move translations structure one directory up

source/vi/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-18 19:13+0200\n"
+"Last-Translator: vuhung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Thôi"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "Trợ g~iúp"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<~Lùi"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Chuyển đổi"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "Chú ý: không thể chuyển đổi số tiền từ liên kết bên ngoài, hay hệ số chuyển đổi tiền tệ trong công thức."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "Trước tiên hãy hủy bảo vệ tất cả các bảng."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "Tiền tệ:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "~Tiếp tục>>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "Đón~g"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "T~oàn tài liệu"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Lựa chọn"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "~Kiểu ô"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "Ô ~tiền tệ trong bảng hiện tại"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "Ô tiền tệ trong t~oàn tài liệu"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "~Phạm vi đã chọn"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "Chọn kiểu ô"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "Chọn ô tiền tệ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "Phạm vi tiền tệ:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "Mẫu :"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "Phạm vi"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "~Một tài liệu %PRODUCTNAME Calc"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "Toàn thư ~mục"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "Tài liệu nguồn:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "Thư mục nguồn:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~Gồm các thư mục con"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "Thư mục đích:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cần xác nhận"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "Cũng chuyển đổi các trường và bảng trong văn bản tài liệu"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "Trạng thái chuyển đổi: "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "Trạng thái chuyển đổi của những mẫu ô :"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "Đăng ký của những phạm vi liên quan: Bảng %1Number%1 trên %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "Các phạm vi cần chuyển đổi..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "Khả năng bảo vệ cho mỗi bảng sẽ được phục hồi..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "Chuyển đổi các giá trị tiền tệ trong các mẫu ô..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "Kết t~húc"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "Chọn thư mục"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "Chọn tập tin"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "Chọn thư mục đích"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "không tồn tại"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "Bộ chuyển đổi Euro"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "Có nên tạm thời hủy bảo vệ các bảng tính được bảo vệ không?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "Nhập mật khẩu để hủy bảo vệ bảng %1TableName%1"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "Sai mật khẩu!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "Bảng được bảo vệ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "Cảnh báo !"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "Khả năng bảo vệ những bảng sẽ không được gỡ bỏ."
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "Bảng không thể không được bảo vệ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "Trợ lý không thể chỉnh sửa tài liệu này vì định dạng ô không thể được sửa đổi trong tài liệu chứa bảng tính bảo vệ."
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "Tuy nhiên, lưu ý rằng bộ chuyển đổi đồng Euro không thể sửa được tài liệu này!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "Trước tiên hãy chọn kiểu tiền tệ cần chuyển đổi."
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "Mật khẩu:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Thôi"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "Hãy chọn một tài liệu %PRODUCTNAME Calc để chỉnh sửa."
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "«<1>» không phải thư mục."
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "Tài liệu này là chỉ-đọc."
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Tập tin '<1>' đã tồn tại.<CR>Có ghi đè không?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Bạn có muốn kết thúc việc chuyển đổi tại điểm thời này không?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Thôi trợ lý"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "Đồng Ét-cu-đô Bồ Đào Nha"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "Đồng Gưn-đợ Hà Lan"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "Đồng Făng Pháp"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "Đồng Pe-xê-ta Tây Ban Nha"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "Đồng Li-ra Ý"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "Đồng Makh Đức"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "Đồng Făng Bỉ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "Đồng Pân-th Ai-len"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "Đồng Făng Lúc-xăm-buac"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "Đồng Silinh Áo"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "Đồng Makh Phần Lan"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "Đồng Đợ-rac-mạ Hy Lạp"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Đồng Tô-la Xlô-ven"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "Cypriot Pound"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "Maltese Lira"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovak Koruna"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "Estonian Kroon"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "Tiền tệ được đặt cho tài liệu này không phải tiền tệ của châu Âu."
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành này không phải là ngôn ngữ của quốc gia trong Liên Bang Tiền Tài Châu Âu."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "Tiến hành"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "Đang lấy các tài liệu liên quan..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "Đang chuyển đổi các tài liệu..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "Thiết lập:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "Bảng luôn luôn không được bảo vệ"

source/vi/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-14 02:57+0200\n"
+"Last-Translator: vuhung <vuhung16plus@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "Trợ g~iúp"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Thôi"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< ~Lùi"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "~Kế >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Chuyển đổi"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "Đón~g"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "Trợ thử sẽ hoán chuyển định dạng Open Document (ODF) cũ sang định dạng Office."
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "Chọn kiểu tài liệu cần chuyển đổi:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "Mẫu Word"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Mẫu Excel"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "Mẫu PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "Tài liệu Word"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Tài liệu Excel"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "Tài liệu PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "Gồm các thư mục con"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "Tóm tắt:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "Nhập từ :"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "Lưu vào :"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "Mẫu đã nhập"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "Tiến hành: "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "Tài liệu"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "Không thể tạo thư mục '%1': "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "Thư mục '%1' không tồn tại."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "Tạo ngay bây giờ?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Tập tin '<1>' đã tồn tại.<CR> Có ghi đè không?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "Các thư mục không tồn tại"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "Bạn có muốn ghi đè lên tài liệu mà không bị hỏi không?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "Vĩ lệnh tài liệu cần phải được xem lại."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "Tài liệu « <1> » không lưu lại được."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "Tài liệu « <1> » không mở ra được."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Bạn có chắc muốn kết thúc việc chuyển đổi tại điểm thời này không?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Thôi trợ lý"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "Gặp lỗi bất thường trong trợ lý."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "Lỗi"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "Chọn một thư mục"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "Bộ chuyển đổi tài liệu"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "Tiến hành"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "Đang lấy các tài liệu liên quan:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "Đang chuyển đổi các tài liệu"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "Tìm thấy:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "Tìm thấy %1"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "Đã kết thúc"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "Mẫu văn bản"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "Mẫu bảng tính"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "Mẫu vẽ/trình diễn"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Phôi tài liệu"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "Tài liệu văn bản"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Bảng tính"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "Tài liệu vẽ/trình diễn"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "Phôi tài liệu/công thức"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Phôi ài liệu"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "Công thức"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "Tài liệu nguồn"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "Tài liệu đích"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "Tạo bản ghi"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> tài liệu đã được chuyển đổi"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "Một tập tin ghi lưu sẽ được tạo trong thư mục làm việc của bạn"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "Hiện bản ghi"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "Mọi thư mục con sẽ được tính"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "Tài liệu này sẽ được xuất vào thư mục sau :"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi tài liệu dạng văn bản StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi bảng tính StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi bản vẽ và trình diễn StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi tài liệu công thức StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi mẫu văn bản StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi mẫu bảng StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi mẫu vẽ và trình diễn StarOffice nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi phôi tài liệu StarOffice trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi tài liệu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi tài liệu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi tài liệu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi mẫu MS Word nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi mẫu MS Excel nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Mọi mẫu MS PowerPoint nằm trong thư mục sau sẽ được nhập:"

source/vi/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:32+0200\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "Lịch %PRODUCTNAME"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "Lùi"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "Dữ liệu cá nhân"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "Thêm các ngày nghỉ vào lịch"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "Tạo"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Thôi"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "Tóm tắt theo ~năm"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "~Tháng"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "Thêm các ngày nghỉ cho"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "Mỹ"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "Khung thời gian"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "Năm"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Tháng"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "Dữ liệu cá nhân"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "C~hèn"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Xoá"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "Sự kiện mới"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "Sự kiện"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "Một lần"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "Ngày"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Tháng"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "Năm"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "Ngày nghỉ chính thức"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "Tháng Giêng"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "Tháng hai"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "Tháng ba"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "Tháng tư"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "Tháng năm"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "Tháng sáu"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "Tháng bảy"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "Tháng tám"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "Tháng chín"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "Tháng mười"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "Tháng mười một"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "Tháng Chạp"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "Lịch năm / tháng"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "Lỗi khi tạo lịch."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "Xoá các mục nhập sự kiện"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "Có xoá các mục nhập được chọn không?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "Ngày làm việc"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "Ngày nghỉ"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Tháng"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "Tiến triển:"

source/vi/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:32+0200\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "Để sử dụng chức năng đầy đủ của ví dụ mẫu này, hãy tạo một tài liệu dựa trên mẫu này."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "Chú ý"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "Chọn sắc thái"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "Gặp lỗi khi lưu tài liệu vào bảng nháp. Thao tác sau không thể khôi phục được."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Thôi"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~OK"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "Báo cáo mẫu"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "Có một tùy chọn cần xác nhận."
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "Kiểu báo cáo"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "Kết quả báo cáo"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "Kết quả ước tính"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "Liên kết lưu « Người nhận » còn thiếu."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "Các trường thư tín biểu mẫu không thể bao gồm được."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "Gặp lỗi."
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "Người nhận"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "Một người nhận"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "Nhiều người nhận (cơ sở dữ liệu địa chỉ)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "Sử dụng mẫu này"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "Nhắp bộ giữ chỗ và ghi đè lên"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "Công ty"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "Phòng ban"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "Tên"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "Họ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "Phố"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "Mã bưu điện"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "Thành phố"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Tước hiệu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "Chức vụ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "Dạng địa chỉ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "Tên viết tắt"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "Lời chào"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Điện thoại ở nhà"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Điện thoại cơ quan"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "Thư điện tử"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "Ghi chú"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "Trường khác 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "Trường khác 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "Trường khác 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "Trường khác 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "Tỉnh"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "Điện thoại văn phòng"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "Nhắn tin"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Di động"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Điện thoại khác"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "URL lịch"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "Mời"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "Chưa xác định trường dữ liệu người dùng."
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "Bố trí chung"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "Bố trí mặc định"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "Bố trí xuất bản để kỷ niệm"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "Bố trí sách mỏng"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "Định dạng"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "Một mặt"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "Hai mặt"