fontworkbar.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n"
"string.text"
msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
msgstr "फॉन्ट्वर्क अक्षर अंतर लागू करा"
msgstr "फाँट्वर्क अक्षर अंतर लागू करा"
#: extrusionbar.src
msgctxt ""

64
source/mr/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
#. extracted from svx/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:41+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Original Size:"
msgstr ""
msgstr "मूळ आकार:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View Size:"
msgstr ""
msgstr "आकाराचे दृश्य:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Capacity:"
msgstr ""
msgstr "प्रतिमा क्षमता:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +49,16 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Capacity:"
msgstr ""
msgstr "नवीन क्षमता:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"calculate\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate"
msgstr "गणना"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Information"
msgstr ""
msgstr "प्रतिमा माहिती"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Lossless Compression"
msgstr ""
msgstr "लॉसलेस कम्प्रेशन"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce Image Resolution"
msgstr ""
msgstr "प्रतिमा रेजोल्युशन कमी करा"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr ""
msgstr "रूंदी:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Heigth:"
msgstr ""
msgstr "ऊंची:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "JPEG Compression"
msgstr ""
msgstr "JPEG कम्प्रेशन"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution:"
msgstr ""
msgstr "रेजॉल्यूशन:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality:"
msgstr ""
msgstr "दर्जा:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression:"
msgstr ""
msgstr "कम्प्रेशन:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Interpolation:"
msgstr ""
msgstr "इंटरपोलेशन:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
msgstr ""
msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
msgstr ""
msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "DPI"
msgstr ""
msgstr "डि.पि.आय."
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "काहिहि नाही"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Bilinear"
msgstr ""
msgstr "बायलिनिअर"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bicubic"
msgstr ""
msgstr "बायक्युबिक"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -201,4 +211,4 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Lanczos"
msgstr ""
msgstr "लँक्झोस"

13
source/mr/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:52+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: undo.src
@@ -336,7 +336,6 @@ msgid "Delete page break"
msgstr "पृष्ठ खंडन नष्ट करा"
#: undo.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"undo.src\n"
"STR_TEXT_CORRECTION\n"
@@ -501,8 +500,8 @@ msgctxt ""
"undo.src\n"
"STR_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "~Change Case"
msgstr "केस बदला (~C)"
msgid "Change Case"
msgstr "आकार बदला"
#: undo.src
msgctxt ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More