elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

move translations structure one directory up

Browse Source
This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

348
source/nb/wizards/source/euro.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,348 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-26 05:18+0200\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Avbryt"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "~Hjelp"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "<< ~Forrige"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Regn om"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "Merknad: Valuta fra eksterne lenker og omregninger for valutabeløp i formler kan ikke regnes om."
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "Fjern først beskyttelsen for alle ark."
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "Valutaer:"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "~Fortsett>>"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "~Lukk"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "~Hele dokumentet"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "Merket område"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "~Cellestiler"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "Valutaceller i dette ~arket"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "Valutaceller i ~hele dokumentet"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "~Merket område"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "Velg cellestil"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "Velg valutaceller"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "Valutaområder:"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "Maler:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "Omfang"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "~Enkelt %PRODUCTNAME Calc-dokument"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "~Hele mappa"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "Kildedokument:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "Kildemappe:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "~Ta med undermapper"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "Målmappe:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "Midlertidig ubeskyttet ark uten spørring"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "Gjør også om felter og tabeller i tekstdokumenter."
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "Status for omregninga: "
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "Omgjøringsstatus for cellemalene:"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "Registrering av de relevante områdene: Ark %1Number%1 av %2TotPageCount%2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "Oversikt over områdene som skal regnes om …"
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "Arkbeskyttelse for hvert ark vil bli gjenopprettet …"
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "Regne om valutaenhetene i cellemalene …"
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "~Fullfør"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "Velg mappe"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "Velg målmappa"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "finnes ikke"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "Euro-omregner"
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr "Vil du slå av beskyttelsen midlertidig for de beskyttede arkene?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "Skriv inn passordet for å slå av beskyttelsen for tabellen %1TableName%1"
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "Feil passord"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "Beskyttet ark"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "Advarsel."
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "Beskyttelsen blir ikke fjernet fra disse arkene."
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "Kan ikke fjerne beskyttelsen fra dette arket"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "Veiviseren kan ikke redigere dette dokumentet. Celleformatene kan ikke endres i dokumenter som inneholder beskyttede regneark."
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "Merknad: Euro-omregneren vil ikke ellers kunne redigere dette dokumentet."
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "Velg først valutaen du vil regne om til."
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "Velg %PRODUCTNAME Calc-dokumentet som skal redigeres."
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr "«<1>» er ikke en mappe."
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "Dokumentet er skrivebeskyttet."
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Fila «<1>» finnes allerede.<CR>Vil du overskrive den?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte omregninga akkurat nå?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Avbryt veiviser"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Portugisiske escudo"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Nederlandske gylden"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "Franske franc"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Spanske peseta"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "Italienske lire"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "Tyske mark"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Belgiske franc"
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "Irske pund"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Luxemburgske franc"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Østerrikske schilling"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "Finske mark"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Greske drakmer"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Slovenske tolar"
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "Kypriotisk pund"
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Maltesisk lira"
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Slovakisk koruna"
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Estiske kroon"
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr "Valutaen som er valgt for dokumentet er ikke en EU-valuta."
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr "Språket som er satt opp på operativsystemet er ikke et språk i den europeiske pengeunionen."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Framdrift"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "Henter de relevante dokumentene …"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "Konverterer dokumentene …"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "Innstillinger:"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "Arket er alltid uten beskyttelse"

2823
source/nb/wizards/source/formwizard.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

326
source/nb/wizards/source/importwizard.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,326 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-31 05:57+0200\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "~Hjelp"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Avbryt"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Forrige"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "Nes~te >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Konverter"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "~Lukk"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr "Med denne veiviseren kan du konvertere eldre dokumentformater til OpenDocument."
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Dokumenttypen som skal konverteres:"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "Word-maler"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "Excel-maler"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "PowerPoint-maler"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "Word-dokumenter"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "Excel-dokumenter"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "PowerPoint-dokumenter"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "Ta med undermapper"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "Sammendrag:"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "Importer fra:"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "Lagre til:"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Importerte_maler"
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "Framdrift: "
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenter"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "Maler"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "Mappa «%1» kan ikke lages: "
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "Mappa «%1» finnes ikke."
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "Vil du lage den nå?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Fila «<1>» finnes allerede.<CR>Vil du overskrive den?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Mappene finnes ikke"
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "Vil du overskrive dokumenter uten å bli spurt først?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Dokumentmakroen må tilpasses."
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Klarte ikke å lagre dokumentet «<1>»."
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Klarte ikke å åpne dokumentet «<1>»."
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte omgjøringa akkurat nå?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Avbryt veiviseren"
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "Det oppstod en ukjent feil i veiviseren."
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "Feil"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "Velg en mappe"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "Dokumentkonvertering"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Framdrift"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "Henter de relevante dokumentene:"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "Konverterer dokumentene"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "Funnet:"
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "%1 funnet"
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "Ferdig"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "Tekstmaler"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Regnearkmaler"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Maler for tegning/presentasjon"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Hoveddokumenter"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "Tekstdokumenter"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Regneark"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Tegne- eller presentasjonsdokumenter"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Hoveddokumenter/-formler"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Hoveddokumenter"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "Formler"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "Kildedokumenter"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "Måldokumenter"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "Lag loggfil"
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> dokumenter er konvertert"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "Det vil bli opprettet en loggfil i din arbeidsmappe"
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "Vis loggfil"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Alle undermapper vil bli regnet med"
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Disse vil bli eksportert til følgende mappe:"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-tekstdokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-regneark som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-tegnings- og presentasjonsdokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-formeldokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-tekstmaler som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-tabellmaler som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-tegnings- og presentasjonsmaler som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle StarOffice-hoveddokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Word-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Excel-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle PowerPoint-dokumenter som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Word-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle Excel-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Alle PowerPoint-maler som ligger i følgende mappe vil bli importert:"

213
source/nb/wizards/source/schedule.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,213 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME Calendar"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Personlig informasjon"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "Legg til fridager i kalenderen"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "Lag"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "~Årsoversikt"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "~Måned"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "Legg til fridager for"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "USA"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "Tidsrom"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "År"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Personlig informasjon"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "Sett ~inn"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "Ny hendelse"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "Hendelse"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "Engangshendelse"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "År"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "Offentlige fridager"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "Januar"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "Februar"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "Mars"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "April"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "August"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "September"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "November"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "Desember"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "Årlig/månedlig kalender"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "Det oppstod en feil da kalenderen skulle lages."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "Slett hendelser"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "Vil du slette de merkede oppføringene?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "Arbeidsuke"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "Helg"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "Framdrift:"

248
source/nb/wizards/source/template.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,248 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 20:09+0200\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "Hvis du vil bruke hele funksjonaliteten av dette eksemplet, må du lage et dokument som er basert på denne malen."
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "Merknader"
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "Temavalg"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "Feil ved lagring av dokumentet til utklippstavla. Følgende handling kan ikke angres."
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Avbryt"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "~OK"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "Referatmal"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "Du må bekrefte et valg."
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "Referattype"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "Resultatreferat"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "Evalueringsreferat"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "Bokmerket «Mottaker» mangler."
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "Standardbrevfelter kan ikke tas med."
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr "Feil"
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "Mottaker"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "En mottaker"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "Flere mottakere (adressedatabase)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "Bruk av denne malen"
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "Trykk på plassholderen og skriv over"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "Selskap"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "Avdeling"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "Adresse"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Postnummer"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "Poststed"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "Overskrift"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "Tiltaleform"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "Forbokstaver"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "Hilsen"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "Privattelefon"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "Jobbtelefon"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "Nettadresse"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "Merknader"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Alt. felt 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Alt. felt 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Alt. felt 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Alt. felt 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "Delstat"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "Kontortelefon"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "Personsøker"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobiltelefon"
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "Annen telefon"
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "Kalender-adresse"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Det er ikke angitt noe brukerdatafelt."
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "Generelt sideoppsett"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "Standard sideoppsett"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "Sideoppsett for minnepublikasjon"
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "Sideoppsett for brosjyrer"
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "Ensidig"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "Tosidig"