move translations structure one directory up

This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,347 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sat\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "ओचोक्, मुचात्"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "मोदोत (~H)"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "देया"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "बोदोल"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "खाटो बिचा़र: बाहरे खोंजा खोन टाका एलेख आर टाका बोदोल गुन को नियोम रे बाङ बोदोल दाड़ेयाक् आ."
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "पा़हिल, बाङ आड जोतो पातार."
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "टाका"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "लेताड़ (~o)>>"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "बोंद (~l)"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "दोलिल आदेर (~E)"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "बाछाव"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "कोटरी हुना़र(~t)"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "निोगाक् पातार रे टाका कोठरी (~s)"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "जोतो दोलिल रे टाका कोठरी (~d)"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "पासनाव बाछाव (~S)"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "हुना़र बाछाव कोठरी"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "ठाका बाछाव कोठरी"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "टाका पासनाव:"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "नामुना:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "ओसार"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "मित्%PRODUCTNAME 6.0 हिंसाब दोलिल(~S)"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "जोतो उनुदुक् (~d)"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "मुल दोलिल:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "मुल उनुदुक्:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "पोटोम रेाक् एटाक् पोटोम मेसा येत् आ (~I)"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "जोस उनुदुक्:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "बेगोर कुकली पातार बाङ आड़ाक् किछु ओकतो लागित दोहो."
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "ओनोल दोलिल रे जायगा आर ता़लिका रेयाक् बोदोल हों."
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "उचा़ड़ दोसा: "
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "कोटरी नामुना रेयाक् उचा़ड़ दोसा:"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "सोमबोंध पासनाव रेयाक् ञुतुम ओल: पातार%1लेखा %1 रेयाक् %2मोट साहटा लेखा %2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "पासनाव रेयाक् आदेर उचाड़ लाकती.."
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "जोतो पातार रेयाक् पातार आड़ दोहड़ा जोगाव लाकती.."
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "कोटरी नामुना रे टाका नाप रेयाक् उचा़ड़.."
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "मुचात् (~F)"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "बाछाव उनुदु"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "रेत् बाछाव"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "जोस उनुदुक् बाछाव"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "बा़नुक् आकान"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "यूरो रे बोदोलनतेया "
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr " स्प्रेडसीट किछु ओकोतो लागित आड़ लाकती बाङ आड़?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "ता़लिका %1तीलिकी ञुतुम %1 बाङ आड़ लागित दानाङ साबाद आदेर मे."
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "भुल दानाङ साबाद"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "रक्षित शीट"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "चेतावनी!"
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "शीट के लिए रक्षा को नहीं हटाया जायेगा."
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "शीट को अरक्षित नहीं कर सकते हैं"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "बिजार्ड नोवा दोलिल कोटरी तेयार लेका ते बाय सापड़ाव दाड़ेयाक् एसपेरेट सिट रे मेनाक् दोलिल आड़ बाय बोदोल दाड़ेयाक्"
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "हुदिसमे जे य़ुरो उचाड़ाक् ,बाङ कान नोवा दोलिल सापड़ाव बाङ हुय होचोवाक्!"
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "पा़हिल उचा़ड़ाक् लेकाते टाका बाछाव मे"
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "दानाङ साबाद:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "बेस"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "बा़डरा़"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "दाया काते %PRODUCTNAME सापड़ाव लागित दोलिल हिंसाब !"
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr " उनुदुक् बाङ काना. "
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "दोलिल पाड़हाव एसकार काना."
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "'<1>' रेद माड़ाङ कोन मेनाक् आ .<CR> आम ओल चेतान ओल सानाम काना?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "चेद आम सारिगे नोवा टुड़ाक् रे उचाड़ ओचोक् सानाम काना?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "बिजार्ड बा़डरा़"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "पुर्तगाली एस्कुडो"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "डच गिल्डर"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "फ्रेन्च फ्रान्क"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "स्पॉनिश पेसेटा"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "इटालियन लीरा"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "जर्मन मार्क"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "बेल्जियन फ्रान्क "
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "आइरिश पन्ट"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "लक्सम्बर्ग फ्रान्क"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "ऑस्ट्रियन शिल्लिंग"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "फिन्निश मार्क"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "ग्रीक ड्राक्मा"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "दोलिल रेयाक् टाका साजाव दो य़ोरोप रेयाक् टाका बाङ काना."
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "आमाक् का़मी सिसटाम लागित पा़रसी साजाव दो योरोप रेयाक् टाका का़वड़ी जुमित रेयाक् पा़रसी बाङ काना."
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr ""
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "लाहनती"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "सोमबोंध दोलिल ञाम आरु काना .."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "दोलिल उचा़ड़ोक् काना. "
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "साजाव:"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "पातार जोवगे बाङ आड़ आ."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,333 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sat\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "गोड़ो (~H)"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "बा़डरा़(~C)"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< देया (~B)"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "लाहा (~x) >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "उचाड़(~C)"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "बोंद (~C)"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr ""
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "बोदोल ला़गित दोलिल लेकान बाछाव:"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "साबाद नामुना"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "एक्सेल नमूना"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "पावार पोयन्ट नामुना"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr " दोलिल साबाद"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "एक्सेल दोलिल"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "बिजली टुड़ाक् दोलिल"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "एटागाक् पोटोम को मेसा"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "माइक्रोसोफ्ट आफिस"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "खाटो माछा लाय सोदोर"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "खोन आ़गू"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "सांचाव ते"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "आगुवाक्_ नामुना "
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "लाहनती: "
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "दोलिल"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "दोलिल को"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "नामुना"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "'%1' उनुदुक् बाय रेयार दाड़ेयाक्: "
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "'%1' उनुदुक् बानुक् आना."
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "चेद आम नितोक् तेयार सानाम काना?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "'<1>'रेत् माड़ाङ खोन मेनाक् आ.<CR> चेद आम नोवारे ओल चेतान ओल सानाम काना?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "उनुदुक् को बनुक् आना."
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "चेद आम बेगोर दोलिल कुली काते ओल चेतान ओल सानाम काना ?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "मैक्रो दोलिल दोहड़ा रेयाक् मेनाक् आ."
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "दोलिल '<1>' बाङ सांचाव दाड़ेयाक् ना ."
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "दोलिल '<1>' बाङ झिज दाड़ेयाक् ऩा."
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "चेद आम सारी गे नोवा टुड़ाक् रे बोदोल साहा सानम काना?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "बिजार्ड बाडरा."
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "बिजार्ड रे बाङ उयहा़र भुल हुयेना"
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "भुल"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "उनुदुक् बाछाव"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "दोलिल उचाड़"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "लाहनती"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "सोमान बाबोत तेयाक् दोलिल ञाम दोहड़ाक् येक् आ:"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "दोलिल उचाड़"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "'बाङ ञाम लेना."
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "'बाङ ञाम लेना."
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "मुचात एना"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "ओनोल नामुना"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "स्प्रेडशीट नामुना"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "चिता़र गार/उनुदु नामुना"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "मुल दोलिल"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "ओनोल दोलिल"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "स्प्रेडशीट "
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "चिता़र गार /उनुदु दोलिल"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "मुल दोलिल /नियोम"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "मुल दोलिल"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "नियोम"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "मुल दोलिल"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "जोस दोलिल"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "बोलो रेत् तेयार मे "
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> दोलिल बोदोल"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "आमक् का़मी उनुदुक् रे बोलोन रेत् तेयार मे."
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "बोदोल रेत् उदुक्"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "जोतो हुड़िञ उनुदुक् हिसाब रे हातावा "
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "नोवा को उनुदु खोन बाहरे भेजाक् आ:"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME ओनोल दोलिल रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ."
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME स्प्रेडशीटस रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME गार तेयार आर उनुदुक् दोलिल रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ :"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME नियोम दोलिल रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME ओनोल नामुना रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME ता़लिका रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ: "
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME गार चिता़र आर उनुदु नामुना रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो %PRODUCTNAME मुल दोलिल रे नोवा को उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो साबात दोलिल रे नोवा को मेनाक् उनुदु आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो एक्सेल दोलिल रे नोवा को मेनाक् उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो पावार पोयन्ट दोलिल रे नोवा को मेनाक् उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो साबाद नामुना रे नोवा को मेनाक् उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो एक्सेल नामुना रे नोवा को मेनाक् उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "जोतो पावार पोयन्ट नामुना रे नोवा को मेनाक् उनुदुक् आगु रेयाक् मेनाक् आ:"

View File

@@ -0,0 +1,212 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sat\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME पांजी"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "तायोम"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "निजेराक् सा़खिया़त"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr " पांजी रे छुट्टी रेयाक् माहा सेलेद."
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "तेयार मे"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "बा़डरा़"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "पांजी "
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "सेरमा चेतान ञेनेल"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "चांदो"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "छुटी ला़गित् सेलेद"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "USA"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "ओकतो साज"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "सेरमा दिन"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "चांदो"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "निजेराक् सा़खिया़त"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr " आदेर (~I)"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "मेटाव (~D)"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "नावा घोटना"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "घोटना"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "मित् धाव"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "चंदो"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "चांदो"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "सेरमा दिन"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "होड़कोवाक् छुटी"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "पुस बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "माग बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "फा़गुन बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "चा़त बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "बा़यसा़क बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "झेट बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "आसाड़ बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "सान बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "भादोर बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "आसिन बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "कारतिक बोंगा"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "आंघाड़ बोंगा"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "सेरमाकिया/चांदोकिया पांजी-रेत्"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "पांजी तेयार जोहोक् मित् भुल हुयेना."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "घोटना आदेर मेटाव"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "बाछावाकानाक् आदेर मेटाव?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "का़मी हाट"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "हाट रेयाक् मुचा़त्"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "पांजी "
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "चांदो"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "उथनाव:"

View File

@@ -0,0 +1,247 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sat\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "नोवा बोनाव रेयाक् जोतो का़मी बेभार ला़गित ते मित् दोलिल तेयार मे ओका नोवा नामुना लेका बायसाव ताहेन मा."
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "बाबोत् तेयाक् उदुक् काथा ."
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "प्रकरण चुनावउयहा़र बाछाव"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "रेटोपबोर्ड रे दोलिल सांचाव जोहोक् भुल. नोवा को का़मी बाय रुवाड़ दाड़ेयाक् आ. "
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "बा़डरा़ (~C)"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "सुही (~O)"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "टिपिच् नामुना"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "मित् एपटा निसटा ला़कती."
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "टिपिच लेका"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "कुड़ा़य टिपिच्"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "तुला़ पा़यला टिपिच्"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "पुथी चिनहा़ ञामिच 'ञामिच'आद आकाना."
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "फार्म साकाम जायगा खोन बाङ सामिल दाड़ेयाक् आ ."
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr "मित् भुल हुयेना"
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "ञांमिच्"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "मित् ञामिच्"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "ञामको (ठिकाना सा़खिया़तबायसाव)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "नोवा नामुना रेयाक् बेभार."
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "ओताय मे जायगा दोहोयिच् ठेन आर ओल चेतान ओल मे"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "कोम्पानी"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "विभाग"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "पा़हिला ञुतुम "
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "अमुचा़त ञुतुम"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "कुलही"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr "दिसोम"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "ZIP/डाक कोड"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "सोहोर"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "ञुतुम"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "टेप"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "ठिका़ना रेयाक् फार्म"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "एतोहोब"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "जोहार"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "ओड़ाक् रेयाक् सांगिञ गाल"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "फोन कार्यालयका़मी ठेनाक् सा़गिञ गाल"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "फेक्स"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "ई-मेल"
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "खाटो विचार"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "एपाटक् जायगा 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "एपाटक् जायगा 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "एपाटक् जायगा 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "एपाटक् जायगा 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "पोनोत"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "आफिस सांगिञ गाल"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "साहटा लेखा ओलाक्"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "आसेन सांगिञ गाल."
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "एटागाक् सांगिञ गाल."
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "पांजी URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr "नेवता"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "बेभारिजाक् सा़खिया़त जायगा बाङ उपुरुमा!"
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "साधारोन ओडोक ञेल"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "मूलफेड़ात ओडोक् ञल"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "उुनुहा़र छापा सोदोर ओडोक् ञेल."
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "हुडिञ ओल ओडोक ञेल "
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "तेयार"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "मित् पाहटा"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "बार-पाहटा"