elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.3.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9968e128a11cee0afa01bb87dc619ee180d2209f
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-10-29 14:50:48 +02:00
parent 569442292a
commit 327c876f4c
495 changed files with 125962 additions and 25522 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/eu/>\n"
"Language: eu\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561615582.000000\n"
#. ViEWM
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"bm_id491529070339774\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>BASIC ScriptForge liburutegia</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge modulua</bookmark_value>"
#. BtMUU
#: lib_ScriptForge.xhp
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
"par_id841615147168279\n"
"help.text"
msgid "<emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)."
msgstr ""
msgstr "<emph>readonly</emph>: Datu-basea irakurtzeko moduan soilik irekiko den zehazten du (Balio lehenetsia = <literal>True</literal> (egia))."
#. 9FEG5
#: sf_database.xhp
@@ -6044,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
"par_id291615147236001\n"
"help.text"
msgid "<emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server."
msgstr ""
msgstr "<emph>user, password</emph>: Datu-basearen zerbitzariarekin konektatzeko parametro gehigarriak."
#. ZG5pH
#: sf_database.xhp
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
"bas_id871625698095504\n"
"help.text"
msgid "' Run queries, SQL statements, ..."
msgstr ""
msgstr "' Exekutatu kontsultak, SQL instrukzioak..."
#. uWJrQ
#: sf_database.xhp
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
"pyc_id791625698186675\n"
"help.text"
msgid "# Run queries, SQL statements, ..."
msgstr ""
msgstr "# Exekutatu kontsultak, SQL instrukzioak..."
#. Z2VVg
#: sf_database.xhp
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
"bas_id921599408791887\n"
"help.text"
msgid "' Run queries, SQL statements, ..."
msgstr ""
msgstr "' Exekutatu kontsultak, SQL instrukzioak..."
#. FsCDs
#: sf_database.xhp
@@ -6107,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
"pyc_id731625699527917\n"
"help.text"
msgid "# User and password are supplied below, if needed"
msgstr ""
msgstr "# Erabiltzailea eta pasahitza behean ematen dira, beharrezkoak badira"
#. BDNDo
#: sf_database.xhp
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
"pyc_id201625699438702\n"
"help.text"
msgid "# Run queries, SQL statements, ..."
msgstr ""
msgstr "# Exekutatu kontsultak, SQL instrukzioak..."
#. AVkg5
#: sf_database.xhp
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
"par_id671599488113986\n"
"help.text"
msgid "<emph>expression</emph>: A SQL expression in which the field names are surrounded with square brackets."
msgstr ""
msgstr "<emph>expression</emph>: SQL adierazpen bat, non eremu-izenak kortxeteekin inguratuta dauden."
#. eGbAr
#: sf_database.xhp
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
"par_id441599488113247\n"
"help.text"
msgid "<emph>tablename</emph>: A table name (without square brackets)."
msgstr ""
msgstr "<emph>tablename</emph>: Taula baten izena (kortxeterik gabe)."
#. F9xaH
#: sf_database.xhp