elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

move translations structure one directory up

Browse Source
This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

347
source/ga/wizards/source/euro.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,347 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OOo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Cealaigh"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "<<~Siar"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Tiontaigh"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "Nóta: ní féidir luachanna airgeadra ó naisc eachtracha, nó tosca sóinseála airgeadra i bhfoirmle, a thiontú."
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "Ar dtús, díchosain gach bileog."
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "Airgeadra:"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "Ar ~Aghaidh>>"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "~Dún"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "Cáipéis iom~lán"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "Roghnúchán"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "S~tíleanna Ceall"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "Cealla airgeadra sa ~bhileog reatha"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "Cealla airgea~dra sa cháipéis iomlán"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "~Raon roghnaithe"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "Roghnaigh Stíleanna Cille"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "Roghnaigh cealla airgeadra"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "Raonta airgeadra:"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "Teimpléid:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "Réim"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "Cáipéi~s aonair %PRODUCTNAME Calc"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "~Comhadlann iomlán"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "Cáipéis Fhoinseach:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "Comhadlann fhoinseach:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "Fofhillteáin san á~ireamh"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "Sprioc-chomhadlann:"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "Díchosain an bhileog go sealadach gan iarratas"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "Tiontaigh réimsí agus táblaí i gcáipéisí téacs fosta"
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "Stádas tiontaithe: "
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "Stádas tiontaithe de na teimpléid chille:"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "Clárú na raonta ábhartha: Bileog %1Number%1 as %2TotPageCount%2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "Iontráil na raonta atá le tiontú..."
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "Cuirfear ar ais an chosaint bhileoige i gcomhair gach bileoige..."
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "Tiontú na n-aonad airgeadra sna teimpléid ceall..."
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "~Críochnaigh"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "Roghnaigh comhadlann"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "Roghnaigh comhad"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "Roghnaigh sprioc-chomhadlann"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "nach ann"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "Tiontaire Eoró"
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr "An bhfuil fonn ort bileoga cosanta a dhíchosaint go sealadach?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "Iontráil an focal faire chun tábla %1TableName%1 a dhíchosaint"
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "Focal Faire Mícheart!"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "Bileog Chosanta"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "Rabhadh!"
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "Ní bhainfear an chosaint de na bileoga."
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "Ní féidir an bhileog a dhíchosaint"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "Ní féidir leis an treoraí an cháipéis seo a chur in eagar toisc nach féidir formáidí ceall a athrú i gcáipéisí ina bhfuil scarbhileoga cosanta."
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "Tabhair faoi deara nach mbeidh an Tiontaire Eoró in ann an cháipéis seo a chur in eagar murach sin!"
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "Roghnaigh airgeadra le tiontú ar dtús!"
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "Focal Faire:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "Roghnaigh cáipéis %PRODUCTNAME Calc le cur in eagar le do thoil!"
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr "Níl '<1>' ina comhadlann!"
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "Tá an cháipéis inléite amháin!"
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Tá an comhad '<1>' ann cheana.<CR>An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an tiontú a stopadh anois?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Cealaigh an Treoraí"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "Escudo Portaingéalach"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "Gildear na hOllainne"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "Franc na Fraince"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "Peseta na Spáinne"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "Lira na hIodáile"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "Mark na Gearmáine"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "Franc na Beilge"
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "Punt"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "Franc Lucsamburgach"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "Scilling na hOstaire"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "Markka na Fionlainne"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "Drachma na Gréige"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "Tolar na Slóivéine"
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "Punt na Cipire"
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "Lira Mhálta"
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "Koruna na Slóvaice"
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "Kroon na hEastóine"
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr "Ní airgeadra Eorpach é an t-airgeadra socraithe sa cháipéis!"
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr "Ní teanga de chuid An tAontas Airgeadaíochta Eorpach í teanga do chórais."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Dul chun cinn"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "Cáipéisí ábhartha á bhfáil..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "Cáipéisí á dtiontú..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "Socruithe:"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "Is gan cosaint an bhileog i gcónaí"

2822
source/ga/wizards/source/formwizard.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

325
source/ga/wizards/source/importwizard.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,325 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OOo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Cealaigh"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Siar"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "Ar a~ghaidh >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~Tiontaigh"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "~Dún"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "Roghnaigh cineál na cáipéise le tiontú:"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "Teimpléid Word"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "Teimpléid Excel"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "Teimpléid PowerPoint"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "Cáipéisí Word"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "Cáipéisí Excel"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "Cáipéisí PowerPoint"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "Fochomhadlanna san áireamh"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "Achoimre:"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "Iompórtáil ó:"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "Sábháil go:"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "Teimpléid_Iompórtáilte"
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "Dul chun Cinn: "
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "Cáipéis"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "Cáipéisí"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "Teimpléid"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "Ní féidir an chomhadlann '%1' a chruthú: "
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "Níl an chomhadlann '%1' ann."
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "An bhfuil fonn ort é a chruthú anois?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "Tá an comhad '<1>' ann cheana.<CR>An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "Níl na comhadlanna ann"
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "An bhfuil fonn ort cáipéisí a fhorscríobh gan deimhniú?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "Tá gá le macra sa cháipéis a leasú."
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "Níorbh fhéidir cáipéis '<1>' a shábháil."
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "Níorbh fhéidir cáipéis '<1>' a oscailt."
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an tiontú a stopadh anois?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "Cealaigh an Treoraí"
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "Tharla earráid gan choinne sa treoraí."
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "Earráid"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "Roghnaigh comhadlann"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "Tiontaire Cáipéise"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "Dul chun cinn"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "Cáipéisí ábhartha á bhfáil:"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "Cáipéisí á dtiontú"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "Aimsithe:"
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "Aimsíodh %1"
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "Críochnaithe"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "Teimpléid Téacs"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "Teimpléid scarbhileoige"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "Teimpléid líníochta/láithreoireachta"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Máistircháipéisí"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "Cáipéisí Téacs"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Scarbhileoga"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "Cáipéisí líníochta/láithreoireachta"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "Máistircháipéisí/foirmlí"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "Máistircháipéisí"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "Foirmlí"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "Cáipéisí foinseacha"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "Sprioc-cháipéisí"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "Cruthaigh logchomhad"
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "Tiontaíodh <COUNT> cáipéis"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "Cruthófar logchomhad i do chomhadlann oibre"
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "Taispeáin logchomhad"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "Beidh gach fochomhadlann curtha san áireamh"
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "Iompórtálfar iad seo go dtí an chomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach cáipéis téacs StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach scarbhileog StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach cáipéis líníochta agus gach cáipéis láithreoireachta StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach cáipéis fhoirmle StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach teimpléad téacs StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach teimpléad tábla StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach teimpléad líníochta agus gach teimpléad láithreoireachta StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach máistircháipéis StarOffice as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach cáipéis Word as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach cáipéis Excel as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach cáipéis PowerPoint as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach teimpléad Word as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach teimpléad Excel as an gcomhadlann seo a leanas:"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "Iompórtálfar gach teimpléad PowerPoint as an gcomhadlann seo a leanas:"

212
source/ga/wizards/source/schedule.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,212 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OOo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "Féilire %PRODUCTNAME"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "Siar"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Sonraí Pearsanta"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "Cuir Laethanta Saoire leis an bhFéilire"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "Cruthaigh"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Féilire"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "~Foramharc na Bliana"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "~Mí"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "Cuir laethanta saoire le haghaidh"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "SAM"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "Teorainn Ama"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "Bliain"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Mí"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "Sonraí Pearsanta"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "~Ionsáigh"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "~Scrios"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "Imeacht Nua"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "Teagmhas"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "Aonuaire"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "Lá"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Mí"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "Bliain"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "Laethanta saoire poiblí"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "Eanáir"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "Feabhra"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "Márta"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "Aibreán"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "Bealtaine"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "Meitheamh"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "Iúil"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "Lúnasa"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "Meán Fómhair"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "Deireadh Fómhair"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "Mí na Samhna"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "Mí na Nollag"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "Féilire Bliantúil / Míosúil"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "Tharla earráid agus an féilire á chruthú."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "Scrios imeachtaí"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "Scrios na hiontrálacha roghnaithe?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "Seachtain Oibre"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "Deireadh seachtaine"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "Féilire"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "Mí"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "Dul chun Cinn:"

247
source/ga/wizards/source/template.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,247 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OOo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "Chun feidhmiúlacht iomlán an tsampla seo a úsáid, cruthaigh cáipéis atá bunaithe ar an teimpléad seo."
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "Nótaí"
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "Roghnú Téama"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "Earráid agus an cháipéis á sábháil go dtí an ghearrthaisce! Ní féidir an gníomh seo a leanas a chealú."
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~Cealaigh"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "~OK"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "Teimpléad Miontuairiscí"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "Caithfear rogha a dhearbhú."
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "Cineál na Miontuairiscí"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "Miontuairiscí Torthaí"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "Miontuairiscí Meastóireachta"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "Tá an leabharmharc 'Faighteoir' ar iarraidh."
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "Ní féidir réimsí as litreacha foirme a chur san áireamh."
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr "Tharla earráid."
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "Seolaí"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "Aon fhaighteoir"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "Scata faighteoirí (bunachar sonraí seoltaí)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "Úsáid an Teimpléid Seo"
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "Cliceáil ionadchoinneálaí agus forscríobh"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "Comhlacht"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "Roinn"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "Ainm"
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "Sloinne"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "Sráid"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr "Tír"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Cód Poist"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "Cathair"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "Teideal"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "Foirm Sheolta"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "Túslitreacha"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "Beannacht"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "Fón Baile"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "Fón Oibre"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "Facs"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "R-Phost"
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "Nótaí"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Réimse Mal. 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Réimse Mal. 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Réimse Mal. 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Réimse Mal. 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "Aitheantas"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "Staid"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "Fón san Oifig"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "Glaoire"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Fón Póca"
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "Fón Eile"
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "URL an Fhéilire"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr "Tabhair cuireadh"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "Níl réimse sonraí an úsáideora sainmhínithe!"
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "Leagan amach ginearálta"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "Leagan amach réamhshocraithe"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "Leagan amach foilseacháin comórtha"
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "Leagan amach bróisiúir"
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "Formáid"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "Aontaobhach"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "Déthaobhach"