move translations structure one directory up

source/ve/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:26+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ve\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Fhelisani"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Thuso"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<~Murahu"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Shandukisani"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "Noutu: Mutengo wa kharentsi u bva kha thumanyo dza nnḓa na zwiteṅwa zwa nyambedzano ya kharentsi kha dzifomula i nga si kone u shandukiswa."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "Tsha u thoma, tsireledzululani mashithi othe."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "Dzikharentsi:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "B~velani phanda>>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "V~alani"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "~Ḽiṅwalwa ḽoṱhe"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Khetho"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "Zwi~taela zwa Sele"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "Dzisele dza kharentsi kha ~shithi ino"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "Dzisele dza kharentsi kha ~ḽiṅwalo ḽothe"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "~Mutevhe wo nangiwaho"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "Nangani Zwitaela zwa Sele"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "Nangani khaentsi ya Dzisele"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "Mitevhe ya kharentsi:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "Dzithempulethe:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "Vhuimo"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "Ḽ~iṅwalo Ḽa Calc ya %PRODUCTNAME nthihi"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "Fhedzisani ~tsumbanḓila"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "Ḽiṅwalo ḽa Tshiko:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "Tsumbanḓila ya tshiko:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~Zwi tshi katela foluda thukhu"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "Tsumbanḓila yo pikelwaho:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "Shithi ḽi songo tsireledzwaho lwa tshifhinganyana hu si na mbudziso"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "Na mabuḓo o shandukiswaho na dzithebulu kha ḽiṅwalwa ḽa maṅwalo"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "Maimo a nyambedzano: "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "Maimo a nyambedzano a thempulethe ya sele:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "Vhuḓiṅwalisi ha mitevhe ya vhukuma: Shithi %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "Madzheno a mitevhe ine ya do shandukiswa..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "Tsireledzo ya shithi u itela shithi ḽiṅwe na ḽiṅwe i ḓo vhuedzedzwa..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "Tshandukiso ya zwipiḓa zwa kharentsi kha dzithempulethe dza sele..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "~Fhedzisani"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "Nangani tsumbanḓila"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "Nangani faela"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "Nangani tsumbanḓila yo pikiwaho"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "a i tshili"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "Tshishandukisi tsha Euro"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "Zwi Sipuredeshithi zwo tsireledzwaho zwi tea u sa tsireledzwa lwa tshifhnganyana?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "Dzhenisani phasiwede u itela u tsireledzulula thebuḽu %1TableName%1"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "Phasiwede yo Khakheaho!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "Shithi ḽo Tsireledzwaho"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "Tsivhudzo!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "Tsireledzo ya mashithi i nga si bvisiwe."
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "Shithi ḽi nga si tsireledzululwe"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "Ni khou humbelwa uri ni dzhiele nzhele zwauri Tshishandukisi tsha Euro zwo ralo, tshi nga si kone u lulamisa heli linwalo!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "Ni khou humbelwa uri ni nange kharentsi ine ya do shandukiswa u thoma!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "Phasiwede:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "Zwo Luga"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Fhelisani"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "Ni khou humbelwa uri ni nange ḽiṅwalo ḽa %PRODUCTNAME Calc u itela u lulamisa!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' a si tsumbandila!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "Ḽiṅwalo ndi vhalani-fhedzi!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Faela '<1>' yo no ḓi vha hone.<CR>Ni khou ṱoḓa uṅwala nga ntha hayo?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Ni khou toda u fhelisa tshandukiso zwavhukuma nga tshino tshifhinga?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Fhelisani Wizadi"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "TshiPortuguesi Escudo"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "TshiDutch Guilder"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "TshiFrench Franc"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "TshiSpanishi Peseta"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "TshiItalia Lira"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "TshiGerman Mark"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "TshiBelgia Franc"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "TshiIrishi Punt"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "TshiLuxembourgo Franc"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "Schillingi ya TshiAustria"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "TshiFinnishi Mark"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "TshiGerika Drachma"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "Kharentsi yo dzudzanyelwaho ḽiṅwalo a si kharentsi ya Eropa!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "Luambo lwo dzudzanyelwaho sisiṱeme yaṅu ya nyito a si ya luambo lwa European Monetary Union."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "Mvelaphanda"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "Bvisani maṅwalwa o teaho..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "U shandukisa manwalo..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "Nzudzanyo:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "Shithi a ḽi ngo tsireledzea tshifhinga tshoṱhe"

source/ve/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,336 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ve\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Thuso"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Fhelisani"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< ~Murahu"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "Tshi tevhe~laho >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Shandulani"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Valani"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr ""
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "Nangani lushaka lwa linwalo u itela u shandula:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "Thempuḽethe dza Word"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Thempuḽethe dza Excel"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "Thempuḽethe dza PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "Maṅwalo a Word"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Maṅwalo a Excel"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "Maṅwalo a PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "Zwi tshi katela na tsumbanḓila ṱhukhu"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "Pfufhifhadzo:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "Ṱunḓani u bva kha:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "Vhulungani kha:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "Thempuḽethe_dzoṰunḓiwaho"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "Mvelaphanḓa: "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "Ḽiṅwalo"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "Maṅwalo"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "Dzithempuḽethe"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "Tsumbanḓila ya '%1' i nga si kone u vhumbiwa: "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "Tsumbanḓila ya '%1' a i ho."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "Ni khou ṱoḓa u i vhumba zwino?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Faela ya '<1>' yo no ḓi vha hone.<CR>Ni khou ṱoḓa u ṅwala nga nṱha hayo?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "Tsumbanḓila a dzi ho"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "Ni khou ṱoḓa u ṅwala nga nṱha ha maṅwalo ni songo vhudzisiwa?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "Macro ya ḽiṅwalo i khou tea u sedzuluswa hafhu."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "Ḽiṅwalo '<1>' ḽi nga si kone u vhulungiwa."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "Ḽiṅwalo '<1>' ḽi nga si kone u vuliwa."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Ni khou ṱoḓa u fhelisa nyambedzano zwa vhukuma kha itshi tshipiḓa?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Fhelisani Wizadi"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "Vhukhakhi vhu songo lavhelelwaho ho bvelela kha wizadi."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "Vhukhakhi"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "Nangani tsumbanḓila"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "Tshishandukisi tsha Ḽiṅwalo"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "Mvelaphanḓa"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "U vula maṅwalo a elanaho:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "U shandukisa maṅwalo"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "Yo wanala:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 yo wanala"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "Yo fhela"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "Thempuḽethe dza ḽiṅwalwa"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "Thempuḽethe dza sipuredeshithi"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "Thempuḽethe dza nyolo/nzudzanyo"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Maṅwalo o pikiwaho"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "Maṅwalo a ḽiṅwalwa"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Zwipuredeshithi"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "Maṅwalo a nyolo/nzudzanyo"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "Maṅwalo/dzifomuḽa khulwane"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Maṅwalo o pikiwaho"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "Dzifomuḽa"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "Maṅwalo a tshiko"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "Maṅwalo o pikiwaho"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "Vhumbani faela ya u ḽoga"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "Maṅwalo a <COUNT> o shandukiswa"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "Faela ya u ḽoga i do vhumbiwa kha tsumbanḓila yaṅu ya mushumo"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "Sumbedzani faela ya u ḽoga"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "Tsmbanḓila ṱhukhu dzoṱhe dzi ḓo dzhielwa nzhele"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "Hezwi zwi ḓo rumelwa kha tsumbanḓila i tevhelaho:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalo a ḽiṅwalwa ḽoṱhe ḽa %PRODUCTNAME ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho aḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Zwipuredeshithi zwoṱhe zwa %PRODUCTNAME zwine zwa vha kha tsumbanḓila dzi tevhelaho zwi ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalo a nyolo na nzudzanyo oṱhe a %PRODUCTNAME ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalo a fomuḽa oṱhe a %PRODUCTNAME ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalwa a dzithempuḽethe oṱhe a %PRODUCTNAME ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Dzithempuḽethe dza thebuḽu dzoṱhe dza %PRODUCTNAME dzine dza vha kha tsumbanḓila dzi tevhelaho dzi ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Dzithempuḽethe dza nyolo na nzudzanyo dzoṱhe dza %PRODUCTNAME dzine dza vha kha tsumbanḓila dzi tevhelaho dzi ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Ṅ mahulwane oṱhe a %PRODUCTNAME ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalo oṱhe a Word ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalo oṱhe a Excel ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Maṅwalo oṱhe a PowerPoint ane a vha kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Thempuḽethe dzoṱhe dza Word dzine dza wanala kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Thempulethe dzoṱhe dza Excel dzine dza wanala kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Thempuḽethe dzoṱhe dza PowerPoint dzine dza wanala kha tsumbanḓila i tevhelaho a ḓo ṱunḓiwa:"

source/ve/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:27+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ve\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "Khaḽenda ya %PRODUCTNAME"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "Murahu"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "Engedzani Dziholodei kha Khaḽenda"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "Vhumbani"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Fhelisani"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "~Mbonalo ya ṅwaha"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "Ṅ~wedzi"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "Engedzani Dziholodei kha Khaḽenda"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "Fureme ya Tshifhinga"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Ṅ~wedzi"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "~Longelani"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Thuthani"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "Vhuṱambo Vhuswa"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "Vhuṱambo"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "Tshifhinga-Tshithihi"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "Ḓuvha"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Ṅ~wedzi"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "Holodei ya nnyi na nnyi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "Phando"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "Luhuhi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "Ṱhafamuhwe"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "Lambamai"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "Shundunthulu"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "Fulwi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "Fulwane"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "Ṱhangule"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "Khubvumedzi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "Tshimedzi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "Ḽara"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "Nyendavhusiku"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "Khaḽenda ya ṅwaha / ṅwedzi"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "Vhukhakhi ho bvelela musi hu tshi vhumbiwa khaḽenda."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "Thuthani madzheno a vhuṱambo"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "Ni khou ṱoḓa u thutha madzheno o nangiwaho?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "Vhegeyamushumo"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "Mafhelo a Vhege"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Ṅ~wedzi"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "Mvelaphanḓa:"

source/ve/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:26+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ve\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "U itela u shumisa vhushumi ho ḓalaho ha hei tsumbo, vhumbani ḽiṅwalo ḽo ḓitikaho nga hei thempuḽethe."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "Mabulwa"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "Khetho ya Thero"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "Vhukhakhi musi hu tshi khou vhulungwa ḽiṅwalo kha kiḽipibodo! Nyito i tevhelaho i nga si kone u itululwa."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Fhelisani"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~Zwo Luga"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "Thempuḽethe ya Miminete"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "Nyito i tea u khwathisedzwa."
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "Lushaka lwa Miminete"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "Miminete ya Mvelelo"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "Miminete ya u Ṱola"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "'Muṱanganedzi' wa luswayo lwa bugu u khou ṱahela."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "Zwipiḓa zwa vhurifhi ha fomo a vhu ngo kona u katelwa."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "Vhukhakhi ho bvelela."
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "Muṱanganedzi"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "Muṱanganedzi muthihi"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "Vhaṱanganedzi vhanzhi (database ya ḓiresi)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "Shumisani Hei Thempuḽethe"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "Kiḽikani zwifarafhethu na u ṅwala nga nṱha"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "Khamphani"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "Muhasho"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "Dzina ḽa u Thoma"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "Dzina ḽa u Fhedzisela"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "Tshiṱaraṱa"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "Shango"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "ZIP/Khoudu ya Poswo"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "Ḓorobo"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Ṱhoho"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "Vhuimo"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "Lushaka lwa Ḓiresi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "Dziinishiaḽa"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "Ndumeliso"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Luṱingo lwa Hayani"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Luṱingo lwa Mushumoni"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "Fekisi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-Meiḽi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "Noutsi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "Shandukisani Tshipiḓa 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "Shandukisani Tshipiḓa 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "Shandukisani Tshipiḓa 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "Shandukisani Tshipiḓa 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "Shango"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "Luṱingo lwa Ofisi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "Muṱoḓi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Luṱingo Thendeleki"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Luṅwe Luṱingo"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "Khaḽenda ya URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "Ramba"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "Tshipiḓa tsha vhuṱanzi ha mushumisi a vhu ngo ṱalutshedzwa!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "Mbonalonyangaredzi nga u angaredza"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "Mbonalonyangaredzi yo dzivhiswaho"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "Mbonalonyangaredzi ya ganḓiso ḽo humbulwaho"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "Brotsha ya mbonalonyangaredzi"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "Maitele"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "Luṱa-luthihi"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "Luṱa-kavhili"