elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-04 17:24+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thackert@nexgo.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Christian <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357320263.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357661018.0\n"
#: pageformat_max.xhp
msgctxt ""
@@ -19666,23 +19666,21 @@ msgid "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel
msgstr "Führen Sie das <emph>$[officename]-Installationsprogramm</emph> aus. In Ihrem $[officepath]-Ordner finden Sie eine Verknüpfung zum Starten des Installationsprogramms."
#: activex.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"activex.xhp\n"
"par_idN106E8\n"
"help.text"
msgid "In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>."
msgstr "Klicken Sie in der Systemsteuerung auf <emph>Software</emph>."
msgstr "Klicken in dem Steuerelement auf <emph>Programme hinzufügen oder entfernen</emph>."
#: activex.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"activex.xhp\n"
"par_id3156155\n"
"6\n"
"help.text"
msgid "In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>."
msgstr "Markieren Sie im Installationsprogramm die Option <emph>Modifizieren</emph> und klicken Sie auf <emph>Weiter</emph>."
msgstr "Klicken Sie in der Liste auf %PRODUCTNAME und dann auf <emph>Ändern</emph>."
#: activex.xhp
msgctxt ""