elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/ja/svx/inc.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357132139.0\n"

64
source/ja/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Naruhiko <naruoga@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357398852.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358150613.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_YI\n"
"string.text"
msgid "Yi"
msgstr "Yi"
msgstr "イ文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n"
"string.text"
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"
msgstr "シンハラ文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n"
"string.text"
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetan"
msgstr "チベット文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n"
"string.text"
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー"
msgstr "ミャンマー文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_KHMER\n"
"string.text"
msgid "Khmer"
msgstr "クメール"
msgstr "クメール文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n"
"string.text"
msgid "Ogham"
msgstr "Ogham"
msgstr "オガム文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n"
"string.text"
msgid "Runic"
msgstr "Runic"
msgstr "ルーン文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n"
"string.text"
msgid "Syriac"
msgstr "Syriac"
msgstr "シリア文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_THAANA\n"
"string.text"
msgid "Thaana"
msgstr "Thaana"
msgstr "ターナ文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n"
"string.text"
msgid "Ethiopic"
msgstr "Ethiopic"
msgstr "エチオピア文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n"
"string.text"
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"
msgstr "チェロキー文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n"
"string.text"
msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
msgstr "カナディアン原住民音節文字"
msgstr "カナダ先住民音節文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n"
"string.text"
msgid "Mongolian"
msgstr "モンゴル"
msgstr "モンゴル文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
msgstr "種々の数学記号 A"
msgstr "その他の数学記号 A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n"
"string.text"
msgid "Supplemental Arrows-A"
msgstr "補助的矢印記号 A"
msgstr "補助矢印 A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n"
"string.text"
msgid "Braille Patterns"
msgstr "点字パターン"
msgstr "点字図形"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n"
"string.text"
msgid "Supplemental Arrows-B"
msgstr "補助的矢印記号 B"
msgstr "補助矢印 B"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
msgstr "種々の数学記号 B"
msgstr "その他の数学記号 B"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n"
"string.text"
msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "CJK 部首補足"
msgstr "CJK 部首補助"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n"
"string.text"
msgid "Kangxi Radicals"
msgstr "Kanxi 部首"
msgstr "康熙部首"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n"
"string.text"
msgid "Hanunoo"
msgstr "Hanunoo"
msgstr "ハヌノオ文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n"
"string.text"
msgid "Tagbanwa"
msgstr "Tagbanwa"
msgstr "タグバヌア文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_BUHID\n"
"string.text"
msgid "Buhid"
msgstr "Buhid"
msgstr "ブヒッド文字"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n"
"string.text"
msgid "Kanbun"
msgstr "Kanbun"
msgstr "漢文用記号"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n"
"string.text"
msgid "Bopomofo Extended"
msgstr "Bopomofo 拡張"
msgstr "注音字母拡張"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED\n"
"checkbox.text"
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "左右ページ同じ内容(~C)"
msgstr "奇数/偶数ページで同じ内容(~C)"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
msgstr "先頭ページと同内容"
msgstr "最初のページと同じ内容"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED\n"
"checkbox.text"
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "左右ページ同じ内容(~C)"
msgstr "奇数/偶数ページで同じ内容(~C)"
#: hdft.src
msgctxt ""

14
source/ja/svx/source/form.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 08:57+0000\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357203423.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358682115.0\n"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
"pageitem.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr "アジア言語の文字体裁"
msgstr "日本語の体裁"
#: formshell.src
msgctxt ""
@@ -467,9 +467,7 @@ msgctxt ""
"RID_ERR_FIELDREQUIRED\n"
"string.text"
msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
msgstr ""
"'#' フィールドには入力が必要です。\n"
"数値を入力します。"
msgstr "'#' フィールドには入力が必要です。数値を入力してください。"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1356,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OBJECT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "#object# label"
msgstr "#objecct# ラベル"
msgstr "#object# ラベル"
#: datanavi.src
msgctxt ""

22
source/ja/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357131436.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358352856.0\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulEDGE\n"
"string.text"
msgid "Object Connectors"
msgstr "オブジェクト コネクタ"
msgstr "オブジェクト コネクター"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralEDGE\n"
"string.text"
msgid "Object Connectors"
msgstr "オブジェクト コネクタ"
msgstr "オブジェクト コネクター"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES\n"
"string.text"
msgid "Standard Connector"
msgstr "標準コネクタ"
msgstr "標準コネクター"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValEDGE_THREELINES\n"
"string.text"
msgid "Line Connector"
msgstr "線コネクタ"
msgstr "線コネクター"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValEDGE_ONELINE\n"
"string.text"
msgid "Straight Connector"
msgstr "直線コネクタ"
msgstr "直線コネクター"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValEDGE_BEZIER\n"
"string.text"
msgid "Curved Connector"
msgstr "曲線コネクタ"
msgstr "曲線コネクター"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_EDGEKIND\n"
"string.text"
msgid "Type of connector"
msgstr "コネクタの種類"
msgstr "コネクターの種類"
#: svdstr.src
msgctxt ""

13
source/ja/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 13:10+0000\n"
"Last-Translator: parpy <jmaguro@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357132244.0\n"
@@ -52,6 +52,15 @@ msgctxt ""
msgid "New Capacity:"
msgstr "新しい容量:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"calculate\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"