move translations structure one directory up

source/th/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:49+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~ยกเลิก"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~ช่วยเหลือ"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<~ย้อนกลับ"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "แ~ปลง"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "หมายเหตุ: ไม่สามารถแปลงจำนวนสกุลเงินจากการเชื่อมโยงภายนอกและปัจจัยการแปลงสกุลเงินในสมการได้"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "First, unprotect all sheets."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "สกุลเงิน:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "~ต่อไป>>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "~ปิด"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "~ทั้งเอกสาร"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "ส่วนที่เลือก"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "~รูปแบบช่อง"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "ช่องสกุลเงินในแ~ผ่นงานปัจจุบัน"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "ช่องสกุลเงินในทั้งเ~อกสาร"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "เ~ลือกช่วง"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "เลือกลักษณะเซลล์"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "เลือกช่องสกุลเงิน"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "ช่วงสกุลเงิน:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "แม่แบบ:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "ขอบเขต"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "เอกสาร %PRODUCTNAME Calc เท่า~นั้น"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "ไ~ดเรกทอรีที่สมบูรณ์"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "แหล่งเอกสาร:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "แหล่งไดเรกทอรี:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~รวมโฟลเดอร์ย่อย"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "ไดเรกทอรีเป้าหมาย"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "ปลดการป้องกันแผ่นงานที่ไม่มีคำค้นชั่วคราว"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "แปลงเขตข้อมูลและตาราง ในเอกสารข้อความด้วย"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "สถานะการแปลง: "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "สถานะการแปลงของแม่แบบ:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "ลงทะเบียนช่วงที่สัมพันธ์กัน: แผ่นงาน %1หมายเลข%1 ของ %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "รายการช่วงที่จะถูกแปลง..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "การป้องกันแผ่นงานในแต่ละแผ่นจะถูกคืนสภาพ..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "การแปลงสกุลเงินในช่องแม่แบบ..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "เสร็จสิ้น"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "เลือกไดเรกทอรี"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "เลือกแฟ้ม"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "เลือกไดเรกทอรีเป้าหมาย"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "ไม่มีอยู่"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "ตัวแปลงเงินยูโร"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "จะปลดการป้องกันของ ตารางคำนวณที่ถูกป้องกัน เป็นการชั่วคราวหรือไม่?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "ใส่รหัสผ่านเพื่อปลดการป้องกันตาราง %1TableName%1"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "รหัสผ่านผิด"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "ป้องกันแผ่นงาน"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "คำเตือน!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "การป้องกันแผ่นงานจะไม่ถูกเอาออก"
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "ไม่สามารถปลดการป้องกันแผ่นงานได้"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "การนำร่องอัตโนมัติไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้เป็นรูปแบบช่องที่ไม่สามารถถูกแก้ไขในเอกสารที่มีการป้องกันตารางคำนวณได้"
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "หมายเหตุ: ตัวแปลงเงินยูโร มิฉะนั้น จะไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้ได้"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "กรุณาเลือกสกุลเงินเพื่อทำการแปลงก่อน"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "รหัสผ่าน:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "ตกลง"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "กรุณาเลือกเอกสาร %PRODUCTNAME Calc เพื่อแก้ไข"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' ไม่ใช่ไดเรกทอรี!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "เอกสารนี้อ่านได้อย่างเดียว"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "มีแฟ้ม '<1>' อยู่แล้ว<CR>ต้องการเขียนทับหรือไม่?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "ต้องการหยุดการแปลง ณ ขณะนี้หรือไม่?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "ยกเลิกการนำร่องอัตโนมัติ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "เอสคูโด โปรตุเกส"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "กีล เนเธอร์แลนด์"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "ฟรังก์ ฝรั่งเศส"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "เปเซตา สเปน"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "ลีร์ อิตาลี"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "มาร์ค เยอรมัน"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "ฟรังก์ เบลเยี่ยม"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "พันท์ ไอร์แลนด์"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "ฟรังค์ ลักเซมเบิร์ก"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "ชิลลิ่ง ออสเตรีย"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "มาร์ค ฟินแลนด์"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "แดร็คมา กรีซ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "สกุลเงินของเอกสารไม่ใช่สกุลเงินของยุโรป!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "ไซปรัส ปอนด์"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "มอลตาลีร่า"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "สโลวัก โครูนา"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "ภาษาของระบบปฏิบัติการของคุณไม่ใช่ภาษาของสหภาพสกุลเงินยุโรป"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "ภาษาตั้งระบบปฏิบัติการของคุณไม่ได้ใช้ภาษาการเงินสหภาพยุโรป"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "คืบหน้า"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "กู้คืนเอกสารที่เกี่ยวข้อง..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "กำลังแปลงเอกสาร..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "กำหนดค่า:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "ปลดการป้องกันแผ่นงานเสมอ"

source/th/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:49+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~ช่วยเหลือ"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~ยกเลิก"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< ~กลับ"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "~ถัดไป >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "แ~ปลง"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~ปิด"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr ""
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "เลือกชนิดเอกสารเพื่อทำการแปลง:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "แม่แบบ Word"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "แม่แบบ Excel"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "แม่แบบ PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "เอกสาร Word"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "เอกสาร Excel"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "เอกสาร PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "รวมไดเรกทอรีย่อย"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "สรุป:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "นำเข้าจาก:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "บันทึกไปยัง:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "นำเข้าแม่แบบ"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "ความคืบหน้า: "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "เอกสาร"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "เอกสาร"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "แม่แบบ"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี '%1': "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "ไม่มีไดเรกทอรี '%1' อยู่"
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "คุณต้องการสร้างมันขณะนี้หรือไม่?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "แฟ้ม '<1>' มีอยู่แล้ว <CR> คุณต้องการเขียนทับมันหรือไม่?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "ไม่มีไดเรกทอรีอยู่"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "คุณต้องการเขียนทับเอกสาร โดยปราศจากการถามหรือไม่?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "แมโครเอกสารต้องถูกแก้ไข"
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "ไม่สามารถบันทึกเอกสาร '<1>' ได้"
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "ไม่สามารถเปิดเอกสาร '<1>' ได้"
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "คุณต้องการยุติการแปลงที่จุดนี้หรือไม่?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "ยกเลิกการนำร่องอัตโนมัติ"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้นในการนำร่องอัตโนมัติ"
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "ข้อผิดพลาด"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "เลือกไดเรกทอรี"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "ตัวแปลงเอกสาร"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "ความก้าวหน้า"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "กำลังค้นคืนเอกสารที่เกี่ยวข้อง:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "กำลังแปลงเอกสาร"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "พบ:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "พบ %1 "
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "เสร็จสิ้น"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "แม่แบบข้อความ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "แม่แบบตารางคำนวณ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "แม่แบบการวาดรูป/การนำเสนอ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "เอกสารข้อความ"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "ตารางคำนวณ"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "เอกสารการวาดรูป/การนำเสนอ"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "ต้นแบบเอกสาร/สูตรคำนวณ"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "สูตรคำนวณ"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "เอกสารที่มา"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "เอกสารเป้าหมาย"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "สร้างแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> เอกสารถูกแปลงแล้ว "
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "แฟ้มบันทึกปฏิบัติการจะถูกสร้างในไดเรกทอรีการทำงานของคุณ"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "แสดงแฟ้มบันทึกปฏิบัติการ"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "ไดเรกทอรีย่อยทั้งหมดจะนำเข้าในบัญชี"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "เหล่านี้จะถูกส่งออกไปยังไดเรกทอรีต่อไปนี้:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสารข้อความ %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ตารางคำนวณ %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสารการวาดรูปและการนำเสนอ %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสารสูตรคำนวณ %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "แม่แบบข้อความ %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "แม่แบบตาราง %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "แม่แบบการวาดรูปและการนำเสนอ %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก %PRODUCTNAME ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสาร Word ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสาร Excel ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "เอกสาร PowerPoint ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "แม่แบบ Word ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "แม่แบบ Excel ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "แม่แบบ PowerPoint ทั้งหมดที่บรรจุในไดเรกทอรีต่อไปนี้จะถูกนำเข้า:"

source/th/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:49+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "ปฏิทิน %PRODUCTNAME "
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "ย้อนกลับ"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "เพิ่มวันหยุดลงในปฏิทิน"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "สร้าง"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ปฏิทิน"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "ภาพรวมของ~ปี"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "เ~ดือน"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "เพิ่มวันหยุดสำหรับ"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "กรอบเวลา"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "ปี"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "เดือน"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "ข้อมูลส่วนตัว"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "แ~ทรก"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~ลบ"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "เหตุการณ์ใหม่"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "เหตุการณ์"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "ครั้งเดียว"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "วัน"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "เดือน"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "ปี"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "วันหยุดราชการ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "มกราคม"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "กุมภาพันธ์"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "มีนาคม"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "เมษายน"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "พฤษภาคม"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "มิถุนายน"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "กรกฎาคม"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "สิงหาคม"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "กันยายน"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "ตุลาคม"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "พฤศจิกายน"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "ธันวาคม"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "ปฏิทินประจำปี / ประจำเดือน"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังสร้างปฏิทิน"
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "ลบรายการเหตุการณ์"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "ลบรายการที่เลือกหรือไม่?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "สัปดาห์ทำงาน"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "วันหยุดประจำสัปดาห์"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ปฏิทิน"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "เดือน"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "ความคืบหน้า:"

source/th/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-29 18:15+0200\n"
+"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "เพื่อที่จะใช้ตัวอย่างนี้อย่างเต็มสมรรถนะ ให้สร้างเอกสารที่มีพื้นฐานบนแม่แบบนี้"
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "หมายเหตุ"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "การเลือกธีม"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกเอกสารไปยังคลิปบอร์ด! การปฏิบัติการต่อไปนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~ยกเลิก"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~ตกลง"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "ต้นแบบบันทึกการประชุม"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "ต้องยืนยันตัวเลือก"
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "ชนิดบันทึกการประชุม"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "บันทึกผลการประชุม"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "Evaluation Minutes"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "ไม่พบตัวคั่นหน้า 'ผู้รับ'"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "ไม่สามารถรวมเขตข้อมูลแบบฟอร์มจดหมาย"
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "ที่อยู่"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "ผู้รับคนเดียว"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "ผู้รับหลายคน (ฐานข้อมูลที่อยู่)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "ใช้แม่แบบนี้"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "คลิกตัวยึดตำแหน่งและเขียนทับ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "บริษัท"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "แผนก"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "นามสกุล"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "ถนน"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "ประเทศ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "รหัสไปรษณีย์"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "เมือง"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "ยศ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "แบบฟอร์มที่อยู่"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "ชื่อย่อ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "คำขึ้นต้นจดหมาย"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "โทรศัพท์บ้าน"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "โทรสาร"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "อีเมล"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "บันทึก"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "เขตข้อมูลอื่นๆ 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "เขตข้อมูลอื่นๆ 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "เขตข้อมูลอื่นๆ 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "เขตข้อมูลอื่นๆ 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "รัฐ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "เพจเจอร์"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "โทรศัพท์มือถือ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "โทรศัพท์อื่นๆ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "ปฏิทิน URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "เชิญ"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "ยังไม่ได้ระบุเขตข้อมูลผู้ใช้"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "เค้าโครงทั่วไป"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "เค้าโครงปริยาย"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "Commemorative publication layout"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "เค้าโครงแผ่นพับ"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "รูปแบบ"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "ข้างเดียว"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "สองข้าง"