elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Browse Source 
Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-21 11:05:36 +01:00
parent 15bb868bbc
commit 3303ed739a
4063 changed files with 87998 additions and 79442 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/ast/svx/inc.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356731327.0\n"

26
source/ast/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:19+0000\n"
"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355075296.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358529581.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"FT_OLD_PASSWD\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Password"
msgstr "~Conseña"
msgstr "~Contraseña"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"FL_OLD_PASSWD\n"
"fixedline.text"
msgid "Old password"
msgstr "Conseña antigua"
msgstr "Contraseña antigua"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"FL_NEW_PASSWD\n"
"fixedline.text"
msgid "New password"
msgstr "Conseña nueva"
msgstr "Contraseña nueva"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_OLD_PASSWD\n"
"string.text"
msgid "Invalid password"
msgstr "Conseña incorreuta"
msgstr "Contraseña incorreuta"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
"modaldialog.text"
msgid "Change Password"
msgstr "Camudar la conseña"
msgstr "Camudar la contraseña"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
"Click 'Finish' to see your documents."
msgstr ""
"Finó la recuperación de documentos.\n"
"Calca en 'Acabar' pa desaminar los documentos."
"Fai clic en 'Finar' pa ver los documentos."
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -372,16 +372,16 @@ msgid ""
"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
msgstr ""
"Esta ferramienta d'informe d'errores recueye información tocante al funcionamientu de %PRODUCTNAME y mandala a The Document Foundation a la fin d'ayudar al esporpolle de versiones futures.\n"
"Esta ferramienta d'informe d'errores recueye información tocante al funcionamientu de %PRODUCTNAME y la unvia a The Document Foundation a la fin d'ayudar al esporpolle de versiones futures.\n"
"\n"
"Ye cenciello - namái unvia l'informe ensin facer más nada pela to parte calcando 'Unviar' nel siguiente diálogu, o pues describir de mou curtiu cómo asocedió l'error y llueu calcar 'Unviar'. Si quies ver l'informe, calca nel botón 'Amosar Informe'. Nun s'unviará dengún datu si calques 'Nun Unviar'.\n"
"Ye cenciello: namái unvia l'informe ensin facer más nada pela to parte calcando 'Unviar' nel siguiente diálogu, o pues describir de mou curtiu cómo asocedió l'error y llueu calcar 'Unviar'. Si quies ver l'informe, calca nel botón 'Amosar Informe'. Nun s'unviará dengún datu si calques 'Nun Unviar'.\n"
"\n"
"Intimidá del cliente\n"
"La información recoyida llendase a datos que cinquen al estáu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION al ocurrir l'error. Nun se recueye otra información de contraseñes o del conteníu de los documentos.\n"
"La información recoyía llendase a datos que cinquen al estáu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION al ocurrir l'error. Nun se recueye otra información de contraseñes o del conteníu de los documentos.\n"
"\n"
"La información sólo va usase p'ameyorar la calidá de %PRODUCTNAME y nun va compartise con terceres partes.\n"
"Pa mayor información de la política d'intimidá de The Document Foundation, visita\n"
"www.documentfoundation.org/privacy"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
#: docrecovery.src
msgctxt ""

2
source/ast/svx/source/fmcomp.po
View File

@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_COMBOBOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Combo Box"
msgstr "Cuadru combináu"
msgstr "Caxa combinada"
#: gridctrl.src
msgctxt ""

6
source/ast/svx/source/form.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353254574.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358198100.0\n"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FILTER_FILTER_OR\n"
"string.text"
msgid "Or"
msgstr "o"
msgstr "O"
#: fmstring.src
msgctxt ""

10
source/ast/svx/source/items.po
View File

@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
msgstr "La conseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu."
msgstr "La contraseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu."
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
msgstr "El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por conseña compatible con Microsoft Office 97/2000."
msgstr "El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000."
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
msgstr "Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por conseña."
msgstr "Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por contraseña."
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -1224,5 +1224,5 @@ msgid ""
"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
"Do you want to save the document without password protection?"
msgstr ""
"Nun s'almite la proteición por conseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.\n"
"¿Quies guardar el documentu ensin proteición por conseña?"
"Nun s'almite la proteición por contraseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.\n"
"¿Quies guardar el documentu ensin proteición por contraseña?"

4
source/ast/svx/source/src.po
View File

@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n"
"string.text"
msgid "The wrong password has been entered."
msgstr "Especificóse una conseña incorreuta."
msgstr "Especificóse una contraseña incorreuta."
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid ""
"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
"Deactivate sharing mode first."
msgstr ""
"Nun se pue afitar o camudar la conseña d'una fueya de cálculu compartía.\n"
"Nun se pue afitar o camudar la contraseña d'una fueya de cálculu compartía.\n"
"Desactiva'l mou compartíu primero."
#: errtxt.src

19
source/ast/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-28 21:51+0000\n"
"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356731490.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358021192.0\n"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -52,6 +52,15 @@ msgctxt ""
msgid "New Capacity:"
msgstr "Nueva capacidá:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"calculate\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate"
msgstr "Calcular"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"