elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
source/ca/librelogo/source/pythonpath.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-05 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357400345.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357716238.0\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"FORWARD\n"
"property.text"
msgid "forward|fd"
msgstr "avança|endavant|av"
msgstr "avança|endavant|davant|av"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"TURNLEFT\n"
"property.text"
msgid "left|turnleft|lt"
msgstr "esquerra|giraesquerra|ge"
msgstr "esquerra|giraesquerra|gira.esquerra|ge"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"TURNRIGHT\n"
"property.text"
msgid "right|turnright|rt"
msgstr "dreta|giradreta|gd"
msgstr "dreta|giradreta|gira.dreta|gd"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"HOME\n"
"property.text"
msgid "home"
msgstr "centre|inici"
msgstr "inici|centre"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"PENJOINT\n"
"property.text"
msgid "penjoint|linejoint"
msgstr ""
msgstr "unió.llapis|unió.línia|ul"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -182,16 +182,15 @@ msgctxt ""
"MITER\n"
"property.text"
msgid "miter"
msgstr ""
msgstr "esbiaixa|biaix"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ROUNDED\n"
"property.text"
msgid "round"
msgstr "arrodoneix"
msgstr "arrodoneix|arrod"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -202,7 +201,6 @@ msgid "solid"
msgstr "sòlid"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"DASH\n"
@@ -256,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"FONTCOLOR\n"
"property.text"
msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
msgstr "color.lletra|colortext"
msgstr "color.lletra|color.text"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -264,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"FONTHEIGHT\n"
"property.text"
msgid "fontsize|textsize|textheight"
msgstr "mida.lletra|midatext"
msgstr "mida.lletra|mida.text"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -296,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"ITALIC\n"
"property.text"
msgid "italic"
msgstr "cursiva"
msgstr "cursiva|itàlica"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -304,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"UPRIGHT\n"
"property.text"
msgid "upright|normal"
msgstr "normal"
msgstr "vertical|normal"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -328,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"CLEARSCREEN\n"
"property.text"
msgid "clearscreen|cs"
msgstr "inicia.dibuix|id"
msgstr "neteja.dibuix|inicia.dibuix|net|id"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -368,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"HEADING\n"
"property.text"
msgid "heading|setheading|seth"
msgstr ""
msgstr "canvia.sentit|sentit|heading|setheading|seth"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -376,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"PAGESIZE\n"
"property.text"
msgid "pagesize"
msgstr "pàgina.mida|pàginamida|pm"
msgstr "mida.pàgina|mp"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -392,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"TO\n"
"property.text"
msgid "to"
msgstr "a"
msgstr "fins.a"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -400,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"END\n"
"property.text"
msgid "end"
msgstr "final"
msgstr "final|fi"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -408,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"STOP\n"
"property.text"
msgid "stop"
msgstr "atura"
msgstr "atura|para"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -424,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"REPCOUNT\n"
"property.text"
msgid "repcount"
msgstr "repeteix.vegades"
msgstr "repeteix.vegades|repv"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -432,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"BREAK\n"
"property.text"
msgid "break"
msgstr "salta"
msgstr "salta|trenca"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -456,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"FOR\n"
"property.text"
msgid "for"
msgstr "per a"
msgstr "per.a"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -627,13 +625,12 @@ msgid "cos"
msgstr "cos"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ROUND\n"
"property.text"
msgid "round"
msgstr "arrodoneix"
msgstr "arrodoneix|arrod"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -668,7 +665,6 @@ msgid "range"
msgstr "interval"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"LIST\n"
@@ -837,13 +833,12 @@ msgid "white"
msgstr "blanc"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"MAROON\n"
"property.text"
msgid "maroon"
msgstr "marró"
msgstr "granat|grana"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -883,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"LIME\n"
"property.text"
msgid "lime"
msgstr "llima"
msgstr "llima|verd.llima"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -891,7 +886,7 @@ msgctxt ""
"OLIVE\n"
"property.text"
msgid "olive"
msgstr "oliva"
msgstr "oliva|verd.oliva"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -987,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"CHOCOLATE\n"
"property.text"
msgid "chocolate"
msgstr "xocolata"
msgstr "xocolata|xocolate"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""