elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-11-23 00:54:09 +01:00
parent 97e932d28e
commit 315ce3da5f
10249 changed files with 1651848 additions and 1661527 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
source/lv/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475394401.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479322035.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\">Šis notikums norisinās, ja vadīkla saņem fokusu.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\">Šis notikums norisinās, ja vadīkla zaudē fokusu.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\">Šis notikums norisinās, kad vadīkla zaudē fokusu un vadīklas saturs ir ticis izmainīts kopš tā zaudēja fokusu.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\">Šis notikums norisinās, ja jūs ievadāt vai izmaināt tekstu ievades laukā.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\">Šis notikums norisinās, ja vadīklas lauka statuss ir izmainīts, piemēram, no atzīmēta uz neatzīmētu.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\">Šis notikums norisinās, kad pele ienāk vadīklā.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6862,7 +6862,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\">Šis notikums norisinās, kad pele tiek pavilkta, kamēr taustiņš ir nospiests.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\">Šis notikums norisinās, kad pele pārvietojās pāri vadīklai.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\">Šis notikums norisinās, kad peles poga tiek nospiesta, kamēr peles rādītājs ir uz vadīklas.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\">Šis notikums norisinās, kad peles poga tiek atlaista, kamēr peles rādītājs ir uz vadīklas.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6934,7 +6934,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Šis notikums norisinās, kad pele atstāj vadīklu.</ahelp>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\">Šis notikums norisinās, kad ritjosla tiek pavilkta.</ahelp>"
#: 03000000.xhp
msgctxt ""
@@ -26073,7 +26073,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159413\n"
"help.text"
msgid "Determines if a variable is a data field in an array."
msgstr ""
msgstr "Nosaka, vai mainīgais ir datu lauks masīvā."
#: 03102200.xhp
msgctxt ""

8
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469995866.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476218998.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "On Tools bar or Table Data bar, click"
msgstr ""
msgstr "Uz joslas Rīki vai joslas Tabulas dati, klikšķiniet"
#: 00000412.xhp
msgctxt ""

38
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 13:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475673059.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479667701.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153726\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>šūnas; šūnu dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>kolonnas; dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>rindas; dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>izklājlapas; šūnu dzēšana</bookmark_value><bookmark_value>dzēšana;šūnas/rindas/kolonnas</bookmark_value>"
#: 02160000.xhp
msgctxt ""
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Dzēš pašreizējo loksni pēc vaicājuma apstiprināšanas.</ahelp></variable>"
#: 02170000.xhp
msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> is activated."
msgstr ""
msgstr "Jūs nevarat izdzēst loksni, kamēr ir aktivizēts <emph>Rediģēt - Izsekot izmaiņām - Ierakstīt izmaiņas</emph>."
#: 02170000.xhp
msgctxt ""
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153360\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>izklājlapas; pārvietošana</bookmark_value><bookmark_value>izklājlapas; kopēšana</bookmark_value><bookmark_value>pārvietošana; izklājlapas</bookmark_value><bookmark_value>kopēšana; izklājlapas</bookmark_value>"
#: 02180000.xhp
msgctxt ""
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Pārvieto vai kopē loksni uz jaunu atrašanās vietu dokumentā vai uz citu dokumentu.</ahelp></variable>"
#: 02180000.xhp
msgctxt ""
@@ -62816,7 +62816,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ERROR.TYPE function"
msgstr ""
msgstr "Funkcija ERROR.TYPE"
#: func_error_type.xhp
#, fuzzy
@@ -63144,7 +63144,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetsadd.xhp\n"
"par_id0603201619261276\n"
"help.text"
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgstr ""
#: func_forecastetsmult.xhp
@@ -63360,7 +63360,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetspiadd.xhp\n"
"par_id0603201619261276\n"
"help.text"
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link> <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgstr ""
#: func_forecastetspimult.xhp
@@ -63401,7 +63401,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603201610005998\n"
"help.text"
msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model"
msgstr ""
msgstr "FORECAST.ETS.PI.MULT aprēķina ar modeli"
#: func_forecastetspimult.xhp
msgctxt ""
@@ -63480,7 +63480,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetspimult.xhp\n"
"par_id0603201619261276\n"
"help.text"
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgstr ""
#: func_forecastetsseason.xhp
@@ -63560,7 +63560,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetsseason.xhp\n"
"par_id0603201619261276\n"
"help.text"
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgstr ""
#: func_forecastetsstatadd.xhp
@@ -63593,7 +63593,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603201615485387\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA\">Atgriež statistisko(-ās) vērtību(-as), kura(-as) ir ETS/EDS algoritmu rezultāts(-i).</ahelp>"
#: func_forecastetsstatadd.xhp
msgctxt ""
@@ -63601,7 +63601,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603201608440530\n"
"help.text"
msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model"
msgstr ""
msgstr "FORECAST.ETS.STAT.ADD aprēķina ar modeli"
#: func_forecastetsstatadd.xhp
msgctxt ""
@@ -63656,7 +63656,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetsstatadd.xhp\n"
"par_id0603201619261276\n"
"help.text"
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgstr ""
#: func_forecastetsstatmult.xhp
@@ -63689,7 +63689,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603201615485387\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM\">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM\">Atgriež statistisko(-ās) vērtību(-as), kura(-as) ir ETS/EDS algoritmu rezultāts(-i).</ahelp>"
#: func_forecastetsstatmult.xhp
msgctxt ""
@@ -63752,7 +63752,7 @@ msgctxt ""
"func_forecastetsstatmult.xhp\n"
"par_id0603201619261276\n"
"help.text"
msgid "See also : <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgid "See also: <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp\">FORECAST.ETS.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp\">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp\">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp\">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>, <link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp\">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecast\">FORECAST</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear\">FORECAST.LINEAR</link>"
msgstr ""
#: func_hour.xhp

12
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468926880.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478629827.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"89\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pirmo šūnu loksnē (A1)."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"91\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pēdējo šūnu loksnē, kura satur datus."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"93\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the first cell of the current row."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pašreizējās rindas pirmo šūnu."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"95\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the last cell of the current row."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pašreizējās rindas pēdējo šūnu."
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

8
source/lv/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471968274.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478630419.000000\n"
#: address_auto.xhp
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1065D\n"
"help.text"
msgid "The cursor moves down to the next cell."
msgstr ""
msgstr "Kursors pārvietojas lejup uz nākošo šūnu."
#: calculate.xhp
msgctxt ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10676\n"
"help.text"
msgid "The cursor moves to the right into the next cell."
msgstr ""
msgstr "Kursors pārvietojas pa labi nākošajā šūnā."
#: calculate.xhp
msgctxt ""

10
source/lv/helpcontent2/source/text/schart/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464514069.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476219049.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "On Formatting bar, click"
msgstr "Uz formatēšanas joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Formatēšana, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "On Formatting bar, click"
msgstr "Uz formatēšanas joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Formatēšana, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"59\n"
"help.text"
msgid "On Formatting bar, click"
msgstr "Uz formatēšanas joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Formatēšana, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""

24
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475683927.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476219405.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph>, klikšķiniet"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6435,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
msgstr "Uz Standarta vai Tabulas datu joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Standarta vai joslas Tabulas dati, klikšķiniet"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6825,7 +6825,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "On Standard Bar, click"
msgstr "Uz Standarta joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Standarta, klikšķiniet"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6983,7 +6983,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas vai Tabulas datu joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph> vai joslas Tabulas dati, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph>, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph>, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph>, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph>, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7362,7 +7362,7 @@ msgctxt ""
"456\n"
"help.text"
msgid "On Standard bar, click"
msgstr "Uz Standarta joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Standarta, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
"535\n"
"help.text"
msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
msgstr "Uz <emph>Standarta</emph> joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas <emph>Standarta</emph>, klikšķiniet"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""

22
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-06 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475688218.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478441876.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -15042,7 +15042,7 @@ msgctxt ""
"par_id0123200902243466\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Atlasiet krāsu priekš virssvītrojuma.</ahelp>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -15060,7 +15060,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Atlasiet pārsvītrojuma stilu priekš atlasītā teksta.</ahelp>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -15114,7 +15114,7 @@ msgctxt ""
"79\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Atlasiet krāsu priekš pasvītrojuma.</ahelp>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -15176,7 +15176,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151053\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\">$[officename] color tables</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] krāsu tabulas\">$[officename] krāsu tabulas</link>"
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
@@ -15210,7 +15210,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Norādiet formatēšanas opcijas priekš atlasītās(-ajām) šūnas(-ām).</ahelp> </variable>"
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
@@ -15264,7 +15264,7 @@ msgctxt ""
"97\n"
"help.text"
msgid "Currency category list boxes"
msgstr ""
msgstr "Valūtu kategoriju saraksta lauki"
#: 05020300.xhp
msgctxt ""
@@ -31895,14 +31895,13 @@ msgid "Black & White"
msgstr "Melns un balts"
#: 05350500.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05350500.xhp\n"
"par_id3147242\n"
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/textype\">Converts the texture to black and white.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/texcolor\">Pārveido tekstūru par krāsu.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/textype\">Pārveido tekstūru par melnbaltu.</ahelp>"
#: 05350500.xhp
msgctxt ""
@@ -32487,14 +32486,13 @@ msgid "Color"
msgstr "Krāsas"
#: 05350600.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"05350600.xhp\n"
"par_id3151111\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/speccolor\">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/illumcolor\">Atlasiet krāsu, lai apgaismotu objektu.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/speccolor\">Atlasiet krāsu, kuru jūs vēlaties, lai objekts atspoguļotu.</ahelp>"
#: 05350600.xhp
msgctxt ""

92
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476202691.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479239771.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11038\n"
"help.text"
msgid "Value 0 is set in the linked cell"
msgstr ""
msgstr "Saistītajā šūnā ir iestatīta vērtība 0"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110A7\n"
"help.text"
msgid "Contents are linked: Linked cell is cleared"
msgstr ""
msgstr "Saturi ir saistīti: saistītā šūna ir attīrīta"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110DB\n"
"help.text"
msgid "Change the contents of the list source range"
msgstr ""
msgstr "Izmanīt saraksta avota diapazona saturu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgctxt ""
"par_idN110EC\n"
"help.text"
msgid "Combo box with linked cell"
msgstr ""
msgstr "Kombinētais lodziņš ar saistīto šūnu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11113\n"
"help.text"
msgid "Clear the edit field of the combo box"
msgstr ""
msgstr "Attīrīt kombinētā lodziņa rediģēšanas lauku"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11119\n"
"help.text"
msgid "Linked cell is cleared"
msgstr ""
msgstr "Saistītā šūna ir attīrīta"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11140\n"
"help.text"
msgid "Edit field of the combo box is cleared"
msgstr ""
msgstr "Kombinētā lodziņa rediģēšanas lauks ir attīrīts"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11147\n"
"help.text"
msgid "Change the contents of the list source range"
msgstr ""
msgstr "Izmanīt saraksta avota diapazona saturu"
#: 01170102.xhp
msgctxt ""
@@ -7073,7 +7073,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148643\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>controls; events</bookmark_value> <bookmark_value>events; controls</bookmark_value> <bookmark_value>macros; assigning to events in forms</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>vadīklas; notikumi</bookmark_value> <bookmark_value>notikumi; vadīklas</bookmark_value> <bookmark_value>makro; piešķiršana notikumiem formās</bookmark_value>"
#: 01170103.xhp
msgctxt ""
@@ -7402,7 +7402,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147285\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>formas; īpašības</bookmark_value><bookmark_value>īpašības; formas</bookmark_value>"
#: 01170200.xhp
msgctxt ""
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\">Norāda metodi pabeigtās formas informācijas pārsūtīšanai.</ahelp>"
#: 01170201.xhp
msgctxt ""
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\">Norāda tipu priekš datu pārsūtīšanas iekodēšanas.</ahelp>"
#: 01170201.xhp
msgctxt ""
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Data transfer of control information"
msgstr ""
msgstr "Vadīklas informācijas datu pārsūtīšana"
#: 01170201.xhp
msgctxt ""
@@ -7634,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "Numeric field, currency field"
msgstr ""
msgstr "Skaitļu lauks, valūtas lauks"
#: 01170201.xhp
msgctxt ""
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgctxt ""
"48\n"
"help.text"
msgid "Table control"
msgstr ""
msgstr "Tabulas vadīkla"
#: 01170201.xhp
msgctxt ""
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150499\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms; events</bookmark_value> <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>formas; notikumi</bookmark_value> <bookmark_value>notikumi; formās</bookmark_value>"
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -7776,7 +7776,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "Displaying an error message,"
msgstr ""
msgstr "Kļūdas paziņojuma attēlošana,"
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -7785,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Confirming a delete process (for data records),"
msgstr ""
msgstr "Dzēšanas procesa apstiprināšana (priekš datu ierakstiem),"
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -7794,7 +7794,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "Querying parameters,"
msgstr ""
msgstr "Parametru vaicāšana,"
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -7803,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "Checking input when saving a data record."
msgstr ""
msgstr "Ievades pārbaudīšana, kad saglabā datu ierakstu."
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -7838,7 +7838,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Before update"
msgstr ""
msgstr "Pirms atjauninājuma"
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "After update"
msgstr ""
msgstr "Pēc atjauninājuma"
#: 01170202.xhp
msgctxt ""
@@ -8196,7 +8196,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150040\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>formas; dati</bookmark_value><bookmark_value>dati; formas un apakšformas</bookmark_value><bookmark_value>formas; apakšformas</bookmark_value><bookmark_value>apakšformas; apraksts</bookmark_value>"
#: 01170203.xhp
msgctxt ""
@@ -8412,7 +8412,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\">Norāda, vai navigācijas funkcijas zemākajā formas joslā var tikt lietotas.</ahelp>"
#: 01170203.xhp
msgctxt ""
@@ -8547,7 +8547,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Determines if data can be added.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\">Nosaka, vai dati var tikt pievienoti.</ahelp>"
#: 01170203.xhp
msgctxt ""
@@ -8565,7 +8565,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"> Determines if the data can be modified.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\">Nosaka, vai dati var tikt izmainīti.</ahelp>"
#: 01170203.xhp
msgctxt ""
@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Determines if the data can be deleted.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\">Nosaka, vai dati var tikt dzēsti.</ahelp>"
#: 01170203.xhp
msgctxt ""
@@ -8718,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "What is a subform?"
msgstr ""
msgstr "Kas ir apakšforma?"
#: 01170203.xhp
msgctxt ""
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Editing Databases in Networks"
msgstr ""
msgstr "Datubāžu rediģēšana tīklos"
#: 07070100.xhp
msgctxt ""
@@ -12238,7 +12238,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"hyperdiatext\"><ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\">Atver dialogu, kurš ļauj jums izveidot un rediģēt hipersaites.</ahelp></variable>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12264,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Atlasiet ievietojamās hipersaites tipu.</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12273,7 +12273,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\">Atver hipersaiti jūsu noklusētajā tīmekļa pārlūkā.</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12281,7 +12281,7 @@ msgctxt ""
"par_id0122200902231573\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Hyperlink dialog.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Atver dialogu \"Hipersaite\".</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgctxt ""
"par_id0122200902231660\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Kopē URL uz starpliktuvi.</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12297,7 +12297,7 @@ msgctxt ""
"par_id0122200902231630\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Noņem hipersaiti, atstājot vienkāršu tekstu.</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12315,7 +12315,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Pielieto datus uz jūsu dokumentu.</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12333,7 +12333,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Aizver dialogu bez saglabāšanas.</ahelp>"
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12351,7 +12351,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Opens the Help."
msgstr ""
msgstr "Atver palīdzību."
#: 09070000.xhp
msgctxt ""
@@ -12369,7 +12369,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Atiestata dialogā esošos ierakstus uz to sākotnējo stāvokli.</ahelp>"
#: 09070100.xhp
msgctxt ""
@@ -12431,7 +12431,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">Creates an http hyperlink.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\">http hipersaite.</ahelp>"
#: 09070100.xhp
msgctxt ""
@@ -12449,7 +12449,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\">FTP hipersaite.</ahelp>"
#: 09070100.xhp
msgctxt ""
@@ -18052,7 +18052,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "The view of the graphic object is not changed."
msgstr ""
msgstr "Grafiskā objekta skats nav izmainīts."
#: 24020000.xhp
msgctxt ""
@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3149991\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>SQL; klauzula LIMIT</bookmark_value>"
#: limit.xhp
msgctxt ""
@@ -18834,7 +18834,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154788\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>vaicājumi; iestatīt īpašības</bookmark_value>"
#: querypropdlg.xhp
msgctxt ""

16
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476103662.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476523421.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "General Shortcut Keys in $[officename]"
msgstr ""
msgstr "Vispārēji īsinājumtaustiņi iekš $[officename]"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Izvēļņu izsaukšana ar īsinājumtaustiņiem</defaultinline></switchinline>"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"129\n"
"help.text"
msgid "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands."
msgstr ""
msgstr "Jūs varat atvērt konteksta izvēlni, kura satur dažas no visbiežāk lietotajām komandām."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]"
msgstr ""
msgstr "Saraksts ar vispārējiem īsinājumtaustiņiem iekš $[officename]"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Activates the focused button in a dialog"
msgstr ""
msgstr "Aktivē fokusēto pogu dialogā"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "Toggles the focused check box in a dialog."
msgstr ""
msgstr "Pārslēdz fokusēto izvēles rūtiņu dialogā."
#: 01010000.xhp
msgctxt ""

26
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469810120.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477946119.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "Do not use the same directory for two different HTML exports."
msgstr ""
msgstr "Nelietojiet to pašu datņu katalogu priekš diviem dažādiem HTML eksportiem."
#: 01110200.xhp
msgctxt ""
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton\">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton\">Atlasiet zemu izšķirtspēju, lai paturētu datnes izmēru mazu, pat priekš prezentācijām ar daudz slaidiem.</ahelp>"
#: 01110300.xhp
msgctxt ""
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton\">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton\">Atlasiet vidēju izšķirtspēju priekš vidēja izmēra prezentācijām.</ahelp>"
#: 01110300.xhp
msgctxt ""
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton\">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton\">Atlasiet augstu izšķirtspēju priekš augstas kvalitātes slaidu attēlošanas.</ahelp>"
#: 01110300.xhp
msgctxt ""
@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry\">Norāda publikācijas autora vārdu.</ahelp>"
#: 01110400.xhp
msgctxt ""
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Specifies the e-mail address.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/emailEntry\">Norāda e-pasta adresi.</ahelp>"
#: 01110400.xhp
msgctxt ""
@@ -6301,7 +6301,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry\">Norāda jūsu mājaslapu. Prezentācijā tiks ievietota hipersaite.</ahelp>"
#: 01110400.xhp
msgctxt ""
@@ -6319,7 +6319,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview\">Norāda papildu tekstu, kuru parādīt uz titullapas.</ahelp>"
#: 01110400.xhp
msgctxt ""
@@ -6328,7 +6328,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Saite uz sākotnējās prezentācijas kopiju</caseinline></switchinline>"
#: 01110400.xhp
msgctxt ""
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton\">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>"
msgstr ""
msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton\">Ievieto hipersaiti, lai lejupielādētu prezentācijas datnes kopiju.</ahelp></caseinline></switchinline>"
#: 01110500.xhp
msgctxt ""
@@ -6363,7 +6363,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Defines a button style for navigation through the presentation slides."
msgstr ""
msgstr "Definē pogu stilu priekš navigācijas cauri prezentācijas slaidiem."
#: 01110500.xhp
msgctxt ""

7
source/lv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-06 11:09+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473181558.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478430572.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -15331,13 +15331,12 @@ msgid "<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value> <bookmark_value>ex
msgstr "<bookmark_value>Java;opciju iestatīšana</bookmark_value> <bookmark_value>eksperimentālās iespējas</bookmark_value> <bookmark_value>nestabilās opcijas</bookmark_value> <bookmark_value>eksperta konfigurācija;opciju iestatīšana</bookmark_value>"
#: java.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"java.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\">Datubāzes</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Paplašināti</link>"
#: java.xhp
msgctxt ""

7
source/lv/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-06 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1469996013.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478430687.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -473,13 +473,12 @@ msgid "Insert Menu"
msgstr "Ievietot izvēlne"
#: 00000404.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"00000404.xhp\n"
"par_id3147264\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Insert - New Page/Slide</emph>"
msgstr "Izvēlieties <emph>Ievietot - Slaids</emph>"
msgstr "Izvēlieties <emph>Ievietot - Jauna lappuse/slaids</emph>"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""

10
source/lv/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464457950.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478630894.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "Move cursor with selection to the left"
msgstr ""
msgstr "Pārvietot kursoru ar atlasīto pa kreisi"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
"135\n"
"help.text"
msgid "Move cursor with selection to the right"
msgstr ""
msgstr "Pārvietot kursoru ar atlasīto pa labi"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
"par_ii1764275\n"
"help.text"
msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
msgstr ""
msgstr "Pārvietot kursoru uz iepriekšējās rindkopas sākumu"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

16
source/lv/helpcontent2/source/text/smath/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471890567.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476218921.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
"82\n"
"help.text"
msgid "On the Tools bar, click"
msgstr "Uz rīku joslas, klikšķiniet"
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""

97
source/lv/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475178247.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479236452.000000\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\">Pārvieto kursoru uz nākošo marķieri (pa labi).</ahelp>"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\">Pārvieto kursoru uz iepriekšējo marķieri (pa kreisi).</ahelp>"
#: 02090000.xhp
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\">Pārvieto kursoru uz nākošo kļūdu (pārvietojās pa labi).</ahelp>"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\">Pārvieto kursoru uz iepriekšējo kļūdu (pārvietojās pa kreisi).</ahelp>"
#: 03040000.xhp
msgctxt ""
@@ -6960,7 +6960,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106F7\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -6969,7 +6969,7 @@ msgctxt ""
"472\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
"373\n"
"help.text"
msgid "Concatenate symbols"
msgstr ""
msgstr "Savienot simbolus"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgctxt ""
"par_id3959776\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7282,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
"par_id1206701\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "Small multiply symbol in circle"
msgstr ""
msgstr "Mazs reizināšanas simbols rinķī"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgctxt ""
"par_id815759\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7308,7 +7308,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "Subtract symbol in circle"
msgstr ""
msgstr "Atņemšanas simbols riņķī"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7316,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
"par_id7664113\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "Add symbol in circle"
msgstr ""
msgstr "Saskaitīšanas simbols riņķī"
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
"par_id7552110\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7378,7 +7378,6 @@ msgid "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335in
msgstr "<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Ikona</alt></image>"
#: 03091501.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03091501.xhp\n"
"par_id3150118\n"
@@ -7410,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
"par_id4930875\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7427,7 +7426,7 @@ msgctxt ""
"par_id4568620\n"
"help.text"
msgid "No symbol."
msgstr ""
msgstr "Nav simbola."
#: 03091501.xhp
msgctxt ""
@@ -7460,7 +7459,7 @@ msgctxt ""
"hd_id2083193\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\">Relations</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"relations\"><link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Attiecības\">Attiecības</link></variable>"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7468,7 +7467,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10C98\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7477,7 +7476,7 @@ msgctxt ""
"475\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7528,7 +7527,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "Much less than"
msgstr ""
msgstr "Daudz mazāks kā"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7578,7 +7577,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "Not equal"
msgstr ""
msgstr "Nav vienāds"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7662,7 +7661,7 @@ msgctxt ""
"74\n"
"help.text"
msgid "Much greater than"
msgstr ""
msgstr "Daudz lielāks kā"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7679,7 +7678,7 @@ msgctxt ""
"86\n"
"help.text"
msgid "Is approximately"
msgstr ""
msgstr "Ir aptuveni"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7841,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
"94\n"
"help.text"
msgid "Is orthogonal to"
msgstr ""
msgstr "Ortogonāls"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7858,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
"96\n"
"help.text"
msgid "Is parallel to"
msgstr ""
msgstr "Ir paralēls"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -7892,7 +7891,7 @@ msgctxt ""
"88\n"
"help.text"
msgid "Is similar to"
msgstr ""
msgstr "Ir līdzīgs"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -8112,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1130F\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8121,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
"478\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8164,7 +8163,7 @@ msgctxt ""
"218\n"
"help.text"
msgid "Empty set"
msgstr ""
msgstr "Tukša kopa"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8266,7 +8265,7 @@ msgctxt ""
"118\n"
"help.text"
msgid "Not superset"
msgstr ""
msgstr "Nav virskopa"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8325,7 +8324,7 @@ msgctxt ""
"405\n"
"help.text"
msgid "Complex number"
msgstr ""
msgstr "Komplekss skaitlis"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8367,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
"397\n"
"help.text"
msgid "Natural number"
msgstr ""
msgstr "Naturāls skaitlis"
#: 03091503.xhp
msgctxt ""
@@ -8552,7 +8551,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11838\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091504.xhp
msgctxt ""
@@ -8561,7 +8560,7 @@ msgctxt ""
"481\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091504.xhp
msgctxt ""
@@ -9037,7 +9036,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1328165\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\">Operators</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"operators\"><link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operatori\">Operatori</link></variable>"
#: 03091505.xhp
msgctxt ""
@@ -9045,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11DE4\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091505.xhp
msgctxt ""
@@ -9054,7 +9053,7 @@ msgctxt ""
"484\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091505.xhp
msgctxt ""
@@ -9343,7 +9342,7 @@ msgctxt ""
"par_idN12175\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091506.xhp
msgctxt ""
@@ -9352,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
"487\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091506.xhp
msgctxt ""
@@ -9785,7 +9784,7 @@ msgctxt ""
"par_idN126E6\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091507.xhp
msgctxt ""
@@ -9794,7 +9793,7 @@ msgctxt ""
"490\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091507.xhp
msgctxt ""
@@ -10200,7 +10199,7 @@ msgctxt ""
"par_idN12B53\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10208,7 +10207,7 @@ msgctxt ""
"par_id3180684\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr "Simbols elementu logā"
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091508.xhp
msgctxt ""
@@ -10656,7 +10655,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1308F\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
msgstr ""
msgstr "Rakstītā(s) komanda(s)"
#: 03091509.xhp
msgctxt ""
@@ -10665,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
"496\n"
"help.text"
msgid "Symbol in Elements Window"
msgstr ""
msgstr "Simbols logā \"Elementi\""
#: 03091509.xhp
msgctxt ""

7
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-22 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-06 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471889992.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478430864.000000\n"
#: classificationbar.xhp
msgctxt ""
@@ -1928,14 +1928,13 @@ msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/> This i
msgstr ""
#: main0216.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"main0216.xhp\n"
"hd_id3147824\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\">Wrap Through</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Aplaušana ieslēgta\">Aplaušana ieslēgta</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Pāri tekstam\">Pāri tekstam</link>"
#: main0216.xhp
msgctxt ""

32
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473799062.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478632029.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\">Pārvieto kursoru uz galveni vai no galvenes uz dokumenta teksta apgabalu.</ahelp>"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\">Pārvieto kursoru uz galveni vai no galvenes uz dokumenta teksta apgabalu.</ahelp>"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -19674,7 +19674,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Specify the column width properties."
msgstr ""
msgstr "Norādiet kolonnu platuma īpašības."
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19683,7 +19683,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Adapt table width"
msgstr ""
msgstr "Pielāgot tabulas platumu"
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19701,7 +19701,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Adjust columns proportionally"
msgstr ""
msgstr "Pielāgot kolonnas proporcionāli"
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19719,7 +19719,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "Remaining space"
msgstr ""
msgstr "Atlikusī vieta"
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19764,7 +19764,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Enter the width that you want for the column.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6\">Ievadiet platumu, kādu jūs vēlaties piešķirt kolonnai.</ahelp>"
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19782,7 +19782,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back\">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back\">Attēlo tabulas kolonnas, atrodamas pa kreisi no pašreizējās kolonnas.</ahelp>"
#: 05090200.xhp
msgctxt ""
@@ -19800,7 +19800,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next\">Attēlo tabulas kolonnas, atrodamas pa labi no pašreizējās kolonnas.</ahelp>"
#: 05090201.xhp
msgctxt ""
@@ -19808,7 +19808,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Editing Tables Using the Keyboard"
msgstr ""
msgstr "Tabulu rediģēšana ar tastatūras palīdzību"
#: 05090201.xhp
msgctxt ""
@@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154506\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>tabulas; rediģēšana ar tastatūras palīdzību</bookmark_value>"
#: 05090201.xhp
msgctxt ""
@@ -19825,7 +19825,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"tabelle_tastatur\"><link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Tabulu rediģēšana ar tastatūras palīdzību\">Tabulu rediģēšana ar tastatūras palīdzību</link></variable>"
#: 05090201.xhp
msgctxt ""
@@ -19834,7 +19834,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "You can resize and delete table columns with the keyboard."
msgstr ""
msgstr "Jūs ar klaviatūras palīdzību varat mainīt izmēru tabulas kolonnām vai dzēst tās."
#: 05090201.xhp
msgctxt ""
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Resizing Columns and Rows"
msgstr ""
msgstr "Kolonnu un rindu izmēra mainīšana"
#: 05090201.xhp
msgctxt ""

52
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-07 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470581506.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476218930.000000\n"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">Defines the number of rows of pages.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows\">Definē lappušu rindu skaitu.</ahelp>"
#: 10070000.xhp
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Definē kolonnās parādīto lappušu skaitu.</ahelp>"
#: 10070000.xhp
msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"bm_id9658192\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>priekšskatījumi;grāmatas priekšskatījums</bookmark_value><bookmark_value>grāmatu priekšskatījumi</bookmark_value>"
#: 10080000.xhp
msgctxt ""
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
"191\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\">Jūs varat izvēlēties no sekojošām statistiskajām funkcijām:</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
"192\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\">Jūs varat izvēlēties no sekojošām trigonometriskajām funkcijām:</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Calculates the sine in radians</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\">Aprēķina sinusu radiānos</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
"180\n"
"help.text"
msgid "Example: SIN (PI/2)"
msgstr ""
msgstr "Piemērs: SIN (PI/2)"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
"105\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\">Aprēķina kosinusu radiānos.</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
"185\n"
"help.text"
msgid "Example: COS 1"
msgstr ""
msgstr "Piemērs: COS 1"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
"108\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\">Aprēķina tangensu radiānos.</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
"186\n"
"help.text"
msgid "Example: TAN <A1>"
msgstr ""
msgstr "Piemērs: TAN <A1>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
"111\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\">Aprēķina arksinusu radiānos.</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
"187\n"
"help.text"
msgid "Example: ASIN 1"
msgstr ""
msgstr "Piemērs: ASIN 1"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\">Aprēķina arkkosinusu radiānos.</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgctxt ""
"188\n"
"help.text"
msgid "Example: ACOS 1"
msgstr ""
msgstr "Piemērs: ACOS 1"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
"117\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\">Aprēķina arktangensu radiānos.</ahelp>"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
"189\n"
"help.text"
msgid "Example: ATAN 1"
msgstr ""
msgstr "Piemērs: ATAN 1"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgctxt ""
"136\n"
"help.text"
msgid "not equal to 0"
msgstr ""
msgstr "nav vienāds ar 0"
#: 14020000.xhp
msgctxt ""
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "You can select the following functions:"
msgstr ""
msgstr "Jūs varat atlasīt sekojošas funkcijas:"
#: 18010000.xhp
msgctxt ""
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\">Ievieto kā lauku kopējo lappušu skaitu dokumentā.</ahelp>"
#: 18030400.xhp
msgctxt ""
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147169\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>temata lauki</bookmark_value><bookmark_value>lauki; temats</bookmark_value>"
#: 18030500.xhp
msgctxt ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147167\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value> <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>grafikas;nerādīt</bookmark_value> <bookmark_value>attēli;nerādīt</bookmark_value> <bookmark_value>bildes;nerādīt</bookmark_value>"
#: 18120000.xhp
msgctxt ""
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3147167\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>tiešais kursors; ierobežojums</bookmark_value>"
#: 18130000.xhp
msgctxt ""
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151133\n"
"help.text"
msgid "On Tools bar, click"
msgstr ""
msgstr "Uz joslas Rīki, klikšķiniet"
#: 18130000.xhp
msgctxt ""

58
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474400636.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479759677.000000\n"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "Update fields"
msgstr ""
msgstr "Atjaunināt laukus"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "Show fields"
msgstr ""
msgstr "Rādīt laukus"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "Update Input Fields and Input Lists"
msgstr ""
msgstr "Atjaunināt ievades laukus un ievades sarakstus"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"44\n"
"help.text"
msgid "Nonprinting Characters on/off"
msgstr ""
msgstr "Nedrukājamās rakstzīmes ieslēgtas/izslēgtas"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "Styles and Formatting window on/off"
msgstr ""
msgstr "Stilu un formatēšanas logs ieslēgts/izslēgts"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "Numbering on"
msgstr ""
msgstr "Numurēšana ieslēgta"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "Insert or edit Table"
msgstr ""
msgstr "Ievietot vai rediģēt tabulu"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "Bullets on"
msgstr ""
msgstr "Aizzīmes ieslēgtas"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "Numbering / Bullets off"
msgstr ""
msgstr "Numurēšana / aizzīmes izslēgtas"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "Move cursor with selection to the left"
msgstr ""
msgstr "Pārvietot kursoru ar atlasīto pa kreisi"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
"135\n"
"help.text"
msgid "Move cursor with selection to the right"
msgstr ""
msgstr "Pārvietot kursoru ar atlasīto pa labi"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
"138\n"
"help.text"
msgid "Go to start of next word"
msgstr ""
msgstr "Iet uz nākošā vārda sākumu"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"par_id1764275\n"
"help.text"
msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
msgstr "Pārvietojiet kursoru uz iepriekšējās rindkopas sākumu"
msgstr "Pārvietot kursoru uz iepriekšējās rindkopas sākumu"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
"156\n"
"help.text"
msgid "Go and select to the beginning of a line"
msgstr ""
msgstr "Iet un atlasīt līdz rindas sākumam"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
"158\n"
"help.text"
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
msgstr "Iet uz rindas beigām"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
"161\n"
"help.text"
msgid "Go and select to end of line"
msgstr ""
msgstr "Iet un atlasīt līdz rindas beigām"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
"164\n"
"help.text"
msgid "Go to start of document"
msgstr ""
msgstr "Iet uz dokumenta sākumu"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
"167\n"
"help.text"
msgid "Go and select text to start of document"
msgstr ""
msgstr "Iet un atlasīt tekstu līdz dokumenta sākumam"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
"170\n"
"help.text"
msgid "Go to end of document"
msgstr ""
msgstr "Iet uz dokumenta beigām"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
"173\n"
"help.text"
msgid "Go and select text to end of document"
msgstr ""
msgstr "Iet un atlasīt tekstu līdz dokumenta beigām"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
"176\n"
"help.text"
msgid "Switch cursor between text and header"
msgstr ""
msgstr "Pārslēgt kursoru starp tekstu un galveni"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
"179\n"
"help.text"
msgid "Switch cursor between text and footer"
msgstr ""
msgstr "Pārslēgt kursoru starp tekstu un kājeni"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
"181\n"
"help.text"
msgid "Insert mode on/off"
msgstr ""
msgstr "Ievietošanas režīms ieslēgts/izslēgts"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
"194\n"
"help.text"
msgid "Delete text to end of word"
msgstr ""
msgstr "Dzēst tekstu līdz vārda beigām"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
"197\n"
"help.text"
msgid "Delete text to beginning of word"
msgstr ""
msgstr "Dzēst tekstu līdz vārda sākumam"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
"200\n"
"help.text"
msgid "Delete text to end of sentence"
msgstr ""
msgstr "Dzēst tekstu līdz teikuma beigām"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
"203\n"
"help.text"
msgid "Delete text to beginning of sentence"
msgstr ""
msgstr "Dzēst tekstu līdz teikuma sākumam"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""

67
source/lv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474727599.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479752009.000000\n"
#: anchor_object.xhp
msgctxt ""
@@ -573,14 +573,13 @@ msgid "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence"
msgstr ""
#: auto_off.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"auto_off.xhp\n"
"par_id3155099\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options</item>."
msgstr "Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rediģēt - Automātiskais teksts</item>."
msgstr "Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Automātiskās korekcijas opcijas</item>."
#: auto_off.xhp
msgctxt ""
@@ -895,13 +894,12 @@ msgid "Select the text, text with graphics, table, or field that you want to sav
msgstr ""
#: autotext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.xhp\n"
"par_id3155581\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>."
msgstr "Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rediģēt - Automātiskais teksts</item>."
msgstr "Izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Automātiskais teksts</item>."
#: autotext.xhp
msgctxt ""
@@ -1064,13 +1062,12 @@ msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server install
msgstr ""
#: autotext.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"autotext.xhp\n"
"par_id3154995\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\">Tools - AutoText</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Rediģēt - Automātiskais teksts\">Rediģēt - Automātiskais teksts</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Rīki - Automātiskais teksts\">Rīki - Automātiskais teksts</link>"
#: autotext.xhp
msgctxt ""
@@ -4119,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155916\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>text; input fields</bookmark_value> <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>teksts; ievades lauki</bookmark_value> <bookmark_value>lauki; ievades lauki tekstā</bookmark_value> <bookmark_value>ievades lauki tekstā</bookmark_value> <bookmark_value>ievietošana;ievades lauki</bookmark_value>"
#: fields_enter.xhp
msgctxt ""
@@ -4199,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153398\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Lietotāja datu vaicāšana laukos vai nosacījumos\">Lietotāja datu vaicāšana laukos vai nosacījumos</link></variable>"
#: fields_userdata.xhp
msgctxt ""
@@ -6798,7 +6795,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\">Ins
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Ievietot - Sadaļa\">Ievietot - Sadaļa</link>"
#: hidden_text.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"hidden_text.xhp\n"
"par_id3147029\n"
@@ -7106,7 +7102,7 @@ msgctxt ""
"46\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\">Text Flow</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Teksta plūsma\">Teksta plūsma</link>"
#: indenting.xhp
msgctxt ""
@@ -7114,7 +7110,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Indenting Paragraphs"
msgstr ""
msgstr "Rindkopu atkāpju pievienošana"
#: indenting.xhp
msgctxt ""
@@ -7130,7 +7126,7 @@ msgctxt ""
"hd_id129398\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Indenting Paragraphs</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"indenting\"><link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\">Rindkopu atkāpju pievienošana</link></variable>"
#: indenting.xhp
msgctxt ""
@@ -7202,7 +7198,7 @@ msgctxt ""
"par_id1491134\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\">Formatēt - Rindkopa - Atkāpes un atstarpes</link>"
#: indices_delete.xhp
msgctxt ""
@@ -7730,7 +7726,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152760\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\">Creating a concordance file</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Atbilstības datnes izveidošana\">Atbilstības datnes izveidošana</link>"
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -7754,7 +7750,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149687\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">Creating a Bibliography</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Bibliogrāfijas izveidošana\">Bibliogrāfijas izveidošana</link></variable>"
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -7794,7 +7790,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155872\n"
"help.text"
msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>"
msgstr ""
msgstr "Izvēlieties <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Rīki - Bibliogrāfijas datubāze\"><emph>Rīki - Bibliogrāfijas datubāze</emph></link>"
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -7818,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150219\n"
"help.text"
msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window."
msgstr ""
msgstr "Aizveriet logu <item type=\"menuitem\">Bibliogrāfijas datubāze</item>."
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -7890,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150741\n"
"help.text"
msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database"
msgstr ""
msgstr "Bibliogrāfijas ierakstu ievietošana no bibliogrāfijas datubāzes"
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -7898,7 +7894,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148402\n"
"help.text"
msgid "Click in your document where you want to add the bibliography entry."
msgstr ""
msgstr "Klikšķiniet savā dokumentā tur, kur jūs vēlaties pievienot bibliogrāfijas ierakstu."
#: indices_literature.xhp
msgctxt ""
@@ -12783,14 +12779,13 @@ msgid "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your docume
msgstr ""
#: section_edit.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"section_edit.xhp\n"
"par_id3154224\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"><emph>Format - Sections</emph></link>."
msgstr "Izvēlieties <link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Rediģēt - Automātiskais teksts\"><emph>Rediģēt - Automātiskais teksts</link>."
msgstr "Izvēlieties <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Formatēt - Sadaļas\"><emph>Formatēt - Sadaļas</emph></link>."
#: section_edit.xhp
msgctxt ""
@@ -16023,7 +16018,7 @@ msgctxt ""
"par_id1031200810571916\n"
"help.text"
msgid "To move the cursor, press the key or key combination given in the following table."
msgstr ""
msgstr "Lai pārvietotu kursoru, nospiediet taustiņu vai taustiņu kombināciju, dotu sekojošā tabulā."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16031,7 +16026,7 @@ msgctxt ""
"par_id1031200810571929\n"
"help.text"
msgid "To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor."
msgstr ""
msgstr "Lai atlasītu rakstzīmes zem kursora, kurš pārvietojās, papildus turiet nospiestu taustiņu Shift, kad jūs pārvietojiet kursoru."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16076,7 +16071,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor one character to the left or to the right."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru vienu rakstzīmi pa kreisi vai pa labi."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16085,7 +16080,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor one word to the left or to the right."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru vienu vārdu pa kreisi vai pa labi."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16130,7 +16125,7 @@ msgctxt ""
"56\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the beginning of the current line."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pašreizējās rindas sākumu."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16139,7 +16134,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the beginning of the document."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz dokumenta sākumu."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16166,7 +16161,7 @@ msgctxt ""
"37\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz satura sākumu pašreizējā šūnā."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16175,7 +16170,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pašreizējās šūnas satura sākumu. Nospiediet vēlreiz, lai pārvietotu kursoru uz pirmo šūnu tabulā. Nospiediet vēlreiz, lai pārvietotu kursoru uz dokumenta sākumu."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16193,7 +16188,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the end of the current line."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pašreizējās rindas beigām."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16202,7 +16197,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the end of the document"
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz dokumenta beigām"
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16238,7 +16233,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz pašreizējās šūnas satura beigām. Nospiediet vēlreiz, lai pārvietotu kursoru uz pēdējo šūnu tabulā. Nospiediet vēlreiz, lai pārvietotu kursoru uz dokumenta beigām."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16265,7 +16260,7 @@ msgctxt ""
"52\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the header."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz galveni."
#: text_nav_keyb.xhp
msgctxt ""
@@ -16292,7 +16287,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "Moves the cursor to the footer."
msgstr ""
msgstr "Pārvieto kursoru uz kājeni."
#: text_rotate.xhp
msgctxt ""