update translations for 5.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 05:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1476205161.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1476336609.000000\n"
|
||||
|
||||
#: conn_error_message.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"256 + 2*500 + 0\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No $1$ exists."
|
||||
msgstr "$1$ no eziste."
|
||||
msgstr "$1$ no l'eziste."
|
||||
|
||||
#: conn_error_message.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NO_HOSTNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No hostname was provided."
|
||||
msgstr "No ze sta fornìo el nome host."
|
||||
msgstr "No ze stà fornìo el nome host."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NO_BASEDN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No Base DN was provided."
|
||||
msgstr "No ze sta fornìo el DN de baze."
|
||||
msgstr "No ze stà fornìo el DN de baze."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
|
||||
msgstr "Inposìbiłe stabiłir el cołegamento co el server LDAP."
|
||||
msgstr "Inposìbiłe stabiłir el cołegamento co'l server LDAP."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
|
||||
msgstr "Priviłejo mia revocà: soło i priviłeji de tabeła połe èsar revocà."
|
||||
msgstr "Priviłejo mìa revocà: soło i priviłeji de tabeła połe èsar revocà."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
|
||||
msgstr "El nome de cołona '$columnname$' ze mia conosesto."
|
||||
msgstr "El nome de cołona '$columnname$' no'l ze mìa conosesto."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_URI_SYNTAX_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "El URL de'l cołegamento no'l ze mia vàłido."
|
||||
msgstr "El URL de'l cołegamento no'l ze mìa vàłido."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"$error_message$"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El tentar de caregar el file el ga produzesto el mesajio de eror pròsemo ($exception_type$):\n"
|
||||
"El tentar de cargar el file el ga produzesto el mesajio de eror pròsemo ($exception_type$):\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"$error_message$"
|
||||
|
||||
@@ -770,9 +770,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ła cołona '$columnname$' ze sta definìa de tipo \"desimałe\", ła łunghesa màsima ze de $precision$ caràtari (co $scale$ sifre desimałi).\n"
|
||||
"Ła cołona '$columnname$' ła ze stà definìa de tipo \"desimałe\", ła łunghesa màsima ła ze de $precision$ caràtari (co $scale$ sifre desimałi).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El vałor speseficà \"$value$ el ze pì łongo de'l nùmaro de sifre consentìo."
|
||||
"El vałor spesifegà \"$value$ el ze pì łongo de'l nùmaro de sifre consentìo."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QUERY_INVALID_BETWEEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. I argomenti 'BETWEEN' no i ze mìa justi."
|
||||
msgstr "Inposìbiłe ezeguir l'intarogasion. I argomenti 'BETWEEN' no i ze mìa coreti."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NO_MAC_OS_FOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "No ze sta trovà njanca na instałasion de Mac OS che vaga ben."
|
||||
msgstr "No ze mìa stà trovà njanca na instałasion de Mac OS che vaga ben."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user