elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

move translations structure one directory up

Browse Source
This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

348
source/tg/wizards/source/euro.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,348 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:06+0200\n"
"Last-Translator: Victor <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Бекоркунӣ"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "Кӯ~мак"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "<<~Бозгашт"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Такмилдиҳӣ"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "Эзоҳ: ҷамъи арзҳое, ки ба ҳаволаҳои беруна вобастаанд, ва ҳамчунин коэффитсиентҳои табодули арз дар формулаҳои чашмакҳо табодул намеёбанд."
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "Аввал ҳифзи ҷадвалҳоро бекор кунед."
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "Арз:"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "Давом>>"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "~Пӯшонидан"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "~Тамоми ҳуҷҷат"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "Интихоб"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "Услуби чашмакҳо"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "Чашмаки арзӣ дар варақи навбатӣ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "Чашмакҳои арзӣ дар тамоми ҳуҷҷат"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "Қисми интихобшуда"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "Интихоби услуби чашмакҳо:"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "Интихоби чашмакҳои арзӣ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "Қитъаҳои арзӣ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "Қолабҳо:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "~Ҳаҷм"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "~Як ҳуҷҷати %PRODUCTNAME"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "Тамоми равоқ"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "Ҳуҷҷати ибтидоӣ:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "Рафи ибтидоӣ:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "~бо зерравоқҳо"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "Рафи таъинот:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "Муваққатан бекоркунии ҳифзи варақ бе дархост"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "Ҳамчунин майдонҳо ва ҷадвалҳои ҳуҷҷати матниро табдил медиҳад"
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "Ҳолати табдилдиҳӣ: "
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "Ҳолати табдилдиҳии қолаби чашмакҳо:"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "Навишти қитъаҳои табдилёбанда: варақ %1Number%1 аз %2TotPageCount%2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "Навишти қитъаҳои табдилёбанда..."
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "Ҳифзи ҳар як варақ барқарор карда мешавад..."
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "Табдилдиҳии воҳидҳои арзӣ ба қолабҳои чашмакҳо..."
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "~Тайёр"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "Рафро интихоб кунед"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "Дафтарро интихоб кунед"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "Рафи таъинотро интихоб кунед"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "вуҷуд надорад"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "Конвертори Евро"
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr "Ҳифзи варақҳо мувақатан бекор карда шаванд?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "Паролро барои бекоркунии ҳифзи варақи %1TableName%1 дохил кунед:"
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "Пароли нодуруст"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "Варақи ҳифзшуда"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "Огоҳӣ"
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "Ҳифзи варақҳо бекоркарда намешавад"
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "Имкони бекоркунии ҳифзи варақ нест"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "Ёвар ин ҳуҷҷатро дигаргун карда наметавонад, аз сабаби имкон надоштани тағирдиҳии услуби чашмакҳои варақҳои ҳифзшуда."
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "Ба хотир доред, ки конвертори Евро ин ҳуҷҷатро иваз карда наметавонад."
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "Аввал арзи такмилёбандаро интихоб кунед"
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "Парол:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Бекоркунӣ"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "Барои ислоҳкунӣ ҳуҷҷати %PRODUCTNAME Calc-ро интихоб кунед"
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr "'<1>' равоқ намебошад"
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "Ҳуҷҷат танҳо барои хониш"
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Дафтари '<1>' аллакай мавҷуд аст.<CR>Иваз кунам?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Шумо ҳаққони мехоҳед протсеси табдилдиҳиро қатъ кунед?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Бекоркунии ёвар"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Эскудои Портуғолӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Гулдени Нидерландӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "Франки Фаронсавӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Песетаи Испанӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "Лираи Итолиёвӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "Маркаи Олмонӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Франки Белгиявӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "Фунти Ирландӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Франки Люксембур"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Шиллинги Австралия"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "Маркаи Финляндӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Драхмаи Римӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Словакӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "Арзи ҷорӣ арзи Аврупоӣ намебошад"
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Забони Системаи Оперативии шумо забони Иттиҳоди Молиявии Аврупо намебошад."
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Тоҷи словакӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Тоҷи эстонӣ"
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr "Маҷмӯи асъор барои ин ҳуҷҷат ба асъорҳои аврупоӣ мувофиқат намекунад!"
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr ""
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Иҷроиш"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "Барориши ҳуҷҷатҳои вобаста..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "Табодули ҳуҷҷатҳо..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "Ҷӯрсозиҳо:"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "Варақ ҳамеша ҳифз нашуда аст"

2825
source/tg/wizards/source/formwizard.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

334
source/tg/wizards/source/importwizard.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,334 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:42+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "Кӯ~мак"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Бекоркунӣ"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< Б~озгашт"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "~Давом >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Такмилдиҳӣ"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "~Пӯшонидан"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr ""
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Типҳои ҳуҷҷатҳои табдилёбандаро интихоб кунед:"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "Қолабҳои Word"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "Қолабҳои Excel"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "Қолабҳои PowerPoint"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои Word"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои Excel"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои PowerPoint"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "ҳамчунин зерравоқҳо"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "Ҳамагӣ:"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "Импорт аз:"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "Сабткунӣ дар:"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Қолабҳои_Импортшуда"
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "Иҷроиш: "
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "Ҳуҷҷат"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "Қолабҳо"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "Сохтани равоқи '%1' имкон надорад: "
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "Рафи '%1' вуҷуд надорад."
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Сохта шавад?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Дафтари '<1>' аллакай мавҷуд аст.<CR>Иваз кунам?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Рафҳо мавҷуд нестанд"
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "Шумо мехоҳед, ки ҳуҷҷатҳо бе пурсиш рӯйнавис карда шаванд?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Мacroс-и ҳуҷҷат бояд азнав баррасӣ гардад"
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Ҳуҷҷати '<1>' сабт карда нашуд"
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Ҳуҷҷати '<1>' кушода нашуд"
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Шумо ҳаққони мехоҳед протсеси табдилдиҳиро қатъ кунед?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Ёвари Бекоркунӣ"
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "Ҳангоми кори Ёвар хатогии фавқулодда рух дод."
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "Хатогӣ"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "Интихоби раф"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "Конвертори ҳуҷҷатҳо"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Иҷроиш"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "Боркунии ҳуҷҷатҳои муносиб"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "Табдилдиҳии ҳуҷҷатҳо"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "Пайдо шуд:"
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "%1 ёфт шуд"
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "Тайёр"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "Қолабҳои матнӣ"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Қолабҳои ҷадвалҳои электронӣ"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Қолаби расмҳо ва баёнияҳо"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои асосӣ"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои матнӣ"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Ҷадвали электронӣ"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои расмҳо ва баёнияҳо"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Ҳуҷҷатҳо / формулаҳои асосӣ"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои асосӣ"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "Формулаҳо"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои ибтидоӣ"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "Ҳуҷҷатҳои таъинот"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "Сохтани журнал"
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> ҳуҷҷат табдил дода шуд(анд)"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "Дар рафи кории шумо журнал сохта мешавад"
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "Нишондиҳии дафтари аъмол"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Ҳама зеррафҳо ба инобат гирифта мешаванд"
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Экспорт ба рафи зерин:"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Ҳама ҳуҷҷатҳои матнии %PRODUCTNAME аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Ҳамаи ҷадвалҳои электронии %PRODUCTNAME дар ин раф буда импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Ҳамаи тасвирҳо ва баёнияҳои %PRODUCTNAME дар ин раф буда импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Ҳамаи формулаҳои %PRODUCTNAME дар ин раф буда импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми қолабҳои матнии %PRODUCTNAME аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми қолабҳои ҷадвалҳои электронии %PRODUCTNAME аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми қолабҳои расм ва баёнияҳои %PRODUCTNAME аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми ҳуҷҷатҳои асосии %PRODUCTNAME аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми ҳуҷҷатҳои Word аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми ҳуҷҷатҳои Excel аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми ҳуҷҷатҳои PowerPoint аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми қолабҳои Word аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми қолабҳои Excel аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Тамоми қолабҳои PowerPoint аз рафи зерин импорт карда мешаванд:"

213
source/tg/wizards/source/schedule.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,213 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:42+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "Тақвими %PRODUCTNAME"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "Бозгашт"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Далелҳои шахсӣ"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "Иловакунии идҳо ба тақвим"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "Сохтан"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Бекоркунӣ"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Тақвим"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "Азназаргузаронии ~Солона"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "~Моҳ"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "Иловакунии идҳо ба"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "Тоҷикистон"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "Давра"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "Сол"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Моҳ"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Далелҳои шахсӣ"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "~Иловакунӣ"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "Кӯркунӣ"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "Сохтани ҳодиса"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "Ҳодиса"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "Якмаротиба"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "Рӯз"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Моҳ"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "Сол"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "Идҳои расмӣ"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "Январ"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "Феврал"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "Март"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "Апрел"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "Май"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "Июн"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "Июл"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "Август"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "Сентябр"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "Октябр"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "Ноябр"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "Декабр"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "Тақвим барои сол / моҳ"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "Хатогии сохтани тақвим."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "Кӯркунии навишти ҳодисаҳо"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "Кӯркунии навиштҳои интихобшуда?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "Ҳафтаи корӣ"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "Рӯзҳои истироҳатӣ"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Тақвим"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Моҳ"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "Иҷроиш:"

248
source/tg/wizards/source/template.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,248 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:42+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "Барои пурра истифода кардани ин намуна бояд ҳуҷҷати нав аз рӯи ин қолаб сохт."
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "Эзоҳ"
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "Интихоби мавзӯъ"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "Хатогии сабт дар ганҷӣ! Имкони радкунии ин амал нест."
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Бекоркунӣ"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "ОК"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "Қолаби протокол"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "Тасдиқкунии параметр ҳатмист."
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "Типи протокол"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "Протоколи натиҷаҳо"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "Протоколи баҳодиҳӣ"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "Нишоани 'Номагир' мавҷуд нест."
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "Майдони номаи форма илова карда намешавад."
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr "Хатогӣ"
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "Номагир"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "Як номагир"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "Якчанд номагир (махзани далелҳои адресҳо)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "Истифодабарии ин қолаб"
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "Ҷойнишинро барои рӯйнавис кардан пахш кунед"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "Ташкилот"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "Шӯъба"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "Ном"
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "Насаб"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "Хиёбон"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr "Мамлакат"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Индекси маҳал"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "Шаҳр"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "Сарлавҳа"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "Ҷойгиршавӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "Формаи адрес"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "Инитсиалҳо"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "Саломдиҳӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "Телефони хонагӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "Телефони корӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "Номаи эл."
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "Эзоҳ"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Майдониалтерн. 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Майдониалтерн. 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Майдониалтерн. 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Майдониалтерн. 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "Вилоят"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "Телефони корӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "Пейҷер"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Телефони дастӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "Телефони иловагӣ"
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "URL-и тақвим"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr "Таклиф"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Майдони далелҳои истифодабаранда муайян карда нашудааст."
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "Сохтори умумӣ"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "Сохтори стандартӣ"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "Сохтори нашри хотиравӣ"
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "Сохтори брошюра"
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "Яктарафа"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "Дутарафа"