update translations for LibreOffice 4.0 rc2
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-25 02:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andika <andika@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 04:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356401465.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1358050764.0\n"
|
||||
|
||||
#: printeroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -413,14 +413,13 @@ msgid "Key 1"
|
||||
msgstr "Kunci 1"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sortdialog.ui\n"
|
||||
"key2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Key 2"
|
||||
msgstr "Kunci ~2"
|
||||
msgstr "Kunci 2"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -812,24 +811,22 @@ msgid "Line break"
|
||||
msgstr "P~emutus baris"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertbreak.ui\n"
|
||||
"columnrb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Column break"
|
||||
msgstr "Pemutus ~kolom"
|
||||
msgstr "Pemutus kolom"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertbreak.ui\n"
|
||||
"pagerb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "~Pemutus halaman"
|
||||
msgstr "Pemutus halaman"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -841,14 +838,13 @@ msgid "Style"
|
||||
msgstr "Gaya"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertbreak.ui\n"
|
||||
"pagenumcb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Change page number"
|
||||
msgstr "Ubah ~nomor halaman"
|
||||
msgstr "Ubah nomor halaman"
|
||||
|
||||
#: insertbreak.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -887,13 +883,14 @@ msgid "Numbering followed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"outlinepositionpage.ui\n"
|
||||
"num2align\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbering Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perataan penomoran"
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1194,54 +1191,49 @@ msgid "Auto_Format"
|
||||
msgstr "FormatOtomatis"
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"splittable.ui\n"
|
||||
"SplitTableDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Split Table"
|
||||
msgstr "Pi~sah Tabel"
|
||||
msgstr "Pisahkan Tabel"
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"splittable.ui\n"
|
||||
"copyheading\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copy heading"
|
||||
msgstr "Salin taju~k"
|
||||
msgstr "Salin tajuk"
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"splittable.ui\n"
|
||||
"customheadingapplystyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom heading (apply Style)"
|
||||
msgstr "Taj~uk ubahan (terapkan Gaya)"
|
||||
msgstr "Tajuk ubahan (terapkan Gaya)"
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"splittable.ui\n"
|
||||
"customheading\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom heading"
|
||||
msgstr "Tajuk uba~han"
|
||||
msgstr "Tajuk ubahan"
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"splittable.ui\n"
|
||||
"noheading\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No heading"
|
||||
msgstr "Ta~npa tajuk"
|
||||
msgstr "Tanpa tajuk"
|
||||
|
||||
#: splittable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1262,14 +1254,13 @@ msgid "Line Numbering"
|
||||
msgstr "Penomoran Baris"
|
||||
|
||||
#: linenumbering.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"linenumbering.ui\n"
|
||||
"shownumbering\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show numbering"
|
||||
msgstr "~Tampilkan penomoran"
|
||||
msgstr "Tampilkan penomoran"
|
||||
|
||||
#: linenumbering.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2197,14 +2188,13 @@ msgid "Other:"
|
||||
msgstr "Lainnya"
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"converttexttable.ui\n"
|
||||
"semicolons\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Semicolons"
|
||||
msgstr "~Titik koma"
|
||||
msgstr "Titik koma"
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2304,14 +2294,13 @@ msgid "rows"
|
||||
msgstr "baris"
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"converttexttable.ui\n"
|
||||
"autofmt\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "AutoFormat..."
|
||||
msgstr "~FormatOtomatis..."
|
||||
msgstr "FormatOtomatis..."
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -2425,24 +2414,22 @@ msgid "Short name"
|
||||
msgstr "Nama pendek"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"bibliographyentry.ui\n"
|
||||
"frombibliography\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "From bibliography database"
|
||||
msgstr "Dari basis ~data bibliografi"
|
||||
msgstr "Dari basis data bibliografi"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"bibliographyentry.ui\n"
|
||||
"fromdocument\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "From document content"
|
||||
msgstr "Dari daftar isi dokume~n"
|
||||
msgstr "Dari isi dokumen"
|
||||
|
||||
#: bibliographyentry.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user