move translations structure one directory up

source/tr/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-19 12:39+0200\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~İptal"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Yardım"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<~Geri"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Dönüştür"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "Not: Dış referanslardaki para miktarları ve hücre formülleri içindeki para pariteleri dönüştürülemez."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "Önce tüm sayfaların korumasını kaldırın."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "Para Birimleri:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "Devam >>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "K~apat"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "Tüm b~elgenin"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Seçim"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "Hücre Biçem~leri"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "Açık ~sayfada bulunan para birimi hücreleri"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "~Belgenin tümündeki para birimi hücreleri"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "~Seçilen aralık"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "Hücre Biçemlerini Seç"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "Para birimi hücrelerini seç"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "Para birimi aralıkları:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "Şablonlar:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "Kapsam"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "~Tekli %PRODUCTNAME Calc belgesi"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "~Dizinin tamamı"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "Belge Kaynağı:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "Kaynak dizin:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~Alt dizinler dahil"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "Hedef dizin:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "Sayfa korumasını, sormadan geçici olarak kaldır"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "Metin belgelerindeki alanları ve tabloları da dönüştür"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "Dönüştürme durumu:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "Hücre şablonlarının dönüştürme durumu:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "Dönüştürülecek aralıkların kaydı: %2TotPageCount%2 Sayfa %1Numara%1"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "Dönüştürülecek aralıkların girdisi..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "Her sayfa için sayfa koruması tekrar oluşturulacak..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "Hücre şablonlarındaki para birimlerinin dönüştürülmesi..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "~Bitir"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "Dizin seçin"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "Dosya seçin"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "Hedef dizin seçin"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "mevcut değil"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "Euro Dönüştürücü"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "Korumalı tabloların koruması geçici olarak kaldırılsın mı?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "Tablo %1TableName%1 korumasını kaldırmak için gerekli parolayı girin:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "Parola Yanlış!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "Korumalı Sayfa"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "Uyarı!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "Sayfalar için koruma kaldırılmayacak."
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "Sayfa koruması kaldırılamıyor"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "Korumalı tablo içeren belgelerde hücre şablonları üzerinde değişiklik yapılamadığı için sihirbaz bu belgeyi düzenleyemiyor."
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "Euro Dönüştürücüsü, aksi halde belgeyi düzenleyemez!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "Önce dönüştürülecek bir para birimi seçin!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "Lütfen düzenlemek üzere %PRODUCTNAME Calc belgesi seçin!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' bir dizin değil!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "Belge okuma amaçlı açılmış!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' dosya zaten mevcut.<CR>Üstüne yazmak ister misiniz?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "İşlemi noktada kesmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Sihirbaz İptal"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "Portekiz Esküdosu"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "Hollanda Florini"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "Fransız Frangı"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "İspanyol Pezetası"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "İtalyan Lireti"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "Alman Markı"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "Belçika Frangı"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "İrlanda Lirası"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "Luxembourg Frangı"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "Avusturya Şilini"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "Fin Markkası"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "Yunan Drahmisi"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "Slovenya Toları"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "Kıbrıs Lirası"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "Malta Lirası"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "Slovak Korunası"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "Estonya Kronu"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "Belge için seçilmiş birim bir Avrupa para birimi değildir.!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "İşletim sisteminizin kullandığı dil kümesi, Avrupa Para Birimi dil kümesinden bir tanesi içinde değil."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "İlerleme"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "İlgili belgeler alınıyor..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "Belgeler dönüştürülüyor..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "Ayarlar:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "Sayfa her zaman korumasız"

source/tr/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:20+0200\n"
+"Last-Translator: Zeki <zeki@ozgurlukicin.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Yardım"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~İptal"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< ~Geri"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "İ~leri >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Dönüştür"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Kapat"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "Sihirbaz eski belge biçimlerini Ofis Uygulamaları için Açık Belge Biçimine dönüştürür."
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "Dönüşüm için belge tipini seçiniz:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "Word şablonları"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Excel şablonları"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "PowerPoint şablonları"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "Word belgeleri"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Excel belgeleri"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "PowerPoint belgeleri"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "Alt dizinleri içer"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "Özet:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "Şuradan içe aktar:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "Şuraya kaydet:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "İçeAktarılan_Şablonlar"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "İlerleme:"
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "Şablonlar"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "'%1' dizini oluşturulamadı:"
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "'%1' dizini mevcut değil."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "Şimdi oluşturmak istiyor musunuz?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1> dosyası zaten var.<CR>Üstüne yazmak ister misiniz?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "Dizinler mevcut değil"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "Belgelerin sorulmadan üzerine yazılmasını ister misiniz?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "Belge makrosunun düzeltilmesi gereklidir."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "'<1>' belgesi kaydedilemiyor."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "'<1>' belgesi açılamıyor."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Dönüştürmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Sihirbaz İptal"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "Sihirbaz içinde beklenmedik bir hata oluştu."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "Bir dizin seçiniz"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "Belge Dönüştürücü"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "İlerleme"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "Gerekli belgeler alınıyor:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "Belgeleri dönüştür"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "Bulunan:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 bulundu"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "Bitti"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "Metin şablonları"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "Hesap tablosu şablonları"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "Çizim/sunum şablonları"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Ana belgeler"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "Metin Belgeleri"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Hesap Tabloları"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "Çizim/sunu belgeleri"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "Ana belgeler/formüller"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Ana belgeler"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "Formüller"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "Kaynak belgeler"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "Hedef belgeler"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "Günlük belgesi oluştur"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> belge dönüştürüldü"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "Günlük dosyası çalışma dizininizde oluşturulacaktır"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "Günlük dosyasını göster"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "Bütün alt dizinler göz altında tutulacak"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "Bu dosyaların dışa aktarılacağı hedef dizin:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice metin belgeleri içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice hesap tabloları içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice çizim ve sunu belgeleri içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice formül belgeleri içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice metin şablonları içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice hesap tablosu şablonları içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice çizim ve sunu şablonları içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Şu dizindeki tüm StarOffice ana belgeleri içe aktarılacaktır:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "İçe aktarılacak tüm Word belgelerini içeren dizin:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "İçe aktarılacak tüm Excel belgelerini içeren dizin:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "İçe aktarılacak tüm PowerPoint belgelerini içeren dizin:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Bu dizin altındaki bütün Word şablonları içe aktarılacak."
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "İçe aktarılacak tüm Excel şablonlarını içeren dizin:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "İçe aktarılacak tüm Powerpoint şablonlarını içeren dizin:"

source/tr/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:22+0200\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "%PRODUCTNAME Takvimi"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "Kişisel Veriler"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "Takvime Tatil Günlerini Ekle"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "Oluştur"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Takvim"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "~Yıla Genel Bakış"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "~Ay"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "Tatil günleri ekle"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "ABD"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "Zaman Aralığı"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "Yıl"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "Kişisel Veriler"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "~Ekle"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Sil"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "Yeni Olay"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "Olay"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "Bir kerelik"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "Yıl"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "Genel tatil günleri"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "Ocak"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "Şubat"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "Nisan"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "Mayıs"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "Haziran"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "Temmuz"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "Ağustos"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "Eylül"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "Ekim"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "Kasım"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "Aralık"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "Yıllık / Aylık takvim"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "Takvim hazırlanırken bir hata oluştu."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "Olay girdilerini sil"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "Seçilen girdiler silinsin mi?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "Çalışma haftası"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "Hafta sonu"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Takvim"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "İlerleme:"

source/tr/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:22+0200\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "Bu örneğin tüm işlevlerini kullanabilmek için, bu şablon ile yeni bir belge oluşturun."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "Öneriler"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "Tema Seçimi"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "Belgeyi panoya kaydederken hata oluştu! Bir sonraki işlem geri alınamaz."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "İ~ptal"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~Tamam"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "Kayıt Şablonu"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "Bir seçenek onaylanmalıdır"
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "Kayıt Türü"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "Sonuç Kaydı"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "Değerlendirme Kaydı"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "'Alıcı' yer imi mevcut değil."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "Form mektup alanlarına bağlanamıyor."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "Hata oluştu."
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "Alıcı"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "Tek alıcı"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "Birçok alıcı (adres veritabanı)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "Bu Şablonu Kullan"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "Yerine geçecek olanı tıkla ve üzerine yaz"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "Şirket adı"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "Bölüm"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "Adı"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "Soyadı"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "Cadde"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "Ülke"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "Posta Kodu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "Şehir"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "Adres formu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "İlk harfler"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "Selamlama"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Ev Telefonu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "İş Telefonu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "Faks"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-posta"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "Adres"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "Notlar"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "Alt. Alan 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "Alt. Alan 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "Alt. Alan 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "Alt. Alan 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "Eyalet"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "Büro Telefonu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "Çağrı"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Cep Telefonu"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Diğer Telefon"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "Takvim Adresi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "Davet et"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "Kullanıcı veri alanları tanımlı değil!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "Genel düzen"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "Varsayılan düzen"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "Anı yayın düzeni"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "Broşür düzeni"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "Biçim"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "Tek taraflı"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "Çift taraflı"