move translations structure one directory up

source/zh-TW/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 15:42+0200\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "結束(~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "說明(~H)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "返回(~B)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "轉換(~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "提示：無法轉換含有外來引用的貨幣數額及公式的貨幣換算值。"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "先取消所有工作表的保護"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "貨幣："
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "繼續(~O) >>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "關閉(~L)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "完整的文件(~E)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "選取"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "儲存格樣式(~T)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "使用中的工作表分頁的貨幣儲存格(~S)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "整個文件內的貨幣儲存格(~D)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "選取的區域(~S)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "選擇儲存格樣式："
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "選擇貨幣儲存格："
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "貨幣區域："
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "範本："
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "範圍"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "單一 %PRODUCTNAME 文件(~S)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "全部的目錄(~D)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "來源文件："
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "來源目錄："
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "包括子目錄(~I)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "目標目錄："
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "暫時取消工作表保護"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "也轉換文字文件之中的欄位指令和表格"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "轉換進展： "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "儲存格範本的轉換進展"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "登記轉換的區域：工作表頁 %2TotPageCount%2 內的 %1Number%1"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "登記轉換區域..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "重新恢復每個表格的保護區域。"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "轉換儲存格的貨幣單位..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "完成(~F)"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "請您選擇一個目錄"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "請您選擇一個檔案"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "請您選擇一個目標目錄"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "不存在"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "歐元轉換器"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "要暫時取消試算表區域保護？"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "取消%1TableName%1區域保護需要鍵入密碼："
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "密碼無效！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "受保護的工作表"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "警告！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "無法取消表格的保護！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "工作表的保護沒有被取消！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "精靈無法編輯此文件，因為內含受保護試算表的文件不允許修改儲存格格式。"
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "請您留意歐元換算器否則就無法處理這個文件！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "請您先選擇要轉換的一個貨幣！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼："
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "確定"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "請您選擇一個要編輯的 %PRODUCTNAME Calc 文件！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "<1>不是一個目錄！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "文件是唯讀的！"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' 檔案已經存在。<CR>要覆寫？"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "現在真的要取消轉換？"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "取消精靈"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "葡萄牙埃斯庫多"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "荷蘭盾"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "法國法郎"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "西班牙比塞塔"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "意大利里拉"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "德國馬克"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "比利時法郎"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "愛爾蘭鎊"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "盧森堡法郎"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "奧地利先令"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "芬蘭馬克"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "希臘的德拉赫馬"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "斯洛維尼亞托拉"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "賽普勒斯鎊"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "馬爾他里拉"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "斯洛伐克克朗"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "愛沙尼亞克倫尼"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "為文件設定的貨幣不是歐元！"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "為作業系統設定的語言不是歐洲貨幣聯盟的語言。"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "已經完成"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "檢索編輯相關文件..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "轉換文件..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "設定："
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "自動取消工作表保護"

source/zh-TW/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 11:17+0200\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "說明(~H)"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "取消(~C)"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< 返回(~B)"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "繼續(~X) >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "轉換(~C)"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "關閉(~C)"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "本精靈可將傳統格式文件轉換為辦公應用程式的開放文件格式 (ODF)。"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "請選擇要轉換的文件類型："
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "Word 範本"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Excel 範本"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "PowerPoint 範本"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "Word 文件"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Excel 文件"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "PowerPoint 文件"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "包含子目錄"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "概要："
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "匯入從："
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "儲存到："
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "匯入的範本"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "已經完成： "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "文件"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "文件"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "範本"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "無法建立 %1 目錄： "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "目錄 %1 不存在。"
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "要建立這個目錄？"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "檔案<1>已經存在。<CR>要覆寫這個檔案？"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "目錄不存在"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "您要省略詢問而直接復寫文件？"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "必須重新編輯巨集。"
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "無法儲存文件 '<1>'"
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "無法開啟文件 '<1>'"
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "真要立刻中斷這個轉換？"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "取消精靈"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "精靈中發生了一個未預期的錯誤。"
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "請選擇一個目錄"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "文件轉換器"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "已經完成"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "正在匯編相關的文件："
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "轉換文件"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "已經找到："
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 被找到"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "完成"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "文字範本"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "試算表範本"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "繪圖/簡報範本"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "主控文件"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "文字文件"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "試算表"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "繪圖/簡報文件"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "主控文件/公式"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "主控文件"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "公式"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "來源文件"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "目標文件"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "製作記錄檔案"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> 文件已轉換"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "在您的工作目錄內新增一個記錄檔案。"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "顯示記錄檔案"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "包含所有子目錄"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "匯出到以下目錄："
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 文字文件："
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 試算表："
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 繪圖與簡報文件："
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 公式文件："
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 文字範本："
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 表格範本："
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 繪圖與簡報範本："
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 StarOffice 主控文件："
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 Word 文件："
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 Excel 文件："
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 PowerPiont 文件："
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 Word 範本："
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 Excel 範本："
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "將匯入下列目錄中所有的 PowerPoint 範本："

source/zh-TW/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:24+0200\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "%PRODUCTNAME 行事曆"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "返回"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "個人資料"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "加入要計算的節假日"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "完成"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "行事曆"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "年檢視圖(~Y)"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "月(~M)"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "計算節假日的所在地"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "台灣"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "時間範圍"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "年"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "特定節假日"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "個人資料"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "貼上(~I)"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "刪除(~D)"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "新增約會"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "約會"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "一次"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "天"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "年"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "taiwan.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "一般假日"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "一月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "二月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "三月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "四月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "五月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "六月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "七月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "八月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "九月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "十月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "十一月"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "十二月"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "年月行事曆"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "在建立一個行事曆時發生錯誤。"
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "刪除約會記錄"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "要刪除選中的記錄？"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "工作週"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "週末"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "行事曆"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "已經完成："

source/zh-TW/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 17:24+0200\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia <pswo10680@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "要想充分利用這個範本的各種優秀功能，您必須採用這個範本來新增一個文件。"
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "提示"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "選擇佈景主題"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "暫存文件發生錯誤！無法恢復以下的動作。"
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "取消(~C)"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "確定(~O)"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "會議記錄範本"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "必須確定一個選項。"
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "會議記錄類型"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "會議結果記錄"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "會議評估記錄"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "標記「Recipient」不存在。"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "無法插入郵件合併的欄位。"
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "發生錯誤。"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "收件者"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "單一收件者"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "多個收件者 (地址資料庫)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "使用此範本"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "按一下，開始輸入文字。"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "部門"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "名"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "姓"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "街道"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "國家"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "郵遞區號"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "城市"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "稱呼"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "職位"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "收件者的稱呼"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "首字母縮寫"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "信函開頭稱呼"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "私人電話"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "公務電話"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "傳真"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "電子郵件"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "備註"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "預備欄 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "預備欄 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "預備欄 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "預備欄 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "省"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "辦公室電話"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "呼叫器"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "手機"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "其他電話"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "行事曆 URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "邀請"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "還沒有定義使用者資料欄位!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "一般的配置"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "預設的配置"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "紀念文"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "小手冊的版面配置"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "格式"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "單面"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "雙面"