move translations structure one directory up

source/nr/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,347 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Sula"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Rhelebho"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<~Emva"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Tjhugulula"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "Tjheja: Amanani werhelo leemali abuya emathintwaneni wangaphandle nezintweni zokutjhugululwa kwamarhelo weemali emafomuleni angeze atjhugululwa."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "Kokuthoma, ungavikeli woke amakhasi."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "Amarhelo weemali:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "R~agela phambili>>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "V~ala"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "~Umtlolo woke"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Ukukhetha"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "I~indlela zamaseli"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "Amaseli werherho leemali ekhasini ~lanjesi"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "Amaseli werherho leemali emtlolweni ~woke"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "~Ukwehluka okukhethiweko"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "Khetha Iindlela Zamaseli"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "Khetha amaseli werhelo"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "Ukwehluka kwamarhelo weemali:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "Amathempleyiti:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "Ubungako"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "~Umtlolo munye we-%PRODUCTNAME Calc"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "Qedelela ~irhemo"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "Umtlolo Womsuka:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "Irhemo lomsuka:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~Kufaka amafolda amancani"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "Irhemo elinqotjhiweko:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "Kwesikhatjhana ungavikeli ikhasi ngaphandle kwemibuzo"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "Godu itjhugulula amaziko namathebula emitlolweni yetheksti"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "Ubujamo bokutjhugulula: "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "Ubujamo bokutjhugulula amathempleyiti wamaseli:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "Ukutloliswa kokwehluka okufaneleko: Ikhasi %1Number%1 le-%2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "Okufakwako kokwehluka okufanele kutjhugululwe..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "Ukuvikelwa kwekhasi elinye nelinye kuzakubuyiswa..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "Ukutjhugululwa kwamayunithi wamarhelo weemali emathempleyitini wamaseli..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "~Qeda"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "Khetha irhemo"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "Khetha ifayili"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "Khetha irhemo elinqotjhiweko"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "alikho"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "Isitjhugululi se-Euro"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "Ufuna amaspredtjhiti avikelweko angasavikelwa kwesikhatjhana?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "Faka iphaswed ukwenza ithebula %1TableName%1 ingasavikeleka"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "Iphaswed Okungasiyo!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "Vikela Ikhasi"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "Isiyeleliso!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "Ukuvikelwa kwamakhasi angeze kwasuswa."
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "Ikhasi kwaba ngelingakavikelwa"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "Sibawa utjheje bona isiTjhugululi se-Euro, nakungasinjalo, angeze sikghone ukuhlela lomtlolo!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "Sibawa ukhethe irhelo lemali elizakutjhugululwa kokuthoma!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "Phaswed:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "Kulungile"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sula"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "Sibawa ukhethe umtlolo we-%PRODUCTNAME Calc ozakuhlelwa!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' akusilirhemo!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "Umtlolo ngofundwa kuphela!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Ifayili '<1>' sele likhona.<CR>Ufuna ukutlola phezu kwalo?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Kwamambala ufuna ukuphelisa ukutjhugulula kilelizinga?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Cima Iwizadi"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "I-Escudo ye-Portugal"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "I-Guilder yeDatjhi"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "I-Franc ye-France"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "I-Peseta ye-Spain"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "I-Lira yamaTariyana"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "I-Mark yeJarimani"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "I-Franc ye-Belgium"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "I-Punt ye-Ireland"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "I-Franc ye-Luxembourg"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "I-Schilling ye-Austria"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "I-Mark ye-Finland"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "I-Drachma ye-Greece"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "Irhelo lemali elibekelwe umtlolo akusilirhelo lemali leYuropa!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "Ilimi elibekelwe irherho lakho lokusebenza akusililimi leNyonyana yeeMali yeYuropa."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "Iragelo phambili"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "Ukuzunywa kwemitlolo efaneleko..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "Itjhugulula imitlolo..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "Izinga lokusebenza komtjhini:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "Ikhasi lihlala lingakavikelwa"

source/nr/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,335 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:57+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Rhelebho"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Sula"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< ~Emva"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "La~ndelako >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~Tjhugulula"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Vala"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr ""
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "Khetha umhlobo womtlolo ozakutjhugululwa:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "Amathempleyiti we-Word"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Amathempleyiti we-Excel"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "Amathempleyiti we-PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "Imitlolo ye-Word"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Imitlolo ye-Excel"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "Imitlolo ye-PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "Kufaka ubunqophisi obuncani"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "Isirhunyezo:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "Letha ukusuka ku:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "Bulunga ku:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "Amathempleyiti_Alethwe_Ngaphakathi"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "Iragelo phambili: "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "Umtlolo"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "Imitlolo"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "Amathempleyiti"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "Irhemo '%1' angeze wenziwa: "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "Irhemo '%1' angeze lenziwa."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "Ufuna ukulenza manje?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Ifayili lerhemo '<1>' sele likhona.<CR>Ufuna ukutlola phezu kwalo?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "Amarhemo awekho"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "Ufuna ukutlola phezu kwemitlolo ngaphandle kokubuzwa?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "Umlayo womtlolo kufanele ubuyelelwe."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "Umtlolo '<1>' angeze wabulungwa."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "Umtlolo '<1>' angeze wavulwa."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "Kwamambala ufuna ukuphelisa ukutjhugulula lapha?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "Cima Iwizadi"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "Iphoso engakalindeleki yenzeke kuwizadi."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "Iphoso"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "Khetha irhemo"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "Isitjhugululi somtlolo"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "Iragelo phambili"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "Buyisa imitlolo efaneleko:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "Tjhugulula imitlolo"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "Thola:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 itholakele"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "Qedile"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "Amathempleyiti wetheksti"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "Amathempleyiti weSpredtjhiti"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "Amathempleyiti wokugwala/phrizentha"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Imitlolo enqotjhiweko"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "Imitlolo yetheksti"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Amaspredtjhiti"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "Imitlolo yokugwala/phrizentha"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "ImiTlolo/amafomula amaKhulu"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "Imitlolo enqotjhiweko"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "Iindlela zokusebenza"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "Imitlolo yomsuka"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "Imitlolo enqotjhiweko"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "Yenza ifayili lelog"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> imitlolo etjhugululiweko"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "Ifayili lelog lizakwenziwa erhemeni lakho lomsebenzi"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "Tjengisa ifayili lelog"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "Boke ubunqophisiobuncani buzakutjhejwa"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "Lokhu kuzakuthunyelwa ngaphandle erhemeni elialndelako:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke imitlolo yetheksti %PRODUCTNAME etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke amaspredtjhiti %PRODUCTNAME etholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke imigwalo namaphrizentheyitjhini %PRODUCTNAME etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke imitlolo yefomula %PRODUCTNAME etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke amathempleyiti wetheksti %PRODUCTNAME etholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke amathempleyiti wethebula %PRODUCTNAME atholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke amathempleyiti wemigwalo namaphrizentheyitjhini %PRODUCTNAME atholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke imitlolo emikhulu %PRODUCTNAME etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke imitlolo ye-Word etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke imitlolo ye-Excel etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Yoke imitlolo ye-PowerPoint etholakala erhemeni elilandelako izakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke amathempleyiti we-Word atholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke amathempleyiti we-Excel atholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Woke amathempleyiti we-PowerPoint etholakala erhemeni elilandelako azakulethwa ngaphakathi:"

source/nr/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:57+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "Ikhalenda ye-%PRODUCTNAME"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "Emva"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "Faka Amalanga wokuphumula Ekhalendeni"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "Yenza"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sula"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "~Ibonelophambili lonyaka"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "~Inyanga"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "Faka amalanga we"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "Isikhathi Esibekiweko"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "~Inyanga"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "~Faka"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Cima"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "Isehlakalo Esitjha"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "Isehlakalo"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "Isikhathi-sinye"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "Ilanga"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "~Inyanga"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "Amalanga wokuphumula womphakathi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "Janabari"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "Feberbari"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "Matjhi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "Apreli"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "Meyi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "Julayi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "Arhostosi"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "Septemba"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "Oktoba"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "Novemba"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "Disemba"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "Ikhalenda yoNyaka / yeNyanga"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "Iphoso yenzeke ngesikhathi kwenziwa kwenziwa ikhalenda."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "Sula okufakwako kwezehlakalo"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "Ufuna ukusula okufakwako okukhethiweko?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "Ivekeyomsebenzi"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "Pelaveke"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "~Inyanga"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "Iragelophambili:"

source/nr/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,247 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:09+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "Nawuzakusebenzisa ukusebenza ngokuzeleko kwalesampula, yenza umtlolo osekelwe kilethempleyiti."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "Imibono"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "Ukukhethwa Kwesihloko"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "Iphoso ngesikhathi ubulunga umtlolo kuklipbhodo! Isenzo esilandelako angeze sabuyiselwa emva."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Sula"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~Kulungile"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "Ithempleyiti Lamaminiti"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "Ukukhetha kufanele kuqinisekiswe."
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "Umhlobo Wamaminiti"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "Amaminiti Wemiphumela"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "Amaminiti Wokuhlola"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "Isibekiso sencwadi 'Umamukeli' asikho."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "Yenza amaziko wencwadi angeze afakwa."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "Kwenzeke iphoso."
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "Okuthunyelwa kuye"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "Omunye umamukeli"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "Abamukeli abambalwa (ibulungelo lama-adresi)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "Ukusetjenziswa Kwethempleyiteli"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "Gandelela isibambelindawo bewutlole phezu kwaso"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "Ikampani"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "Umnyango"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "Igama"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "Isibongo"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "Istrada"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "Inarha"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "ZIP/Ikhodi yeposo"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "Idorobha"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Ithayithili"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "Isikhundla"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "Umhlobo we-adresi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "Ama-initjhiyali"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "Ukulotjhisa"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Umtato wekhaya"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Umtato wemsebenzini"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "Ifeksi"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "Iposo ye-elektroniki"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "Amanoti"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "Phambanisa. Iziko 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "Phambanisa. Iziko 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "Phambanisa. Iziko 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "Phambanisa. Iziko 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "Rhulumende"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "Umtato wange-ofisini"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "I-pager"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Umaliledinini"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Omunye umtato"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "I-URL yekhalenda"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "Mema"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "Iziko ledatha lomsebenzisi alikahlathululwa!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "Ubunjalo mazombe"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "Ubunjalo esele bukhethwe lihlelo"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "Ubunjalo bomtlolo obusikhumbuzo"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "Ubunjalo bebhrotjha"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "Lungisa"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "Nehlangothi linye"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "Namahlangothi amabili"