update translations for 5.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 20:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1473451425.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1477683268.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 01120000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3156123\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DCOUNTA</bookmark_value> <bookmark_value>запису; підрахунок в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>підрахунок рядків;з числовими або буквено-числовими значеннями</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"97\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DCOUNTA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DCOUNTA"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"98\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">Функція DCOUNTA служить для підрахунку в базі даних кількості рядків (записів), які відповідають обраним критеріям пошуку і містять числові або буквено-числові значення.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"99\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"100\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DCOUNTA(база даних; [DatabaseField]; критерій пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"189\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Якщо аргумент поле бази даних пропущений, то DCOUNTA повертає число усіх записів, які задовольняють критерій. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"102\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type=\"input\">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У наведеному вище прикладі можна визначити кількість дітей, чиї імена починаються з \"Ж\" або наступних букв. Змініть формулу у клітинці B16 наступним чином <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Ім'я\";A13:E14)</item>. Видаліть попередні критерії пошуку введіть <item type=\"input\">>=F</item> в клітинку А14 стовпці \"Ім'я\". Результат – 5. Тепер при видаленні всіх числових значень для імені \"Женя\" у рядку 8 результат зміниться на 4. Рядок 8 більше не враховується, бо в ньому відсутні значення. Ім'я \"Женя\" являє собою текст, а не значення. Слід зазначити, що параметр \"Поле\" бази даних\" повинен визначати стовпець, який може містити значення."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3147256\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DGET</bookmark_value> <bookmark_value>вміст клітинок; пошук у базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>пошук; вміст клітинок в базах даних Calc</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"104\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DGET"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"105\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">Функція DGET повертає вміст комірки з посиланням, що відповідає вказаним умовам пошуку.</ahelp> У разі виникнення помилки функція повертає або #VALUE! для незнайдених рядків, або Помилка:502 для кількох знайдених комірок."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"106\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"107\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DGET(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"109\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У наведеному вище прикладі потрібно визначити, в який клас ходить дитина, ім'я якого було введено в клітинку А14. Формула, введена в комірку B16, трохи відрізняється від попередніх прикладів, бо для <emph>поля бази даних</emph> можна ввести тільки один стовпець (поле бази даних). Введіть наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"110\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Клас\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"111\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Enter the name <item type=\"input\">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type=\"input\">\"Age\"</item> instead of \"Grade\" and you will get Frank's age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Введіть ім'я <item type=\"input\">Єгор</item> в клітинку А14. Отриманий результат буде дорівнює 2. Єгор ходить у другий клас. Введіть формулу <item type=\"input\">\"Вік\"</item> замість \"Клас\" і отримаєте вік Єгора."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4785,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"112\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Or enter the value <item type=\"input\">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Введіть значення <item type=\"input\">11</item> тільки в комірку C14, а потім видаліть з рядка всі інші значення. Змініть формулу у клітинці B16 наступним чином:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"113\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Ім'я\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"114\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Замість класу запитується ім'я. Очікуваний результат: Галя (єдина дитина, якій 11 років)."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3149766\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value> <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DMAX</bookmark_value> <bookmark_value>максимальні значення в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>пошук; максимальні значення у стовпцях</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"116\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">Функція DMAX повертає максимальне значення комірки (поля) в базі даних (у всіх записах), що відповідає зазначеним умовам пошуку.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"117\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"118\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DMAX(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"120\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб дізнатися вагу найважчої дитини в кожному класі (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DMAX(A1:E10; \"Вага\"; A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"122\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У стовпець \"Клас\" введіть <item type=\"input\">1, 2, 3</item> і т. д. Після вводу значення для класу буде відображена вага найважчої дитини в цьому класі."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3159141\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value> <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DMIN</bookmark_value> <bookmark_value>мінімальні значення в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>пошук;мінімальні значення у стовпцях</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"124\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">Функція DMIN повертає мінімальне значення комірки (поля) в базі даних (у всіх записах), що відповідає зазначеним умовам пошуку.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"125\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"126\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DMIN(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"128\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб дізнатися найменшу відстань до школи для дітей кожного класу (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"129\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DMIN (A1:E10;\"Відстань до школи\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"130\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In row 14, under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У клітинку рядка 14 і стовпця \"Клас\" введіть <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> і т. д. Буде відображено найменшу відстань до школи для кожного класу."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3154274\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value> <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DAVERAGE</bookmark_value> <bookmark_value>середні значення; в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>обчислення; середні значення в базах даних Calc</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4980,7 +4980,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"131\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DAVERAGE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DAVERAGE"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"132\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">Функція DAVERAGE повертає середнє значення для всіх клітинок (полів) у всіх рядках (записах бази даних), які відповідають умовам пошуку.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"133\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"134\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DAVERAGE(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5025,7 +5025,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"136\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб обчислити середню вагу всіх дітей одного віку (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5034,7 +5034,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"137\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DAVERAGE(A1:E10;\"Вага\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"138\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У комірку рядка 14 і стовпця \"Вік\" введіть <item type=\"input\">7, 8, 9</item> і т. д. Буде відображено середню вагу дітей одного віку."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3159269\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DPRODUCT</bookmark_value> <bookmark_value>множення;вміст клітинок в базах даних Calc</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"139\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DPRODUCT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DPRODUCT"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"140\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">Функція DPRODUCT перемножує всі комірки діапазону даних, вміст яких відповідає умовам пошуку.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"141\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"142\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DPRODUCT(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"144\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У наведеному вище прикладі про дні народження цю функцію застосувати неможливо."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"145\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DSTDEV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSTDEV"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5131,7 +5131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"146\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">Функція DSTDEV служить для розрахунку стандартного відхилення для сукупності комірок на основі зразка. Для цього використовуються цифри в колонці бази даних, який відповідає зазначеним умовам.</ahelp> Записи обробляються як зразок даних. Це означає, що діти в наведеному вище прикладі представляють всіх дітей в цілому. Зверніть увагу, що репрезентативний результат можна отримати тільки для зразка з тисячі записів і більше."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"147\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5149,7 +5149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"148\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSTDEV(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"150\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб визначити стандартне відхилення ваги для всіх дітей одного віку (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"151\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DSTDEV(A1:E10;\"Вага\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5185,7 +5185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"152\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У клітинку рядка 14 і стовпця \"Вік\" введіть <item type=\"input\">7, 8, 9</item> і т. д. Показаний результат являє собою стандартне відхилення ваги для всіх дітей цього віку."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"153\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DSTDEVP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSTDEVP"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"154\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">Функція DSTDEVP визначає стандартне відхилення для вибірки усіх клітинок діапазону даних, вміст яких відповідає умовам пошуку.</ahelp> Записи з прикладу обробляються як вся сукупність."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"155\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"156\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSTDEVP(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"158\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб визначити стандартне відхилення ваги для всіх дітей одного віку на дні народження Ігоря (з наведеного вище прикладу), введіть у клітинку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5256,7 +5256,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"159\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DSTDEVP (A1:E10; \"Вага\"; A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"160\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "У клітинк рядка 14 і стовпця \"Вік\" введіть <item type=\"input\">7, 8, 9</item> і т. д. Результат являє собою стандартне відхилення ваги для всіх дітей одного віку, вага яких була введена."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bm_id3154794\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<bookmark_value>функція DSUM</bookmark_value> <bookmark_value>обчислення; суми в базах даних Calc</bookmark_value> <bookmark_value>суми; комірки в базах даних Calc</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5291,7 +5291,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"162\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">Функція DSUM повертає загальну суму для всіх комірок рядків (записів) в поле бази даних, вміст яких відповідає зазначеним критеріям пошуку.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5300,7 +5300,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"163\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"164\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DSUM(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"166\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб обчислити суму відстаней до школи для всіх дітей-другокласників на дні народження Ігоря (див. приклад вище), введіть у клітинку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"167\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"Відстань до школи\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"168\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Enter <item type=\"input\">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Введіть значення<item type=\"input\">2</item> у рядок 14 під заголовком \"Клас\". Буде відображена сума відстаней до школи (1950) для всіх дітей, які ходять у другий клас."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"170\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DVAR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DVAR"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5371,7 +5371,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"171\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">Функція DVAR повертає дисперсію для всіх комірок рядків (записів) в поле бази даних, вміст яких відповідає зазначеним критеріям пошуку.</ahelp> Записи з прикладу обробляються як зразок даних. Репрезентативний результат можна отримати тільки для вибірки з тисячі записів і більше."
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"172\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Синтаксис"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5389,7 +5389,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"173\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DVAR(база даних; поле бази даних; умови пошуку)"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5407,7 +5407,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"175\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Щоб обчислити дисперсію ваги для всіх дітей одного віку (з наведеного вище прикладу), введіть у комірку B16 наступну формулу:"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"176\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<item type=\"input\">=DVAR(A1:E10;\"Вага\";A13:E14)</item>"
|
||||
|
||||
#: 04060101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -63027,7 +63027,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_forecastetsadd.xhp\n"
|
||||
"par_id0603201619261276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_forecastetsmult.xhp
|
||||
@@ -63243,7 +63243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_forecastetspiadd.xhp\n"
|
||||
"par_id0603201619261276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_forecastetspimult.xhp
|
||||
@@ -63363,7 +63363,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_forecastetspimult.xhp\n"
|
||||
"par_id0603201619261276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_forecastetsseason.xhp
|
||||
@@ -63443,7 +63443,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_forecastetsseason.xhp\n"
|
||||
"par_id0603201619261276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_forecastetsstatadd.xhp
|
||||
@@ -63539,7 +63539,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
|
||||
"par_id0603201619261276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_forecastetsstatmult.xhp
|
||||
@@ -63635,7 +63635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
|
||||
"par_id0603201619261276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_hour.xhp
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user