move translations structure one directory up

source/lo/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~ຍົກເລີກ"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~ຊ່ວຍ"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<~ກັບຄືນ"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~ປ່ຽນ"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "ສັງເກດ: ຍອດລວມປະຈຸບັນຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກພາຍນອກແລະປັດໃຈການແປງໃນສູດບໍ່ສາມາດທີ່ຈະປ່ຽນ."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "ທຳອິດ, ໜ້າເຈ້ຍທັງໝົດທີ່ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນ."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "ປັດຈຸບັນ:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "~ສຶບຕໍ່>>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "~ປິດ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "~ເອກະສານທີ່ນຳເຂົ້າມາ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "ການເລືອກ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "~ຮູບແບບເຊວ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "ເຊວປະຈຸບັນໃນ~ໜ້າປະຈຸບັນ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "ເຊວປະຈຸບັນໃນເອກະສານທີ່ນຳເຂົ້າມາ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "~ຂອບເຂດທີ່ເລືອກ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "ເລືອກຮູບແບບເຊວ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "ເລືອກເຊວປະຈຸບັນ"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "ຂອບເຂດປະຈຸບັນ:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "ແບບ:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "ຂະໜາດ"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "~ເອກະສານ %PRODUCTNAME Calc ດ່ຽວ"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "~ຖານຮີບໂຮມຮຽບຮ້ອຍ"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "ເອກະສານຕົ້ນສະບັບ:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "ຖານຮີບໂຮມຕົ້ນສະບັບ:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "ຖານຮີບໂຮບເປົ້າໝາຍ:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "ໜ້າເຈ້ຍທີ່ບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນຊົ່ວຄາວທີ່ປາດສະຈາກຄຳຖາມ"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "ພື້ນທີ່ປ່ຽນເຊັ່ນແລະຕາຕະລາງເຊັ່ນດຽວກັນໃນເອກະສານຂໍ້ຄວາມ"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "ສະຖານະການປ່ຽນ:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "ສະຖານະການປ່ຽນຂອງແບບເຊວ:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "ການລົງທະບຽນຂອງຂອບເຂດທີ່ກົງກັນ: ໜ້າເຈ້ຍ %1Number%1 ຂອງ %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "ການຕື່ມໃສ່ຂອງຂອບເຂດທີ່ຕ້ອງຖືກປ່ຽນ..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "ການປ້ອງກັນໜ້າເຈ້ຍສຳລັບແຕ່ລະໜ້າທີ່ຈະຖືກພື້ນຄື້ນ..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "ການແປງຂອງໜ່ວຍປະຈຸບັນໃນແບບເຊວ"
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "~ສິ້ນສຸດ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "ເລືອກຖານຮີບໂຮມ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "ເລືອກແຟ້ມ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "ເລືອກຖານຮີບໂຮມເປົ້າໝາຍ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "ບໍ່ມີຢູ່"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "ຕົວປ່ຽນຢູູໂລບ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "ຄວນຈະໃຫ້ສ່ວນໂປແກຣມທີ່ຖືກປ້ອງກັນໄວ້ຍົກເລີກການປ້ອງກັນຊົ່ວຄາວ?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "ໃສ່ລະຫັດເພື່ອຍົກເລີກການປ້ອງກັນຕາຕະລາງ %1TableName%1"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "ລະຫັດຜິດ!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "ໜ້າເຈ້ຍທີ່ປ້ອງກັນ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "ການເຕືອນ!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "ການປ້ອງກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ໜ້າເຈ້ຍບໍ່ຖືກເຄື່ອນຍ້າຍ."
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "ໜ້າເຈ້ຍບໍ່ສາມາດຖືກຍົກເລືອກການປ້ອງກັນ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "ກະລຸນາສັງເກດວ່າຕົວປ່ຽນເອີລົບຈະ, ໃນທາງກັບກັນ, ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂເອກະສານສະບັບນີ້!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "ກະລຸນາເລືອກຕົວປະຈຸບັນທີ່ຕ້ອງຖືກປ່ຽນທຳອິດ!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "ລະຫັດ:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "ຕົກລົງ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "ກະລຸນາເລືອກເອກະສານ %PRODUCTNAME Calc ສຳລັບການແກ້ໄຂ!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' ບໍ່ແມ່ນຖານຮີບໂຮມ!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "ເອກະສານແມ່ນອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "ແຟ້ມ '<1>' ແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວ.<CR> ເຈົ້າຕ້ອງການວາງແທນມັນບໍ? "
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການສີ້ນສຸດການປ່ຽນທີ່ຈຸດນີ້ແທ້ບໍ?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "ຍົກເລີກຕົວຊ່ວຍ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "ໂປຕຸເກດ Escudo"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "ຮອນແລນ Guilder"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "ຝະລັ່ງ Franc"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "ສະເປນ Peseta"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "ອິດຕາລີ Lira"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "ເຍຍລະມັນ Mark"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "ເບວຍ້ຽມ Franc"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "ໄອແລນ Punt"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "ລຸກສຳບວກ Franc"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "ອອດສະເຕເລຍ Schilling"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "ຟິນແລນ Mark"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "ກະເລັກ Drachma"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "ອັດຕາເງິນສຳລັບເອກະສານບໍ່ແມ່ນອັດຕາເງີນຂອງເອີລົບ!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "ພາສາສຳລັບລະບົບປະຕິບັດການຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນພາສາຂອງສະຫະພັນເອີລົບ."
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr ""
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "ດຳເນີນ"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "ການກູ້ຄືນເອກະສານທີ່ກ່ຽວພັນກັນ..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "ການແປງເອກະສານ..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "ການຕິດຕັ້ງ:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "ໜ້າເຈ້ຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນເລື້ອຍອໆ"

source/lo/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~ຊ່ວຍ"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~ຍົກເລີກ"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< ~ກັບຄືນ"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "ຕໍ່ໄປ~>>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~ປ່ຽນ"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~ປິດ"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr ""
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "ເລືອກຊະນິດເອກະສານສຳລັບການປ່ຽນ:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "ແບບ Word"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "ແບບ Excel"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "ແບບ PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "ເອກະສານ Word"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "ເອກະສານ Excel"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "ເອກະສານ PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "ປະກອບມີຖານຮີບໂຮມຍ່ອຍ"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "ສະຫຼຸບ:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "ແບບຟອມນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "ບັນທຶກໃສ່:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "ແບບນຳເຂົ້າ"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "ດຳເນີນການ:"
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "ເອກະສານ"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "ເອກະສານ"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "ແບບ"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "'%1' ຖານຮີບໂຮມບໍ່ສາມາດຖືກສ້າງ:"
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "'%1' ຖານຮີບໂຮມບໍ່ມີຢູ່."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງມັນດຽວນີ້ບໍ່?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "ແຟ້ມ '<1>' ມີຢູ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.<CR>ເຈົ້າຕ້ອງການວາງທັບມັນບໍ່?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "ຖານຮີບໂຮມບໍ່ມີຢູ່"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການວາງທັບເອກະສານໂດຍປາດສະຈາດການຖາມ?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "ມະຫາພາກເອກະສານຕ້ອງຖືກປັບປຸງໃໝ່."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "ເອກະສານ '<1>' ບໍ່ສາມາດຖືກບັນຖືກ."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "ເອກະສານ '<1>' ບໍ່ສາມາດຖືກເປີດ."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "ເຈົ້າຕ້ອງການປ່ຽນສວ່ນສຸດທີ່ຈຸດນີ້ບໍ່"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "ຍົກເລີກຕົວຊ່ວຍ"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "ຂໍຜິດພາດທີ່ບໍ່ຂາດເຖິງປະກົດຂື້ນໃນຕົວຊ່ວຍ."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "ຜິດພາດ"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "ເລືອກຖານຮີບໂຮມ"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "ຕົວປ່ຽນເອກະສານ"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "ດຳເນີນການ"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "ກູ້ຄືນເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "ການປ່ຽນເອກະສານ"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "ພົບ:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 ພົບ"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "ສິ້ສຸດ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "ແບບຂໍ້ຄວາມ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "ແບບໂປແກຣມຄິດໄລ່"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "ການແຕ້ມ/ແບບການບັນຍາຍ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "ໂປແກຣມຄິດໄລ່"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "ການແຕ້ມ/ເອກະສານການບັນຍາຍ"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ/ສູດ"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "ສູດ"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "ເອກະສານຕົ້ນສະບັບ"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "ເອກະສານເປົ້າໝາຍ"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "ສ້າງແຟ້ມ log"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> ເອກະສານທີ່ປ່ຽນ"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "ແຟ້ມ log ຈະຖືກສ້າງຂື້ນໃນຖານຮີບໂຮມວຽກຂອງເຈົ້າ"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "ສະແດງແຟ້ມ log"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "ຖານຮີບໂຮມຍ່ອຍທັງໝົດຈະຖືກນຳໄປໃສ່ໃນບັນຊີ"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "ສິ່ງນີ້ຈະຖືກນຳອອກໄປທີ່ຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ໂປແກຣມການຄິດໄລ່ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສນການແຕ້ມແລະການບັນຍາຍ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສານສູດ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຣີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ແບບຂໍ້ຄວາມ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ແບບຕາຕະລາງ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ແບບການແຕ້ມແລະການບັນຍາຍ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສານ Word ທັງໝົດໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສານ Excel ທັງໝົດໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ເອກະສານ PowerPoint ທັງໝົດໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ແບບ Word ທັງໝົດໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ແບບ Excel ທັງໝົດໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "ແບບ PowerPoint ທັງໝົດໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"

source/lo/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "%PRODUCTNAME ປະຕິທິນ"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "ກັບຄືນ"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "ຕື່ມວັນພັກໃສ່ປະຕິທິນ"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "ສ້າງ"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ປະຕິທິນ"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "~ຂໍ້ສະຫຼຸບຂອງປີ"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "~ເດືອນ"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "ຕື່ມວັນພັກສຳລັບ"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "ຮ່າງຂອງເວລາ"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "ປີ"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "ເດືອນ"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "~ແຊກໃສ່"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~ລຶບ"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "ເຫດການໃໝ່"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "ເຫດການ"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "ໜຶ່ງ-ເວລາ"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "ວັນ"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "ເດືອນ"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "ປີ"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "ວັນພັກທາງການ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "ເດືອນມັງກອນ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "ເດືອນກຸມພາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "ເດືອນມີນາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "ເດືອນເມສາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "ເດືອນພຶດສະພາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "ເດືອນມິຖຸນາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "ເດືອນກໍລະກົດ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "ເດືອນສິງຫາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "ເດືອນກັນຍາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "ເດືອນຕຸລາ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "ເດືອນພະຈິກ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "ເດືອນທັນວາ"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "ປະຕິທິນ ປະຈຳປີ / ປະຈຳເດືອນ "
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະກຳລັງສ້າງປະຕິທິນ."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "ລຶບເຫດການທີ່ຕື່ມໃສ່"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "ລຶບໂຕທີ່ເລືອກບໍ່?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "ວຽກປະຈຳອາທິດ"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "ທ້າຍອາທິດ"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ປະຕິທິນ"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "ເດືອນ"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "ດຳເນີນໄປ:"

source/lo/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "ເພື່ອນຳໃຊ້ຟັງຊັນເຕັມຂອງຕົວຢ່າງນີ້, ສ້າງເອກະສານທີ່ເປັນຖານແກ່ແບບນີ້."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "ສັງເກດເຫັນ"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "ການເລືອກຫົວຂໍ້"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "ຜິດພາດໃນຂະນະກຳລັງບັນທຶກເອກະສານລົງໃນພື້ນທີ່ຊົ່ວຄາວ! ການກະທຳທີ່ຕາມມາບໍ່ສາມາດເຮັດຄືນໄດ້."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~ຍົກເລີກ"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~ຕົກລົງ"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "ແບບນາທີ"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "ທາງເລືອກຕ້ອງຖືກຢືນຢັ້ນ"
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "ປະເພດນາທີ"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "ນາທີໄດ້ຮັບ"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "ນາທີຕີລາຄາ"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ 'ຜູ້ຮັບ' ແມ່ນຜິດ."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "ພື້ນທີ່ແບບຟອມຈົດມາຍບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຂັດໃສ່."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດປະກົດຂື້ນ."
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "ທີ່ຢູ່"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "ຜູ້ຮັບໜຶ່ງຄົນ"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "ຜູ້ຮັບຫຼາຍຄົນ(ຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "ນຳໃຊ້ແບບນີ້"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "ກົດຕົວຕ້ອງການແລະວາງທັບ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "ບໍລິສັດ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "ກົມ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "ຊື່ທຳອິດ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "ຊື່ສຸດທ້າຍ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "ເສັ້ນທາງ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "ປະເທດ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "ລະຫັດ ZIP/Postal"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "ເມືອງ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "ຫົວຂໍ້"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "ຕຳແໜ່ງ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "ແບບຟອມທີ່ຢູ່"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "ເລີ່ມ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "ຄຳນັບ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "ໂທລະສັບບ້ານ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "ໂທສະສັບບ່ອນເຮັັດວຽກ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "ແຟັກ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "ອີເມວ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "ບັນທຶກ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "Alt. ພື້ນທີ່ 1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "Alt. ພື້ນທີ່ 2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "Alt. ພື້ນທີ່ 3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "Alt. ພື້ນທີ່ 4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "ລັດ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "ໂທລະສັບຫ້ອງການ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "ເຟດເຈີ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "ໂທລະສັບມືຖື"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "ໂທລະສັບອື່ນໆ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "ປະຕິທິນ URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "ເຊີນ"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "ພື້ນທີ່ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "ຈັດໜ້າແບບທົ່ວໄປ"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "ຈັດແບບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "ຈັດໜ້າແບບສິ່ງພິມທີ່ເປັນທີ່ລະລຶກ"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "ຈັດໜ້າແບບແຜ່ນພັບ"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "ກຳນົດຮູບແບບ"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "ຂ້າງດຽວ"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "ສອງຂ້າງ"