update translations for 5.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

source/br/framework/source/classes.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465507277.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467653235.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -142,14 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr "Skarzhañ ar roll gant ar restroù bet digoret n'eus ket pell. N'hall ket bezañ disc'hraet."
 
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
-"STR_OPEN_REMOTE\n"
-"string.text"
-msgid "Open Remote File"
-msgstr "Digeriñ ur restr a-bell"
-
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -158,6 +150,14 @@ msgctxt ""
 msgid " (Remote)"
 msgstr " (A-bell)"
 
+#: resource.src
+msgctxt ""
+"resource.src\n"
+"STR_SAFEMODE_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid " (Safe Mode)"
+msgstr ""
+
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"