update translations for 5.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 17:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1465924251.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479331389.000000\n"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -572,6 +572,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Fitxategi guztiak"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"STR_SFX_FILTERNAME_PDF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "PDF files"
|
||||
msgstr "PDF fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
@@ -865,14 +873,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "(The password can be empty)"
|
||||
msgstr "(Pasahitza hutsik egon daiteke)"
|
||||
|
||||
#: sfx.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sfx.src\n"
|
||||
"STR_PASSWD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
#: sfx.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sfx.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 17:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -13,16 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1465924333.000000\n"
|
||||
|
||||
#: templateview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templateview.src\n"
|
||||
"BTN_ALL_TEMPLATES\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "All Templates"
|
||||
msgstr "Ongi etorri! Dokumentu berria ireki edo sor dezakezu."
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1467666779.000000\n"
|
||||
|
||||
#: templateview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1457659059.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479332178.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -179,6 +179,86 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Letra-tipoa"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"STR_PREVIEW_CHECKBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr "Erakutsi aurrebistak"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_OPENDOC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Ireki..."
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_SAVEDOC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gorde"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_UNDO\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desegin"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_REDO\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Berregin"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_PRINTDOC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Inprimatu"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_MENUBAR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Menubar"
|
||||
msgstr "Menu-barra"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_OPTIONS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Aukerak"
|
||||
|
||||
#: dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialog.src\n"
|
||||
"RID_MENU_NOTEBOOKBAR\n"
|
||||
"SID_CLOSEDOC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Itxi"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
@@ -190,334 +270,326 @@ msgstr "%PRODUCTNAME dokumentua"
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"combobox.quickhelptext"
|
||||
msgid "Property Name"
|
||||
msgstr "Propietatearen izena"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Checked by\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Checked by"
|
||||
msgstr "Egiaztatzailea:"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Client\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Bezeroa"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Date completed\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Date completed"
|
||||
msgstr "Data osatua"
|
||||
msgstr "Osatze-data"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Department\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Saila"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Destinations\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Destinations"
|
||||
msgstr "Helburuak"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Disposition\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Disposition"
|
||||
msgstr "Antolaketa"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Division\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Zatiketa"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Document number\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Document number"
|
||||
msgstr "Dokumentuaren zenbakia"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Editor\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editorea"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"E-Mail\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Posta elektronikoa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Forward to\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Forward to"
|
||||
msgstr "Birbidali hona:"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Group\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Taldea"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Info\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioa"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Language\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Hizkuntza"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Mailstop\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Mailstop"
|
||||
msgstr "Posta-azpikodea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Matter\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Matter"
|
||||
msgstr "Gaia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Office\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Bulegoa"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Owner\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Jabea"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Project\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proiektua"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Publisher\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Argitaratzailea"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Purpose\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "Xedea"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Received from\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Received from"
|
||||
msgstr "Hemendik jasota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Recorded by\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Recorded by"
|
||||
msgstr "Honek grabatua:"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Recorded date\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Recorded date"
|
||||
msgstr "Grabazio-data"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Reference\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Erreferentzia"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Source\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Iturburua"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Status\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Egoera"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Telephone number\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Telephone number"
|
||||
msgstr "Telefonoa"
|
||||
msgstr "Telefono zenbakia"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Typist\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Typist"
|
||||
msgstr "Idazlea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"URL\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URLa"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Text\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testua"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"DateTime\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DateTime"
|
||||
msgstr "DataOrdua"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Date\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Duration\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Iraupena"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Number\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Zenbakia"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY\n"
|
||||
"Yes or no\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Yes or no"
|
||||
msgstr "Bai edo ez"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -527,24 +599,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
msgstr " U: %1 H: %2 E: %3 O: %4 M: %5 S: %6"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n"
|
||||
"RB_PROPERTY_YES\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Bai"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n"
|
||||
"RB_PROPERTY_NO\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
#: dinfdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 13:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1467726083.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479331722.000000\n"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -32,14 +32,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~Save"
|
||||
msgstr "~Gorde"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
"STR_UPDATEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Update"
|
||||
msgstr "~Eguneratu"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
@@ -64,14 +56,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~Close"
|
||||
msgstr "It~xi"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
"STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Close & Return to "
|
||||
msgstr "~Itxi eta itzuli hona: "
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
@@ -156,6 +140,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Titulua: $1\n"
|
||||
"Kategoria: $2"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
"STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select a Template"
|
||||
msgstr "Hautatu txantiloia"
|
||||
|
||||
#: doc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doc.src\n"
|
||||
@@ -734,6 +726,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Etiketak"
|
||||
|
||||
#: doctempl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"Styles\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Styles"
|
||||
msgstr "Estiloak"
|
||||
|
||||
#: doctempl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,45 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 21:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1456523279.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.src\n"
|
||||
"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
|
||||
"STRING_CUSTOMIZATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
msgstr "Pertsonalizazioa"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.src\n"
|
||||
"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
|
||||
"STRING_RESTORE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Restore Default"
|
||||
msgstr "Leheneratu lehenetsia"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.src\n"
|
||||
"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
|
||||
"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close Sidebar"
|
||||
msgstr "Itxi albo-barra"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479331769.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,3 +39,27 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sidebar Settings"
|
||||
msgstr "Alboko-barraren ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.src\n"
|
||||
"SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Customization"
|
||||
msgstr "Pertsonalizazioa"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.src\n"
|
||||
"SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Restore Default"
|
||||
msgstr "Berrezarri balio lehenetsia"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Sidebar.src\n"
|
||||
"SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close Sidebar"
|
||||
msgstr "Itxi albo-barra"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 11:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1469445845.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479331898.000000\n"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -229,15 +229,23 @@ msgstr "Esportazio-kontrola:"
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"view.src\n"
|
||||
"BT_CHECKOUT\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
"STR_CHECKOUT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Check Out"
|
||||
msgstr "Egiaztaketa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"view.src\n"
|
||||
"BT_READONLY_EDIT\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
"STR_READONLY_EDIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Document"
|
||||
msgstr "Editatu dokumentua"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"view.src\n"
|
||||
"STR_READONLY_SIGN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sign Document"
|
||||
msgstr "Sinatu dokumentua"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 13:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 21:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1467725959.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1479332868.000000\n"
|
||||
|
||||
#: alienwarndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -565,6 +565,87 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Iraupena"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"people\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f603"
|
||||
msgstr "1f603"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"nature\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f43c"
|
||||
msgstr "1f43c"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"food\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f34f"
|
||||
msgstr "1f34f"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"activity\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f3c8"
|
||||
msgstr "1f3c8"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"travel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f697"
|
||||
msgstr "1f697"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"objects\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f4f1"
|
||||
msgstr "1f4f1"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"symbols\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f499"
|
||||
msgstr "1f499"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"flags\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f1ee-1f1f3"
|
||||
msgstr "1f1ee-1f1f3"
|
||||
|
||||
#: emojicontrol.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"emojicontrol.ui\n"
|
||||
"unicode9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1f939"
|
||||
msgstr "1f939"
|
||||
|
||||
#: errorfindemaildialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"errorfindemaildialog.ui\n"
|
||||
@@ -601,15 +682,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Record Macro"
|
||||
msgstr "Grabatu makroa"
|
||||
|
||||
#: floatingrecord.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"floatingrecord.ui\n"
|
||||
"stop\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stop Recording"
|
||||
msgstr "Gelditu grabazioa"
|
||||
|
||||
#: helpbookmarkpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"helpbookmarkpage.ui\n"
|
||||
@@ -1024,15 +1096,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxategia"
|
||||
|
||||
#: notebookbar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"notebookbar.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Etxea"
|
||||
|
||||
#: optprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optprintpage.ui\n"
|
||||
@@ -1312,6 +1375,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Baieztatu:"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
"pass1ed-atkobject\n"
|
||||
"AtkObject::accessible-name\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pasahitza"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"password.ui\n"
|
||||
@@ -1393,6 +1465,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_Don’t Save"
|
||||
msgstr "_Ez gorde"
|
||||
|
||||
#: safemodequerydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"safemodequerydialog.ui\n"
|
||||
"SafeModeQueryDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter Safe Mode"
|
||||
msgstr "Sartu modu segurura"
|
||||
|
||||
#: safemodequerydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"safemodequerydialog.ui\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter the Safe Mode?"
|
||||
msgstr "Ziur %PRODUCTNAME berrabiarazi eta modu segurura sartu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
#: saveastemplatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"saveastemplatedlg.ui\n"
|
||||
@@ -1408,8 +1498,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"create_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter Template Name"
|
||||
msgstr "Sartu txantiloi-izena"
|
||||
msgid "Template _Name"
|
||||
msgstr "Txantiloiaren ize_na"
|
||||
|
||||
#: saveastemplatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1417,8 +1507,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"select_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Template Category"
|
||||
msgstr "Hautatu txantiloi-kategoria"
|
||||
msgid "Template _Category"
|
||||
msgstr "Txantiloiaren _kategoria"
|
||||
|
||||
#: saveastemplatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1426,8 +1516,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"defaultcb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set as Default Template"
|
||||
msgstr "Ezarri txantiloi lehenetsi gisa"
|
||||
msgid "_Set as default template"
|
||||
msgstr "_Ezarri txantiloi lehenetsi gisa"
|
||||
|
||||
#: saveastemplatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1546,6 +1636,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "File Sharing Options"
|
||||
msgstr "Fitxategiak partekatzeko aukerak"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
"clear_all\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Clear Recent Documents"
|
||||
msgstr "Garbitu azken dokumentuak"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
@@ -1708,6 +1807,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "E_xtensions"
|
||||
msgstr "_Hedapenak"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Aplikazioa"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
"all_recent_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Recent Files List"
|
||||
msgstr "Azken fitxategien zerrenda"
|
||||
|
||||
#: startcenter.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"startcenter.ui\n"
|
||||
"local_view_label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Templates List"
|
||||
msgstr "Txantiloien zerrenda"
|
||||
|
||||
#: templatecategorydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatecategorydlg.ui\n"
|
||||
@@ -1753,6 +1879,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Txantiloiak"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"search_filter\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Bilatu"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
@@ -1762,6 +1897,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Bilatu..."
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"filter_application\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Filter by Application"
|
||||
msgstr "Iragazi aplikazioaren arabera"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"filter_folder\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Filter by Category"
|
||||
msgstr "Iragazi kategoriaren arabera"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
@@ -1774,11 +1927,20 @@ msgstr "Iragazkia"
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"repository\n"
|
||||
"thumbnailviewlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "Biltegia"
|
||||
msgid "Template List"
|
||||
msgstr "Txantiloi zerrenda"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"action_menu\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ezarpenak"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1786,8 +1948,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"online_link\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Browse Templates Online"
|
||||
msgstr "Arakatu txantiloiak linean"
|
||||
msgid "Browse online templates"
|
||||
msgstr "Arakatu Interneteko txantiloiak"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"templatedlg.ui\n"
|
||||
"hidedialogcb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Show this dialog at startup"
|
||||
msgstr "Erakutsi elkarrizketa-koadro hau abioan"
|
||||
|
||||
#: templatedlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user