move translations structure one directory up

This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,347 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kok\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "रद्द करात"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "मदत"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "<< फाटल्यान"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "बदलात"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "टीप: भायल्या जोडींसावन चलन रक्कम आनिक सूत्रांतले चलन रूपांतर घटक रूपांतरीत करपाक येनात."
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "पयली, सगळे कागद असंरक्षित करात."
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "चलनां"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "चालू दवरात>>"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "बंद"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "पुराय दस्तावेज"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "निवड"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "कक्ष शैली"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "चालू शैलीतले चलन कक्ष"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "पुराय दस्तावेजांतले चलन कक्ष"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "निवड केल्ली व्याप्ती"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "कक्ष शैलींची निवड करात"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "चलन कक्षांची निवड करात"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "चलन व्याप्ती :"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "प्रारुपां:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "विस्तार"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "एकटो %PRODUCTNAME कॅल्क दस्तावेज"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "पुराय निदेशिका"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "स्त्रोत दस्तावेज :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "स्त्रोत निदेशिका :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "उपधारकांसयत्"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "लक्ष्य निदेशिका :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "प्रस्नाशिवाय तात्पुरतो असंरक्षित कागद"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "दस्तावेजातली प्रक्षेत्रां आनिक कोष्टकूय रूपांतरीत करता"
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "रूपांतरण स्थिती : "
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "सगळ्या कक्ष प्रारूपांची रूपांतर स्थिती"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "संबंदित बदलांची नोंदणी: कागद %1क्रमांक%1 of %2TotPageCount%2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "रूपांतरित करपाच्या व्याप्तींची नोंद..."
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "प्रत्येक कागदाखातीर कागद सुरक्षा परतून हाडटली..."
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "कक्ष प्रारूपांतल्या चलन एककांचे रूपांतरण..."
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "सोपले"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "निदेशिका निवड करात"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "धारिका निवड करात"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "लक्ष्य निदेशिका निवड करात"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "अस्तित्वांत ना"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "युरो परिवर्तक"
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr "संरक्षित स्प्रेडशिटस् तात्पुरती असंरक्षित करूया?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "कोष्टक %1 कोष्टकाचे नाव %1 असंरक्षित करपाखातीर गुप्तशब्द घालात."
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "चुकीचो गुप्तशब्द!"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "संरक्षित कागद"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "शिटकावणी !"
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "कागदाखातीरचे संरक्षण काडून उडोवपाचे ना."
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "कागद असंरक्षित जावपाक शकना"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "संरक्षित स्प्रेडशिटस् आशिल्ल्या दस्तावेजांत कक्ष रचनेंत बदल घडोवपाक येनाशिल्ल्यान विझार्ड ह्या दस्तावेजाक सम्पादित करपाक शकना."
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "उपकार करून नोंद घेयात की युरो रूपांतरण, हो दस्तावेज सम्पादित करपाक शकना !"
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "पयली रुपांतरण करपाखातीर चलन निवडात !"
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "गुप्त शब्द:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क दस्तावेज सम्पादनाखातीर निवड करात."
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr "'<1>' ही निदेशिका न्ही!"
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "निदेशिका फकत वाचपाखातीर!"
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr " '<1>' धारिका पयलीसावन आसा.<CR> तुमी तिचे वयर बरोवपाक सोदता ?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "तुमकां हांगा रुपांतरण खरेंच थांबोवपाचे आसा ?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "विझार्ड रद्द करात"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "पोर्तुगीज इश्कुद"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "डच गिल्डर"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "फ्रेन्च फ्रान्क"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "स्पॅनिश पेसेटा"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "इटालियन लिरा"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "जर्मन मार्क"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "बेल्जियन फ्रँक"
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "आयरिश पन्ट"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "लक्सेम्बर्ग फ्रॅन्क"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "ऑस्ट्रियन शिल्लिंग"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "फिन्निश मार्क"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "ग्रीक ड्रॅचमा"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "स्लोवेनियन टोलार"
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "या दस्तावेजाखातीर थारायल्ले चलन हे युरोपियन चलन न्ही !"
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "तुमच्या कार्यप्रणालीखातीर थारायल्ली भाशा ही युरोपीय मॉनीटरी युनियनांतली भाशा न्ही."
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr ""
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr ""
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "प्रगती"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "संबंधित दस्तावेज परतून मेळयता..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "दस्तावेज रुपांतरण करता..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "स्थापितां :"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "कागद सदांच असंरक्षित आसता"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,333 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kok\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "मदत"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "रद्द करात"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< फाटल्यान"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "मुखार >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "बदलात"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "बंद"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr ""
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "रूपांतरणाखातीर दस्तावेज प्रकार निवडात:"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "वर्ड प्रारुपां"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "एक्सेल प्रारुपां"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "पॉवरपॉईंट प्रारुपां"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "वर्ड दस्तावेज"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "एक्सेल दस्तावेज"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "पॉवरपॉईंट दस्तावेज"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "उपनिदेशिकांसयत्"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr " मॅक्रोसॉफ्ट ऑफीस"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "सारांश:"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "हातूंतल्यान आयात करात :"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "त जतनाय करात:"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "आयात केल्ली प्रारूपां"
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "प्रगती :"
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "दस्तावेज"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "दस्तावेज"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "प्रारुपां"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr " '%1' निदेशिका तयार करपाक येना:"
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr " '%1' निदेशिका अस्तित्वांत ना."
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "तुमी ती तयार करपाक सोदता?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr " '<1>' धारिका आस्तित्वांत आसा.<CR> तुमी तिचे वयर बरोवपाक सोदता ?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "निदेशिका अस्तित्वांत ना."
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "विचारी नास्तना तुमका दस्तावेजांचे वयर बरोवपाचे आसा?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "दस्तावेज मॅक्रोंची परतून उजळणी करपाक जाय."
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "दस्तावेज '<1>' जतनाय करपाक शकना."
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "दस्तावेज '<1>' उगडुपाक शकना."
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "तुमकां संवाद हांगा थांबोवपाचो आसा ?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "विझार्ड रद्द करात"
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "अनपेक्षित त्रुटी विझार्डांत घडली. "
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "त्रुटी"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "निदेशिका निवड करात"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "दस्तावेज परिवर्तक"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "प्रगती"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "संबंधित दस्तावेज परतून मेळयता :"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "दस्तावेज रुपांतरीत करता"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr " मेळ्ळे :"
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "%1 मेळ्ळे"
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "सोपलें"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "मजकूर प्रारुपां"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "स्प्रेडशीट प्रारूपां"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "चित्रकला/सादरीकरण प्रारुपां"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "प्रधान दस्तावेज"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "मजकूर दस्तावेज"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "स्प्रेडशीट्"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "चित्रकला /सादरीकरण दस्तावेज"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "प्रधान दस्तावेज / सूत्रां"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "प्रधान दस्तावेज"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "सूत्रां"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "स्त्रोत दस्तावेज"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "लक्ष्य दस्तावेज"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "लॉग धारिका तयार करात"
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr " <COUNT> रुपांतरीत दस्तावेज"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "तुमच्या कामाच्या निदेशिकेंत लॉग धारिका तयार करतले."
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "लॉग धारिका दाखयात"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "सगळ्यो उपनिदेशिका मतींत धल्ल्यो वतल्यो."
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "हे मुखावेल्या निदेशिकेंत निर्यात जातले :"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे %PRODUCTNAME दस्तावेज आयात केले वतले:"
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे %PRODUCTNAME स्प्रेडशीट आयात केले वतले:"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी %PRODUCTNAME चित्रकला आनिक सादरीकरणां आयात केली वतली :"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी %PRODUCTNAME सूत्रां दस्तावेज आयात केली वतली :"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली %PRODUCTNAME मजकूर प्रारुपां आयात केली वतली :"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी %PRODUCTNAME कोष्टक प्रारुपां आयात केली वतली :"
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी %PRODUCTNAME चित्रकला आनिक सादरीकरणा आयात केली वतली :"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
#, fuzzy
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे %PRODUCTNAME प्रधान दस्तावेज आयात केले वतले:"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे वर्ड दस्तावेज आयात केले वतले :"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे एक्सेल दस्तावेज आयात केले वतले :"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ले सगळे पॉवरपॉईंट दस्तावेज आयात केले वतले :"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी वर्ड प्रारुपां आयात केली वतली:"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी एक्सेल प्रारुपां आयात केली वतली:"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "मुखावेल्या निदेशिकेंत आशिल्ली सगळी पॉवरपॉईंट प्रारुपां आयात केली वतली:"

View File

@@ -0,0 +1,212 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kok\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME दिनदर्शिका"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "फाटी"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "वैयक्तिक म्हायती"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "दिनदर्शिकेंत सुटयो जोडात"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "तयार करात"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करात"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "दिनदर्शिका"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "वर्साचो आढावो"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "म्हयनो"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "खातीर सुटयो जोडात"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "USA"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "कालावधी"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "वर्स"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "म्हयनो"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "वैयक्तिक म्हायती"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "भितर घालात"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "काडून उडयात"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "नवी घडणूक"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "घडणूक"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "एक-फावट"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "दिस"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "म्हयनो"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "वर्स"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr " usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "भौशिक सुटयो"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "जानेवारी"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "फेब्रुवारी"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "मार्च"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "एप्रील"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "मे"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "जून"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "जुलै"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "ऑगस्ट"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "सप्टेंबर"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "ऑक्टोबर"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "नोव्हेंबर"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "डिसेंबर"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "वर्सुकी / मासिक दिनदर्शिका"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "दिनदर्शिका तयार करतास्तना त्रुटी घडली."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "घडणुकांच्यो नोंदी काडून उडयात"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "निवडिल्ल्यो नोंदी काडून उडोवया?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "कामाचे सप्तक"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "सप्तकाचो शेवट"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "दिनदर्शिका"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "म्हयनो"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "प्रगती :"

View File

@@ -0,0 +1,247 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kok\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "ह्या नमुन्याच्या पुराय कारवायेचो वापर करपाखातीर, ह्या प्रारुपार आदारित दस्तावेज तयार करात."
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "शेरो"
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "संकल्पना निवड"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "दस्तावेजाची क्लिपबोर्डार जतनाय करतास्तना त्रुटी! मुखावेले काम रद्द करपाक येना."
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "रद्द करात"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "OK"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "मिनीट प्रारूप"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "पर्यायाक दुजोरो दिंवक जाय."
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "मिनीट प्रकार"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "निकाल मिनिटां"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "मूल्यमापन मिनटां"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "पुस्तकखूण 'धारक 'शेणला"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "अर्जी पत्र प्रक्षेत्रांचो आसपाव जावपाक शकना."
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr " त्रुटी घडली ."
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "स्वीकारपी"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "एक स्वीकारपी"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "अनेक स्वीकारपी (नामो म्हायतीकोश)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "ह्या प्रारुपाचो वापर."
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "स्थानधारक क्लिक करात आनिक वयर बरयात"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "कंपनी"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "खातें"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "पयले नाव"
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "निमणें नाव"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "रस्तो"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr " देश"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Zip / टपाल खात्याचो सांकेतिक क्रमांक"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "शार"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "मथळो"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "नाम्याची अर्जी"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "आद्याक्षरां"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "हुद्दो"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "दूरध्वनी (घर)"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "दूरध्वनी (काम)"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "फेक्स"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "ईमेल"
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "टीपणां"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Alt. Field 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Alt. Field 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Alt. Field 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Alt. Field 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "राज्य"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "कार्यालय दूरध्वनी"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "पेजर"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "भ्रमण ध्वनी"
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "हेर दूरध्वनी"
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "दिनदर्शिका URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr " आपयात"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "वापरुप्याल्या म्हायतीचे प्रक्षेत्र स्पश्ट केल्ले ना!"
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "सर्वसादारण अभिन्यास"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "मुळावो अभिन्यास"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "स्मरणार्थ नियतकालिक अभिन्यास"
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "पत्रक अभिन्यास"
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "रचना"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "एका बाजून"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "दोनूय बाजूंनी"