elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 06:32+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357799538.0\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -292,14 +293,13 @@ msgid "Shortcut keys for controlling dialogs"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010000.xhp\n"
"hd_id3153367\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys"
msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTeclas de acceso directo\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCombinación de teclas"
msgstr "Teclas de atajo"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -329,14 +329,13 @@ msgid "Activates the focused button in a dialog"
msgstr "Activa el botón focalizado en un diálogo"
#: 01010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010000.xhp\n"
"hd_id3153142\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "Esc"
msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nEsc\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTecla (Esc)\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n(Esc)"
msgstr "Esc"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -384,14 +383,13 @@ msgid "Changes the active control field in an option section of a dialog."
msgstr "Cambia el campo de control activo en una sección de opciones de un diálogo."
#: 01010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010000.xhp\n"
"hd_id3154188\n"
"24\n"
"help.text"
msgid "Tab"
msgstr "#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTabulador\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTecla (Tab)\\n#-#-#-#-# 00.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTabulador\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTabulador\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n(Tabulador)\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\n(Tab)"
msgstr "Tab"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -447,13 +445,12 @@ msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010000.xhp\n"
"hd_id31533671\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys"
msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTeclas de acceso directo\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCombinación de teclas"
msgstr "Teclas de atajo"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -848,13 +845,12 @@ msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents"
msgstr ""
#: 01010000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01010000.xhp\n"
"hd_id31533672\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys"
msgstr "#-#-#-#-# shared.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTeclas de acceso directo\\n#-#-#-#-# 04.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nCombinación de teclas"
msgstr "Teclas de atajo"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""