update translations for master/25.8

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1bef5e627a8a7c55e5b295caf3b0c8d396dc04d3

source/is/sw/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-05 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/is/>\n"
@@ -8047,10 +8047,10 @@ msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Síður"
 
-#. FDe3u
+#. XTdy7
 #: sw/inc/strings.hrc:1016
-msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
-msgid "Pages in range"
+msgctxt "FLD_STAT_PAGE_RANGE"
+msgid "Pages in page numbering range"
 msgstr ""
 
 #. yqhF5
@@ -10813,25 +10813,63 @@ msgctxt "STR_QUERY_INSMODE_QUESTION"
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
+#. 2KXKh
+#. To translators: title, text, question for confirmation whether to activate Field Names
+#: sw/inc/strings.hrc:1562
+msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_TITLE"
+msgid "You activated Field Names"
+msgstr ""
+
+#. KpkxW
+#: sw/inc/strings.hrc:1563
+msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_TEXT"
+msgid "This will show the names of fields not as they appear in the final document but with their internal identifiers."
+msgstr ""
+
+#. rBKBf
+#: sw/inc/strings.hrc:1564
+msgctxt "STR_QUERY_FIELDNAME_QUESTION"
+msgid "Do you want to activate Field Names?"
+msgstr ""
+
 #. 3EEmT
 #. To translators: title and question for confirmation whether to delete all comments / all comments by author; text intentionally empty
-#: sw/inc/strings.hrc:1562
+#: sw/inc/strings.hrc:1567
 msgctxt "STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_TITLE"
 msgid "Confirm delete"
 msgstr ""
 
 #. q2D79
-#: sw/inc/strings.hrc:1563
+#: sw/inc/strings.hrc:1568
 msgctxt "STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION"
 msgid "Are you sure you want to delete all comments?"
 msgstr ""
 
 #. WJz9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1564
+#: sw/inc/strings.hrc:1569
 msgctxt "STR_QUERY_DELALLCOMMENTS_QUESTION"
 msgid "Are you sure you want to delete all comments by %AUTHOR?"
 msgstr ""
 
+#. yreB7
+#. To translators: title, text, question for confirmation whether to switch overwrite mode on
+#: sw/inc/strings.hrc:1572
+msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_TITLE"
+msgid "Confirm changes"
+msgstr ""
+
+#. BCiff
+#: sw/inc/strings.hrc:1573
+msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_TEXT"
+msgid "The current index entry was modified."
+msgstr ""
+
+#. MdyAA
+#: sw/inc/strings.hrc:1574
+msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_QUESTION"
+msgid "Do you want to save changes?"
+msgstr ""
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:30
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -13034,230 +13072,230 @@ msgctxt "columnpage|extended_tip|autowidth"
 msgid "Creates columns of equal width."
 msgstr "Útbýr jafnbreiða dálka."
 
-#. FNRLQ
+#. B3rfb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:122
 msgctxt "columnpage|columnft"
-msgid "Column:"
-msgstr "Dálkur:"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
 #. iB9AT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:192
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breidd:"
 
 #. 4jPyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:220
 msgctxt "columnpage|extended_tip|width3mf"
 msgid "Enter the width of the column."
 msgstr "Settu inn breiddina á dálknum."
 
 #. ForRd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:244
 msgctxt "columnpage|extended_tip|width2mf"
 msgid "Enter the width of the column."
 msgstr "Settu inn breiddina á dálknum."
 
 #. hrHx7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:268
 msgctxt "columnpage|extended_tip|width1mf"
 msgid "Enter the width of the column."
 msgstr "Settu inn breiddina á dálknum."
 
 #. nD3AU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:281
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Millibil:"
 
 #. rneea
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:302
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:314
 msgctxt "columnpage|extended_tip|spacing1mf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the columns."
 msgstr "Settu inn stærð bils sem þú vilt hafa á milli dálkanna."
 
 #. CwCXd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:325
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:337
 msgctxt "columnpage|extended_tip|spacing2mf"
 msgid "Enter the amount of space that you want to leave between the columns."
 msgstr "Settu inn stærð bils sem þú vilt hafa á milli dálkanna."
 
 #. j8J9w
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:353
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:365
 msgctxt "columnpage|extended_tip|back"
 msgid "Moves the column display one column to the left."
 msgstr ""
 
 #. EDA5k
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:386
 msgctxt "columnpage|extended_tip|next"
 msgid "Moves the column display one column to the right."
 msgstr ""
 
 #. Xn7wn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:420
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Breidd og millibil"
 
 #. aBAZn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:439
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:451
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "S_tíll:"
 
 #. iTh5i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:465
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breidd:"
 
 #. fEm38
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:467
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:479
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hæð:"
 
 #. vKEyi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:481
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:493
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Staðsetning:"
 
 #. yhqBe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:504
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:516
 msgctxt "columnpage|extended_tip|linestylelb"
 msgid "Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\"."
 msgstr ""
 
 #. DcSGt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:518
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:530
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Efst"
 
 #. MKcWL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:531
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Miðjað"
 
 #. CxCJF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:520
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:532
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Neðst"
 
 #. Akv5r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:524
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:536
 msgctxt "columnpage|extended_tip|lineposlb"
 msgid "Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%."
 msgstr ""
 
 #. FMShH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:542
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:554
 msgctxt "columnpage|extended_tip|lineheightmf"
 msgid "Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area."
 msgstr ""
 
 #. kkGNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:598
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Litur:"
 
 #. 9o7DQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:620
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:632
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Aðgreiningarlína"
 
 #. 7SaDT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:669
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:681
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Dálkar:"
 
 #. aF466
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:688
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:700
 msgctxt "columnpage|extended_tip|colsnf"
 msgid "Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section."
 msgstr ""
 
 #. X9vG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:711
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:723
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Dreifa innihaldinu jafn_t á alla dálka"
 
 #. BYYDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:719
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:731
 msgctxt "columnpage|extended_tip|balance"
 msgid "Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically."
 msgstr ""
 
 #. bV6Pg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:739
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:751
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Valinn texti"
 
 #. qA5MH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:740
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:752
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Current Section"
 msgstr "Núverandi efnishluti"
 
 #. VSvpa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:741
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:753
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
 msgstr "Valinn efnishluti"
 
 #. Mo9GL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:742
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:754
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Frame"
 msgstr "Rammi"
 
 #. mBmAm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:743
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:755
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "Síðustíll: "
 
 #. F7MQT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:747
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:759
 msgctxt "columnpage|extended_tip|applytolb"
 msgid "Select the item that you want to apply the column layout to."
 msgstr ""
 
 #. AJFqx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:760
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:772
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "Not_a fyrir:"
 
 #. rzBnm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:787
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:799
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "_Textastefna:"
 
 #. dcDde
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:831
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:843
 msgctxt "columnpage|extended_tip|valueset"
 msgid "Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section."
 msgstr ""
 
 #. fEbMc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:846
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:858
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Stillingar"
 
 #. 3dGYz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:901
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:913
 msgctxt "columnpage|extended_tip|ColumnPage"
 msgid "Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section."
 msgstr ""
@@ -17727,16 +17765,16 @@ msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount"
 msgid "Insert Page Count"
 msgstr "Setja inn síðufjölda"
 
-#. SRDXH
+#. zHbfS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:55
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount_in_range"
-msgid "Insert Page Count In Range"
+msgid "Insert Page Count In Page Numbering Range"
 msgstr ""
 
-#. P5V5s
+#. MNBep
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:59
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount_in_range|tooltip_text"
-msgid "Insert number of pages In the range of pages until the next page numbering reset."
+msgid "Insert number of pages in the range of pages until the page numbering is modified."
 msgstr ""
 
 #. BM4Ju
@@ -17793,224 +17831,230 @@ msgctxt "indexentry|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted."
 msgstr ""
 
-#. UAN8C
+#. 5Am8D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:93
+msgctxt "indexentry"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. UAN8C
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:108
 msgctxt "indexentry|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Setja inn"
 
 #. CMKGH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:158
 msgctxt "indexentry|typeft"
 msgid "Index:"
 msgstr "Atriðaskrá:"
 
 #. RvGJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:175
 msgctxt "indexentry|extended_tip|typecb"
 msgid "Select the index that you want to add the entry to."
 msgstr ""
 
 #. goQoK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:189
 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Nýtt yfirlit skilgreint af notanda"
 
 #. HPXtE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:203
 msgctxt "indexentry|label3"
 msgid "Entry:"
 msgstr "Færsla:"
 
 #. fQv56
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:221
 msgctxt "indexentry|extended_tip|entryed"
 msgid "Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed."
 msgstr ""
 
 #. JbXGT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:234
 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
 msgid "Update entry from selection"
 msgstr "Uppfæra færslu frá vali"
 
 #. VzkGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:249
 msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr "Hljóðlestur:"
 
 #. DnAcC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:267
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic0ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry."
 msgstr ""
 
 #. PFLz8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:282
 msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr "Hljóðlestur:"
 
 #. DGXEy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:300
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic1ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
 msgstr ""
 
 #. x6k8N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:315
 msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
 msgid "Phonetic reading:"
 msgstr "Hljóðlestur:"
 
 #. yHXJW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:333
 msgctxt "indexentry|extended_tip|phonetic2ed"
 msgid "Enter the phonetic reading for the corresponding entry."
 msgstr ""
 
 #. ZDUo6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:349
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:348
 msgctxt "indexentry|key1ft"
 msgid "1st key:"
 msgstr "Fyrsti lykill:"
 
 #. L5evA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:373
 msgctxt "indexentry|extended_tip|key1cb"
 msgid "Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key, the index entry will be “weather, cold”."
 msgstr ""
 
 #. TszYK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:389
 msgctxt "indexentry|key2ft"
 msgid "2nd key:"
 msgstr "Annar lykill:"
 
 #. QF3du
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:414
 msgctxt "indexentry|extended_tip|key2cb"
 msgid "Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select “cold”, and enter “weather” as the 1st key and “winter” as the 2nd key, the index entry will be “weather, winter, cold”."
 msgstr ""
 
 #. bgwC9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:429
 msgctxt "indexentry|levelft"
 msgid "Index level:"
 msgstr ""
 
 #. EjGCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:444
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:443
 msgctxt "indexentry|levelnf"
 msgid "Enter the index level for the entry, which determines the appearance of the entry in the generated index."
 msgstr ""
 
 #. MWuGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:450
 msgctxt "indexentry|extended_tip|levelnf"
 msgid "Enter the index level for the entry. The index level determines the appearance of the entry, according to the settings for that level in the “Entries” tab and the “Styles” tab in the “Table of Contents, Index, or Bibliography” dialog. With default settings, a higher index level results in a greater indent for the entry in the generated index."
 msgstr ""
 
 #. B5PWe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:463
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:462
 msgctxt "indexentry|mainentrycb"
 msgid "Main entry"
 msgstr "Aðalfærsla"
 
 #. GKoEt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:472
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:471
 msgctxt "indexentry|extended_tip|mainentrycb"
 msgid "Makes the selected text the main entry in an alphabetical index."
 msgstr ""
 
 #. 5gcLy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:529
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:528
 msgctxt "indexentry|applytoallcb"
 msgid "Apply to all other occurrences"
 msgstr ""
 
 #. MBayS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:533
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:532
 msgctxt "indexentry|applytoallcb|tooltip_text"
 msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”."
 msgstr ""
 
 #. fLgBF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:538
 msgctxt "indexentry|extended_tip|applytoallcb"
 msgid "Add an index entry to any other occurrences of the text selected into “Entry”. For a modified entry, the match is conducted on the original selection, but the modified entry is inserted, and will appear in the index."
 msgstr ""
 
 #. 8Q9RW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:549
 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Aðeins stök orð"
 
 #. ZdMSz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:566
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:565
 msgctxt "indexentry|searchcasesensitivecb"
 msgid "Match case"
 msgstr "Samsvara stafstöðu"
 
 #. 3FCGF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:588
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:587
 msgctxt "indexentry|selectedentrytitle"
 msgid "For Selected Entry"
 msgstr "Fyrir valda færslu"
 
 #. 2mkMr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:615
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:614
 msgctxt "indexentry|last|tooltip_text"
 msgid "Next entry (same name)"
 msgstr "Næsta færsla (sama heiti)"
 
 #. gYHoh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:623
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:622
 msgctxt "indexentry|extended_tip|last"
 msgid "Jumps to the next index entry of the same type and with the same name in the document."
 msgstr ""
 
 #. KnhCr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:637
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:636
 msgctxt "indexentry|first|tooltip_text"
 msgid "Previous entry (same name)"
 msgstr "Fyrri færsla (sama heiti)"
 
 #. 3dGEa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:644
 msgctxt "indexentry|extended_tip|first"
 msgid "Jumps to the previous index entry of the same type and with the same name in the document."
 msgstr ""
 
 #. 62yyk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:659
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:658
 msgctxt "indexentry|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous entry"
 msgstr "Fyrri færsla"
 
 #. Vd86J
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:667
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:666
 msgctxt "indexentry|extended_tip|previous"
 msgid "Jumps to the previous index entry of the same type in the document."
 msgstr ""
 
 #. VsuQU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:681
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:680
 msgctxt "indexentry|next|tooltip_text"
 msgid "Next entry"
 msgstr "Næsta færsla"
 
 #. WsgJC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:689
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:688
 msgctxt "indexentry|extended_tip|next"
 msgid "Jumps to the next index entry of the same type in the document."
 msgstr ""
 
 #. XzwGW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:734
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:733
 msgctxt "indexentry|extended_tip|IndexEntryDialog"
 msgid "Marks the selected text as index or table of contents entry. Edits the selected index entry."
 msgstr ""
@@ -19048,115 +19092,115 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Setja inn neðanmálsgrein/eftirmála"
 
 #. PLsmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:52
 msgctxt "insertfootnote|prev"
 msgid "Previous footnote/endnote"
 msgstr "Fyrri neðanmálsgrein/eftirmáli"
 
 #. LdyGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:57
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|prev"
 msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document."
 msgstr ""
 
 #. LhiEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:72
 msgctxt "insertfootnote|next"
 msgid "Next footnote/endnote"
 msgstr "Næsta neðanmálsgrein/eftirmáli"
 
 #. 5uMgu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:77
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|next"
 msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document."
 msgstr ""
 
 #. HjJZd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:148
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Sjálfvirkt"
 
 #. 5B8vB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:158
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|automatic"
 msgid "Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert."
 msgstr ""
 
 #. sCxPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:170
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character:"
 msgstr "Stafur:"
 
 #. KuhfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:183
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|character"
 msgid "Choose this option to define a character or symbol for the current footnote."
 msgstr ""
 
 #. BrqCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:207
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Stafur"
 
 #. BPv7S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:208
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|characterentry"
 msgid "Choose this option to define a character or symbol for the current footnote."
 msgstr ""
 
 #. yx2tm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:219
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Velja…"
 
 #. XDgLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:227
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|choosecharacter"
 msgid "Inserts a special character as a footnote or endnote anchor."
 msgstr ""
 
 #. g3wcX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:242
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Tölusetning"
 
 #. dFGBy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:271
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Neðanmálsgrein"
 
 #. Kn3DE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:292
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:281
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|footnote"
 msgid "Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page."
 msgstr ""
 
 #. bQVDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:293
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Eftirmáli"
 
 #. smdRn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:303
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|endnote"
 msgid "Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document."
 msgstr ""
 
 #. F9Ef8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:319
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
 #. 4uq24
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:348
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position."
 msgstr ""
@@ -26711,37 +26755,37 @@ msgid "Select an image to use as a background."
 msgstr ""
 
 #. trAbv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:256
 msgctxt "pagestylespanel|background_color|accessible_name"
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #. Gt3zL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:257
 msgctxt "pagestylespanel|lbcolor|extended_tip"
 msgid "Use the color picker to select a color."
 msgstr ""
 
 #. HEG9i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:282
 msgctxt "pagestylespanel|second_gradient_color|accessible_name"
 msgid "Second gradient color"
 msgstr ""
 
 #. MPsqk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:283
 msgctxt "pagestylespanel|lbgradient|extended_tip"
 msgid "Use the color picker to select a second gradient color."
 msgstr ""
 
 #. hehgV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:302
 msgctxt "pagestylespanel|bgselect|extended_tip"
 msgid "Select a style for background of the document."
 msgstr ""
 
 #. pCkgP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:315
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Sérsniðið"