elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
source/es/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358522365.0\n"
#: objdlg.src
msgctxt ""
@@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
msgstr "No se puede modificar el nombre de una biblioteca referenciada"
msgstr "No se puede cambiar el nombre de una biblioteca referenciada."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
msgstr "¿Desea eliminar la macro XX?"
msgstr "¿Quiere eliminar la macro XX?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
msgstr "¿Desea eliminar el diálogo XX?"
msgstr "¿Quiere eliminar el diálogo XX?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELLIB\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the XX library?"
msgstr "¿Desea eliminar la biblioteca XX?"
msgstr "¿Quiere eliminar la biblioteca XX?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELLIBREF\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
msgstr "¿Desea eliminar la referencia a la biblioteca XX?"
msgstr "¿Quiere eliminar la referencia a la biblioteca XX?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the XX module?"
msgstr "¿Desea eliminar el módulo XX?"
msgstr "¿Quiere eliminar el módulo XX?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n"
"string.text"
msgid "Reference to 'XX' not possible."
msgstr "No es posible la referencia a 'XX' ."
msgstr "No es posible la referencia a «XX»."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCHALLMODULES\n"
"string.text"
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
msgstr "¿Desea reemplazar el texto en todos los módulos activos?"
msgstr "¿Quiere reemplazar el texto en todos los módulos activos?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
"RID_PB_DELETE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "Elim~inar..."
msgstr "~Eliminar"
#: moduldlg.src
msgctxt ""