elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
source/el/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357912058.0\n"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"base\n"
"LngText.text"
msgid "Database Development"
msgstr "Ανάπτυξη λογισμικού για βάσεις δεδομένων"
msgstr "Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"math\n"
"LngText.text"
msgid "Formula Editor"
msgstr "Επεξεργαστής μαθηματικών τύπων"
msgstr "Επεξεργαστής τύπων"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"startcenter\n"
"LngText.text"
msgid "Office"
msgstr "Office"
msgstr "Γραφείο"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"javafilter\n"
"LngText.text"
msgid "Small Device Format Importer"
msgstr "Small Device Format Importer"
msgstr "Εισαγωγέας μορφής μικρών συσκευών"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"xsltfilter\n"
"LngText.text"
msgid "XSLT based filters"
msgstr "Φίλτρα βασισμένα σε XSLT"
msgstr "Φίλτρα με βάση XSLT"
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"impress\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr "Δημιουργία και επεξεργασία διαφανειών για παρουσιάσεις οθόνης σε συναντήσεις και ιστοσελίδες με τη χρήση του Impress."
msgstr "Δημιουργία και επεξεργασία παρουσιάσεων για προβολή διαφανειών, συναντήσεων και ιστοσελίδων με τη χρήση του Impress."
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"formula\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Formula"
msgstr "Μαθηματικός τύπος %PRODUCTNAME"
msgstr "Τύπος %PRODUCTNAME"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"oasis-formula\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Formula"
msgstr "Μαθηματικός τύπος OpenDocument"
msgstr "Τύπος OpenDocument"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-sheet\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"ms-powerpoint-presentation\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Παρουσίαση του Microsoft PowerPoint"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-document\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word Document"
msgstr "Έγγραφο του Microsoft Word"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-document2\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word Document"
msgstr "Έγγραφο Microsoft Word"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -405,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-sheet-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "Πρότυπο φύλλου εργασίας του Microsoft Excel"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"ms-powerpoint-presentation-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Παρουσίαση του Microsoft PowerPoint"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"ms-powerpoint-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Πρότυπο παρουσίασης του Microsoft PowerPoint"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-document-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word Document"
msgstr "Έγγραφο Microsoft Word"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"ms-word-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "Microsoft Word Document Template"
msgstr "Πρότυπο εγγράφου του Microsoft Word"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Παρουσίαση του Microsoft PowerPoint"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Πρότυπο παρουσίασης του Microsoft PowerPoint"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -469,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr "Πρότυπο φύλλου εργασίας του Microsoft Excel"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -485,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "Microsoft Word Document"
msgstr "Έγγραφο Microsoft Word"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "Microsoft Word Document Template"
msgstr "Πρότυπο έγγραφο του Microsoft Word"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -501,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"ms-excel-sheet-binary-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel"
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""