update translations for 5.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 05:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: vec\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1476199374.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1476336093.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERRCODE_BASIC_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect property value."
|
||||
msgstr "Vałore par ła propietà mìa justo."
|
||||
msgstr "Vałore par ła propietà mìa coreto."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IDS_SBERR_TERMINATED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The macro running has been interrupted"
|
||||
msgstr "Ła macro in corso ze sta intarota"
|
||||
msgstr "Ła macro in corso ze stà intarota"
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
|
||||
msgstr "Argomento de cołegamento mia vàłido; inposìbiłe inpostar ła modałità de'l cołegamento."
|
||||
msgstr "Argomento de cołegamento mìa vàłido; inposìbiłe inpostar ła modałità de'l cołegamento."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
|
||||
msgstr "Inposìbiłe caregar el mòduło; formato mia vàłido."
|
||||
msgstr "Inposìbiłe cargar el mòduło; formato mìa vàłido."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object is not available."
|
||||
msgstr "Ojeto mia desponibiłe."
|
||||
msgstr "Ojeto mìa desponibiłe."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect property value."
|
||||
msgstr "Vałore par ła propietà mìa justo."
|
||||
msgstr "Vałore par ła propietà mìa coreto."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid object reference."
|
||||
msgstr "Rifarimento a ojeto mia vàłido."
|
||||
msgstr "Rifarimento a ojeto mìa vàłido."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Proprietà o metodo mia trovà: $(ARG1)."
|
||||
msgstr "Proprietà o metodo mìa trovà: $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid use of an object."
|
||||
msgstr "Dòparo mia vàłido de un ojeto."
|
||||
msgstr " Dòparo mìa vàłido de un ojeto."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid ordinal number."
|
||||
msgstr "Nùmaro ordenałe mia vàłido."
|
||||
msgstr "Nùmaro ordenałe mìa vàłido."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Variable $(ARG1) not found."
|
||||
msgstr "Variabiłe $(ARG1) mia trovà."
|
||||
msgstr "Variabiłe $(ARG1) mìa trovà."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Procedure $(ARG1) not found."
|
||||
msgstr "Prosedura $(ARG1) mia trovà."
|
||||
msgstr "Prosedura $(ARG1) mìa trovà."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid character in number."
|
||||
msgstr "Caràtare mia vàłido inte'l nùmaro."
|
||||
msgstr "Caràtare mìa vàłido inte'l nùmaro."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user