update translations for 6.1 beta2

Change-Id: I37d4e6add42523370e00815e71fdf5764c740e67

source/is/cui/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 13:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524662667.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1527763906.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Fjarlægja úr Eftirlæti"
 #: cui/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_GLYPH"
 msgid "Missing Glyph"
-msgstr ""
+msgstr "Vantar staftákn"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Varpa skugga efst til vinstri"
 #: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Undirritað af: %1"
 
 #: cui/inc/treeopt.hrc:30
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME er hópur nútímalegra, auðveldra, frjálsra framleiðnia
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:214
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2018 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Höfundarréttur © 2000 - 2018, þátttakendur í LibreOffice."
 
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -2508,17 +2508,17 @@ msgstr "Gegnsæi"
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:32
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Reitur"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Röð"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34
 msgctxt "areatabpage|tablelb"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tafla"
 
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:45
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Leyfa hangandi greinarmerkjasetningu"
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:59
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
 msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
-msgstr ""
+msgstr "Setja bil á milli asísks og ekki-asísks texta"
 
 #: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Stíll:"
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom position/size"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðin staða/stærð"
 
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -3703,22 +3703,22 @@ msgstr "Bakgrunnur minnispunkta"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:816
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Gildi"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:839
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formúlur"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:862
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texti"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:885
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
-msgstr ""
+msgstr "Velja bakgrunn reita"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:897
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
@@ -6518,37 +6518,37 @@ msgstr "Lýsing"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:13
 msgctxt "menuassignpage|gear_add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bæt_a við..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:21
 msgctxt "menuassignpage|gear_delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eyða"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:29
 msgctxt "menuassignpage|gear_rename"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "_Endurnefna..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:37
 msgctxt "menuassignpage|gear_move"
 msgid "_Move..."
-msgstr ""
+msgstr "_Færa:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:51
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
 msgid "_Icon and text"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmynd og text_i"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:59
 msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"
 msgid "Icon _only"
-msgstr ""
+msgstr "Einungis táknm_ynd"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:67
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "E_inungis texti"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:119
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr "Hjálpin er ekki uppsett á tölvunni."
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:157
 msgctxt "menuassignpage|label33"
 msgid "D_escription"
-msgstr ""
+msgstr "Lýsin_g"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:191
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
@@ -6613,7 +6613,7 @@ msgstr "Sjálf_gefin gildi"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:417
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr ""
+msgstr "Endurstillir valda verkfærastiku, valmynd eða samhengisvalmynd á upphafleg sjálfgefin gildi."
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:451
 msgctxt "menuassignpage|add"
@@ -6628,32 +6628,32 @@ msgstr "Fjarlægja atriði"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:518
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Færa upp"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Færa niður"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:550
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
-msgstr ""
+msgstr "Um_fang"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:563
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
-msgstr ""
+msgstr "_Markmið"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:576
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "F_unction"
-msgstr ""
+msgstr "Fa_ll"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:589
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
-msgstr ""
+msgstr "_Sérsníða"
 
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:671
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "Fjarlægja"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:180
 msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Athugasemd"
 
 #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:196
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
@@ -9872,97 +9872,97 @@ msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Staða og stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:136
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Staða og stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:182
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Staða og stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:229
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Snúningur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:276
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Skekkja og hornradíus"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:61
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Staðsetning _X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:75
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Staðsetning _Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:128
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "_Grunnpunktur:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:182
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Staðsetning"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:224
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "_Breidd:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:238
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hæð:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:276
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Hal_da hlutföllum"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:307
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "Grunn_punktur:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:361
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:401
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Staðset_ning"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:418
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:441
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Vernda"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:475
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "Aðlaga _breidd að texta"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:492
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "Aðlaga _hæð að texta"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Aðlaga"
@@ -10162,47 +10162,47 @@ msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr "fara á færslu"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:56
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Staðsetning _X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:70
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Staðsetning _Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:123
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr "Sjálf_gefnar stillingar:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:151
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "Snúningspunktur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "Veltipunktur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:220
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "H_orn:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:263
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "_Sjálfgefnar stillingar:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:287
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Snúningshorn"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:314
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Snúningshorn"
@@ -10450,112 +10450,112 @@ msgstr "Eftirtaldir dálkar eru faldir. Merktu við þau svæði sem þú vilt b
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8
 msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"
 msgid "Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Undirskriftarlína"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111
 msgctxt "signatureline|edit_name"
 msgid "John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Jón Jónsson"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124
 msgctxt "signatureline|edit_title"
 msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Leikstjóri"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137
 msgctxt "signatureline|edit_email"
 msgid "john.doe@example.org"
-msgstr ""
+msgstr "notandi@vefur.is"
 
 #. Suggested Signer Name
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149
 msgctxt "signatureline|label_name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn:"
 
 #. Suggested Signer Title
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163
 msgctxt "signatureline|label_title"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titill:"
 
 #. Suggested Signer email
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177
 msgctxt "signatureline|label_email"
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Tölvupóstfang:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194
 msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"
 msgid "Suggested Signer"
-msgstr ""
+msgstr "Tillaga að því hver undirriti"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228
 msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"
 msgid "Signer can add comments"
-msgstr ""
+msgstr "Undirritari getur bætt við athugasemdum"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243
 msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"
 msgid "Show sign date in signature line"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna dagsetningu undirritunar í undirskriftarlínu"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261
 msgctxt "signatureline|label_instructions"
 msgid "Instructions to the signer:"
-msgstr ""
+msgstr "Leiðbeiningar til undirritara:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300
 msgctxt "signatureline|label_more"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Meira"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8
 msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"
 msgid "Sign Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Undirrita undirskriftarlínu"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:113
 msgctxt "signsignatureline|edit_name"
 msgid "Type your name here"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifaðu nafnið þitt hér"
 
 #. Name of the signer
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:125
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "Your Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nafnið þitt:"
 
 #. Certificate to be used for signing
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:139
 msgctxt "signsignatureline|label_certificate"
 msgid "Certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilríki:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:150
 msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
 msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu skilríki"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:168
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Undirritun"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:205
 msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
 msgid "Add comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við athugasemd:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:241
 msgctxt "signsignatureline|label_hint"
 msgid "Instructions from the document creator:"
-msgstr ""
+msgstr "Leiðbeiningar frá höfundi skjalsins:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
 msgctxt "signsignatureline|label_more"
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Meira"
 
 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
@@ -10582,52 +10582,52 @@ msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "Sa_meina"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:70
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:110
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:149
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "Stýripunktur 1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:183
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "_Radíus:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:214
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "Radíus horns"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:248
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "H_orn:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:279
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "Hallandi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:320
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:360
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:399
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "Stýripunktur 2"
@@ -10907,112 +10907,112 @@ msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr "_Breyta lykilorði..."
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:85
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breidd:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:123
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "_Hæð:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:141
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Hal_da hlutföllum"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:162
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:218
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "Að _síðu"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:234
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Í _málsgrein"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:250
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Á sta_f"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:266
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Sem st_afur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:282
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Að ra_mma"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:304
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Festipunktur"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:344
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "_Lárétt:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:358
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "u_m:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:372
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "_um:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:386
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "_til:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "Lóð_rétt:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:470
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "t_il:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:492
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "Spegla á _jafntölusíðum"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:509
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "Fylgja te_xtaflæði"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:532
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Staðsetning"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:563
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Staðset_ning"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Stærð"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:601
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Vernda"
@@ -11202,12 +11202,12 @@ msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "Bil að jöðrum"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:423
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "_Fullbreidd"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:448
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:446
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "Textafesting"