elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

move translations structure one directory up

Browse Source
This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

348
source/sk/wizards/source/euro.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,348 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-06 23:59+0200\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Zrušiť"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "~Pomocník"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "<<~Späť"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Previesť"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "Poznámka: Čiastky meny z externých odkazov a kurz meny vo vzorcoch nemožno konvertovať."
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "Najprv odomkni všetky listy."
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "Meny:"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "P~okračovať>>"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "Zat~voriť"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "C~elý dokument"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "Výber"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "Š~týly bunky"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "Bunky s menou v súča~snom liste"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "Bunky s menou v celom ~dokumente"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "Vybranú obla~sť"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "Vybrať štýl buniek"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "Vybrať bunky s menou"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "Rozpätie meny:"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "Šablóny:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "Rozsah"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "Jednoduchý %PRODUCTNAME dokumen~t Calcu"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "Celý a~dresár"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "Zdrojový dokument:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "Zdrojový priečinok:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "Vrátan~e podadresárov"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "Cieľový priečinok:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "Dočasne odomkni listy bez opýtania"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "Polia a tabuľky konvertovať aj v textových dokumentoch"
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "Stav konverzie:"
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "Stav konverzie zo šablón buniek"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "Registrácia relevantných oblastí zošitu %1Number%1 z %2TotPageCount%2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "Položka z rozpätia na konverziu..."
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "Zabezpečenie listu pre každý list bude obnovené..."
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "Konverzia jednotiek meny v šablónach buniek..."
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "Do~končiť"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "Vybrať priečinok"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "Vybrať súbor"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "Vybrať cieľový priečinok"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "neexistuje"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "Eurokonvertor"
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr "Majú byť zamknuté listy dočasne odomknuté?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "Zadaj heslo na odomknutie tabuľky %1TableName%1"
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "Neplatné heslo!"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "Zamknutý list"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "Upozornenie!"
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "Ochrana listov nebude odstránená."
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "List musí byť zamknutý"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "Sprievodca nemôže upraviť tento dokument, pretože formát buniek nemôže byť zmenený v dokumente obsahujúcom zamknuté listy."
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "Prosím všimnite si, že Eurokonvertor nebude v opačnom prípade schopný upraviť tento dokument!"
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "Prosím vyberte najprv menu, ktorá má byť skonvertovaná!"
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "Prosím vyberte %PRODUCTNAME dokument Calc pre úpravy!"
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr "'<1>' nie je priečinok!"
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "Dokument je určený len na čítanie!"
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Súbor <1> už existuje.<CR> Chcete ho prepísať?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Určite chcete ukončiť konverziu teraz?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Zrušiť sprievodcu"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugalské escudo"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Holandský gulden"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "Francúzsky frank"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Španielska peseta"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "Talianska líra"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "Nemecká marka"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Belgický frank"
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "Írska libra"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Luxemburský frank"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Rakúsky šiling"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "Fínska marka"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Grécka drachma"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slovinský toliar"
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "Cyperská libra"
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Maltézska líra"
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovenská koruna"
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estónska koruna"
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr "Mena použitá v dokumente nie je menou používanou v Európskej únii!"
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr "Jazyk nastavený pre váš operačný systém nie je jazykom Európskej menovej únie"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Priebeh"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "Získavam príslušné dokumenty..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "Prebieha konverzia."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "Nastavenia:"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "List je stále odomknutý"

2825
source/sk/wizards/source/formwizard.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

326
source/sk/wizards/source/importwizard.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,326 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-07 00:01+0200\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "~Pomocník"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Zrušiť"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Späť"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "Ďa~lej >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Previesť"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "~Zatvoriť"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr "Tento sprievodca konvertuje dokumenty v starších formátoch do formátu Open Document Format pre kancelárske aplikácie"
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Vyberte typ dokumentu na prevod:"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "Šablóny pre Word"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "Šablóny pre Excel"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "Šablóny z PowerPoint"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "Dokumenty Word"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "Dokumenty Excel"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "Dokumenty PowerPoint"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "Vrátane podadresárov"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "Súhrn:"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "Importovať z:"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "Uložiť do:"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Importované šablóny"
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "Priebeh: "
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "Šablóny"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "Priečinok '%1' nemožno vytvoriť: "
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "Priečinok '%1' neexistuje."
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Prajete si ho vytvoriť teraz?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Súbor <1> už existuje.<CR> Chcete ho prepísať?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Priečinky neexistujú"
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "Chcete aby boli dokumenty prepísané bez opýtania?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Makro k dokumentu musí byť prepísané."
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Dokument '<1>' nemohol byť uložený."
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Dokument '<1>' nemohol byť otvorený."
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Určite chcete ukončiť konverziu teraz?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Zrušiť sprievodcu"
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "V sprievodcovi sa vyskytla neočakávaná chyba"
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "Vyberte priečinok"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "Konvertor dokumentov"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Priebeh"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "Zhromažďujem dokumenty pre konverziu:"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "Prebieha konverzia dokumentov"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "Nájdené:"
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "%1 nájdený"
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "Ukončené"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "Šablóny textových súborov"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Šablóny zošitov"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Šablóny kresieb/prezentácií"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Hlavné dokumenty"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "Textové dokumenty"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Zošity"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Kresby/prezentácie"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Hlavné dokumenty/vzorce"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Hlavné dokumenty"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "Vzorce"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "Zdrojové dokumenty"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "Cieľové dokumenty"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "Vytvoriť súbor so záznamom"
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> konvertovaných dokumentov"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "Súbor so záznamom bude vytvorený vo vašom pracovnom priečinku"
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "Zobraziť súbor so záznamom (log)"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Všetky podpriečinky budú spracované."
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Tieto budú exportované do nasledujúceho priečinka:"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky textové dokumenty StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr " Všetky zošity StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky kresby a prezentácie StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky vzorce StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky textové šablóny StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky tabuľkové šablóny StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky šablóny kresieb a prezentácií StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky hlavné dokumenty StarOffice obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky dokumenty Word obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky dokumenty Excel obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky dokumenty PowerPoint obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky šablóny Word obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky šablóny Excel obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Všetky šablóny PowerPoint obsiahnuté v nasledujúcom priečinku budú importované:"

213
source/sk/wizards/source/schedule.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,213 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:04+0200\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "Kalendár %PRODUCTNAME"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "Späť"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Osobné údaje"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "Pridať sviatky do kalendára"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "P~rehľad roku"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "~Mesiac"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "Pridať sviatky pre"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "USA"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "Časový rámec"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Osobné údaje"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "Vlož~iť"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "~Zmazať"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "Nová udalosť"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "Udalosť"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "Jednorázové"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "Deň"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "Štátne sviatky"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "Január"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "Február"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "Marec"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "Apríl"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "Máj"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "Jún"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "Júl"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "August"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "September"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "Október"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "November"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "December"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "Ročný / mesačný kalendár"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "Pri vytváraní kalendára sa vyskytla chyba."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "Zmazať položky udalosti"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "Zmazať vybrané položky?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "Pracovný týždeň"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "Víkend"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "Priebeh:"

248
source/sk/wizards/source/template.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,248 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 21:35+0200\n"
"Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "Ak chcete využiť plnú funkčnosť tohoto vzorku, vytvorte dokument založený na tejto šablóne."
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "Poznámky"
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "Výber témy"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "Chyba pri ukladaní dokumentu do schránky! Nasledujúca akcia nemôže byť odvolaná."
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Zrušiť"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "~OK"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "šablóna protokolu"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "Voľba musí byť potvrdená"
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "Typ protokolu"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "Prijaté uznesenie"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "Priebeh zasadania"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "Chýba záložka 'Príjemca'."
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "Formulárové polia nemôžu byť zahrnuté."
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr "Chyba"
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "Príjemca"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "Jeden príjemca"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "Niekoľko príjemcov (databáza adries)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "Použitie tejto šablóny"
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "Klikni na vlastníka a prepíš"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "Spoločnosť"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "Oddelenie"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "Meno"
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "PSČ"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "Obec"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "Umiestnenie"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "Formulár z adries"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "Iniciály"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "Oslovenie"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "Telefón domov"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "Telefón do zamestnania"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Vol. pole 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Vol. pole 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Vol. pole 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Vol. pole 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "Štát"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "Telefón do kancelárie"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobil"
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "Ostatné telefóny"
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "Kalendár URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr "Pozvať"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Používateľské dátové pole nie je definované!"
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "Všeobecné rozloženie"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "Východzie rozloženie"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "Vzhľad spomienkovej publikácie"
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "Rozloženie brožúry"
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "Formát"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "Jednostranné"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "Obojstranné"