move translations structure one directory up

source/dz/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: dz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།་(~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "གྲོགས་རམ། (~H)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "རྒྱབ།(~B)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི།(~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "དྲན་གསོ: ཕྱི་ཁའི་འབྲེལ་ལམ་ལས་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་དང་ གཞི་འགྱུར་ཆ་རྐྱེན་ མན་ངག་ནང་འབད་མི་ཚུ་གཞི་འགྱུར་འབད་མི་བཏུབ།"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "དང་པ་ ཤོག་གྲངསམ་འདི་ཚུ་ག་ར་ཉེན་སྐྱོབ་མེདཔ་བཟོ།"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "དངུལ།"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "འཕྲོ་མཐུད།་(C~)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "བསྡམས་ནི།(C~)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུར།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "སེལ་འཐུ།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "ནང་ཐིག་བཟོ་རྣམ།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "ད་ལྟོའི་ཤོག་གྲངས་ནང་གི་དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག (~s)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ནང་གི་དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག (~d)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཁྱབ་ཚད།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་སེལ་འཐུ་འབད།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "དངུལ་གྱི་ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "དངུལ་གྱིབ་པའི་ཁྱབ་ཚད།"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "ཊེམ་པི་ལིཊས།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "ཁྱབ་ཁོངས།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "རྐྱང་པ་ %PRODUCTNAME ཀེལསི་ཡིག་ཆ"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "ཡོངས་རྫོགས་སྣོད་ཐོ།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "ཡོན་ལག་སྣོད་འཛིན་བརྩིས་ཏེ།(~I)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "དམིགས་གཏད་སྡོད་ཐོ།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "དྲི་དཔྱད་མ་འབད་བར་གནས་སྐབས་ཅིག་ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ནང་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དང་ས་སྒོ་ཡང་གཞི་བསྒྱུར།"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "གཞི་འགྱུར་གནས་ཚད།"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "ནང་ཐིག་ཊེམ་ལེཊསི་གི་གཞི་འགྱུར་གནས་ཚད།"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་: ལེབ་གྲངས %1Number%1 གི་ %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་མི།"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "ལེབ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་དོན་ལུ་ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་ལོག་བཙུག་ནི།"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "དངུལ་གྱི་ཆ་ཕྲན་འདི་ནང་ཐིག་ཊེམ་ལེཊསི་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི།"
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "མཇུག་བསྡུ་ནི།(~F)"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "སྣོད་ཐོ་སོལ་འཐུ་འབདི།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད།།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་པའི་སྣོད་ཐོ་སེལ་འཐུ་འབད།།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "གནས་མེད།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "ཡུ་རོ་གཞི་བསྒྱུར།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་ཁྲམ་འདི་གནས་སྐབས་ཅིག་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད་བར་བཞག་ན།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད་བར་བཞག་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་ %1TableName%1"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "ཆོག་ཡིག་ཕྱི་འགྱུར།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "ཉོན་སྐྱོབ་འབད་འབད་བའི་ལེབ་གྲངས།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "ཉེན་བརྡ།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "ལེབ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་མི་འདི་ནམ་ཡང་བཏོན་མི་གཏང་།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "ལེབ་གྲངས་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་མེདཔ་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "ཉེན་སྐྱོབ་ཅན་གྱི་ཤོ་ཤོག་ཁཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་འབད་མ་བཏུབ་ལས་ ཝི་ཛརཌི་གིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་དག་རྐྱབ་མི་ཚུགས་པས།ྲམ་"
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "ཡུ་རོ་གཞི་བསྒྱུར་གྱིས་ དེ་མིན་ ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་རྐྱབ་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དྲན་འཛིན་བཀོད་གནང་།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "དང་པ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་དངུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་གནང་།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "ཆོག་ཡིག"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "བཏུབ།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "Please select a ཞུན་དག་གི་དོན་ལུ་ %PRODUCTNAME ཀེལསི་ཡིག་ཆ་!ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' སྣོད་ཐོ་མེན!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "The '<1>' <CR>ཡིག་སྣོད་འདི་སྔོན་མ་ལས་ཡོད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་སྲུང་འབདན་ན?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ཚན་འདི་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་རྩ་གྲོལ་གཏང་ནི་ཨིན་ན?་"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "ཝི་ཛཌ་ཆ་མེད་གཏང་ནི།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "པོར་ཊུ་གིསི་ཨིས་ཀུ་ཌོ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "ཌཆ་གིལ་ཌར།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "ཕིརེནཆི་ ཕི་རེངཀ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "ཨིསཔེ་ནིཤི་པིསི་ཊ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ ལི་ར།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "ཇར་མཱན་ མ་རཀ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "བེལ་ཇི་ཡཱན་ ཕི་རེངཀ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr " ཨའི་རིཤ པུནཊ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "ལག་ཟེམ་བཱརག་ ཕི་རེངཀ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "ཨས་ཏི་ཡཱན་ ཤི་ལིང་།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "ཕིན་ནིཤ་ མ་རཀ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "གི་རིཀ་ཌར་ཆི་མ།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "སོལོ་བི་ནི་ཡཱན་ཊོ་ལར་"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་འདི་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་གྱི་དངུལ་མེན་པས།"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་འདི་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན་དངུལ་ལས་ཚོགས་པའི་སྐད་ཡིག་མེན་པསཝ"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "ཡར་འཕེལ།"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཡིག་ཆ་ཚུ་སླར་ལོག་འདྲེན་དོ་་་་་"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་་་་"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "སྒྲིགས་སྟངས།"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "ལེབ་གྲངས་འདི་ཨ་རྟག་རང་ཉེན་སྐྱོབ་མི་འབད་བས།"

source/dz/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,334 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: dz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "གྲོགས་རམ།(~H)"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།(~C)"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<<ལོག(~B)"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "ཤུལ་མམ། >>(~x)"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད།(~C)"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "ཁ་བསྡམས།(~C)"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr ""
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "མིང་ཚིག་ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "ཨེགསི་སེལ་ ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "པ་ཝར་པོའིནཊི་ ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "ཨེགསི་སེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "པ་ཝར་པོའིནཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ།"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང།"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "བཅུད་དོན།:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "ལས་ནང་འདྲེན།:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "ལུ་སྲུངས།:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་འབདཝ་བའི་-ཊེམ་རེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "ཡར་འཕེལ།: "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "ཡིག་ཆ།"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "'%1' སྣོད་ཐོ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ་པས།: "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "'%1' སྣོད་ཐོ་འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག"
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ད་ལྟོ་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཏེ་འདུག <CR> ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "སྣོད་ཐོ་ཚུ་མི་གནས་པས།"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "མ་འདྲིཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན་?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "མེ་ཀོརོ་ཡིག་ཆ་འདི་བསྐྱར་སྦྱོང་འབད་དགོསཔ་འདུག"
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "ཡིག་ཆ་ '<1>' འདི་སྲུངས་བཏུབ་པས།"
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "ཡིག་ཆ་ '<1>' འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་པས།"
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "ཡིག་ཚད་འ་ནེམ་ཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རེ་འབའ་རེ་གཞི་བསྒྱུར་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "ཝི་ཛརཌི་ ཆ་མེད་གཏང་།"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "རེ་བ་མེད་པའི་"
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "འཛོལ་བ།"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "སྣོད་ཐོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "ཡིག་ཆ་སྒྱུར་བྱེད།"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "ཡར་འཕེལ།"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་དོ།:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ།"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "ཐོབ།:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 ཐོབ་ཡོདཔ།"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "རྫོགས་སོ།"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "པར་རིས་/གསལ་སྟོན་ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "ཡིག་ཆའི་ཨམ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "པར་རིས་/གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་/མན་ངག་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "མན་ངག་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "དམིགས་གཏད་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> ཡིག་ཆ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ།"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་སྟོན།"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "ཡན་ལག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་འབག་ནི་ཨིན།"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "དེ་ཚུ་ འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་%PRODUCTNAME ཚིག་ཡིག་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་%PRODUCTNAME ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་%PRODUCTNAME པར་རིས་དང་གསལ་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་  %PRODUCTNAME མན་ངག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ %PRODUCTNAME ཚིག་ཡིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ %PRODUCTNAME ཐིག་ཁྲམ་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ %PRODUCTNAME པར་རིས་དང་གསལ་སྟོན་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+#, fuzzy
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ %PRODUCTNAME ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་སེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ པ་ཝར་པོའིནཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ཨེགསི་སེལ་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "འོག་གི་སྣོད་ཐོ་ནང་ཡོད་པའི་པ་ཝར་པོའིནཊི་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན།:"

source/dz/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: dz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "%PRODUCTNAME ཟླ་ཐོ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "རྒྱབ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "རང་དོན་གྱི་གནད་སྡུད།"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "ཟླ་ཐོ་ལུ་ངལ་གསོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད།"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ཟླ་ཐོ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "ལོའི་སྤྱི་མཐོང་།(~Y)"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "ཟླ།(~M)"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "གི་དོན་ལུ་ ངལ་གསོ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "ཡུ་ཨེསི་ཨེ།"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "ཆུ་ཚོད་གཞི་ཁྲམ།"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "ལོ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "ཟླ།"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "རང་དོན་གྱི་གནད་སྡུད།"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "བཙུགས།(~I)"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "བྱུང་ལས་གསརཔ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "བྱུང་ལས།"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "ཆུ་ཚོད་གཅིག"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "གཟའ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "ཟླ།"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "ལོ།"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "མི་མང་གི་གསོ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་དང་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་གཉིས་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་གསུམ་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་བཞི་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་ལྔ་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་དྲུག་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་བདུན་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ།"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ།"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "ལོ་བསྟར་/ཟླ་བསྟར་བཞིན་གྱི་ཟླ་ཐོ།"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "ཟླ་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་།"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "ལཱ་གི་བདུན་ཕྲག"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "བདུན་མཐའ།"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "ཟླ་ཐོ།"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "ཟླ།"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "ཡར་འཕེལ་:"

source/dz/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:36+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: dz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "དཔེ་ཚད་འདི་གི་ལས་འགན་ཆ་ཚང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "དྲན་གསོ།"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ།"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་འཛིན་པང་ལུ་སྲུང་པའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་! འོག་གི་བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་ མི་བཏུབ་པས།"
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།(~C)"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "བཏུབ།(~O)"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "གྲོས་ཆོད་ ཊེམ་པེལེཊི།"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "གདམ་ཁ་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན།"
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "གྲོས་ཆོད་ཚུའི་དབྱེ་བ།"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གི་གྲོས་ཆོད་ཚུ།"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "བརྟག་ཞིབ་གྲོས་ཆོད་ཚུ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "དེབ་རྟགས་ 'ལེན་མཁན་' འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "འབྲི་ཤོག་ཡི་གུའི་ས་སྒོ་ཚུ་ གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་ཚུགས།"
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "ཡི་གེ་གཏོང་ཡུལ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "ལེན་མཁན་གཅིག"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "ལེན་མཁན་ལེ་ཤ་ཅིག་(ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་)།"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊི་གི་ལག་ལེན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "ས་གནས་འཛིན་མི་དང་ཚབ་སྲུང་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "ཚོང་སྡེ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "ལས་ཁུངས།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "འགོ་མིང་།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "མཇུག་མིང་།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "ཁྲོམ་ལམ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "གནས་ཡུལ་/འགྲེམ་ཨང་།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "གྲོང་སྡེ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "མགོ་མིང་།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "གནས་ས།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "ཁ་བྱང་གི་འབྲི་ཤོག"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "གུས་བཏུད།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "ཁྱིམ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "ལཱ་གཡོག་བརྒྱུད་འཕྲིན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "དཔར་འཕྲིན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "གློག་འཕྲིན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༡།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༢།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༣།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "གདམ་ལྡེ་ ས་སྒོ་ ༤།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ཨའི་ཌི།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "མངའ་སྡེ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "ཡིག་ཚང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "པེ་ཇར།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་གཞན།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "ཟླ་ཐོ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "མགྲོན་བརྡ་འབད་ནི།"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས་!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་སྒྲིག་བཀོད།"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་བཀོད།"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "རྗེས་དྲན་གྱི་པར་འགྲེམས་སྒྲིག་བཀོད།"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "དེབ་ཆུང་སྒྲིག་བཀོད།"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "ཟུར་གཅིགམ།"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "ཟེར་གཉིསམ།"