move translations structure one directory up

source/bn-IN/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 01:19+0530\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "‍বাতিল (~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "সহায়তা (~H)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<< ফিরে যান (‍‍‍‍‍‍‍‍~B)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "রূপান্তর (~C)"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "নোট: সূত্রের বাহ্যিক লিংক থেকে মুদ্রার পরিমাণ এবং মুদ্রা রূপান্তর সম্পর্কিত বিষয়সমূহ রূপান্তর করা যাবে না।"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "প্রথমে, সবগুলো শীট অরক্ষিত করে নিন।"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "মুদ্রাসমূহ:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "চালিয়ে যান (~o) >>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "বন্ধ করুন (~l)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "সমগ্র নথি (~E)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "নির্বাচন"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "ঘরের শৈলীসমূহ (‍~t)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "বর্তমান শীটের মুদ্রার ঘরসমূহ (~s)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "সমগ্র নথিতে মুদ্রার ঘরসমূহ (~d)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "নির্বাচিত পরিসর (‍‍~S)"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "ঘরের শৈলী নির্বাচন করুন"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "মুদ্রার ঘরগুলো নির্বাচন করুন"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "মুদ্রার পরিসর:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "ফর্মাসমূহ:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "বিস্তৃতি"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "একক %PRODUCTNAME ক্যালক নথি (~S)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "সম্পূর্ণ ডিরেক্টরি (~d)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "উৎস নথি:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "উৎস ডিরেক্টরি:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "সাব-ফোল্ডারসমূহ সহ (~I)"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "গন্তব্য ডিরেক্টরি:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "কোয়েরি না করে অস্থায়ীভাবে শীট অরক্ষিত করুন"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "নথির ক্ষেত্র এবং সারণিগুলো রূপান্তর করুন"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "রূপান্তরের অবস্থা:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "ঘরের ফর্মাগুলোর রূপান্তরের অবস্থা:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "প্রাসঙ্গিক পরিসর নিবন্ধন: শীট %1Number%1 , মোট %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "রূপান্তরের জন্য পরিসর অন্তর্ভুক্তি..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "প্রতিটি শীটের জন্য শীট-নিরাপত্তা পূনরায় কার্যকর করা হবে..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "ঘরের ফর্মাগুলোতে মুদ্রার এককের রূপান্তর..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "শেষ (~F)"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "ফাইল নির্বাচন করুন"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "গন্তব্য ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "বিদ্যমান নয়"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "ইউরো রূপান্তরকারী"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "সুরক্ষিত শীটগুলো কি অস্থায়ীভাবে অরক্ষিত করা হবে?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "%1TableName%1 টেবিলটি অরক্ষিত করার জন্য পাসওয়ার্ড দিন"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "সুরক্ষিত শীট"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "সতর্কতা!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "সবগুলো শীট অরক্ষিত হবে না।"
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "শীট অরক্ষিত করা যাবে না"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "উইজার্ড এই নথি সম্পাদনা করতে পারবেনা কারণ যেসব নথিতে সুরক্ষিত স্প্রেডশীট আছে তাতে ঘরের ফরম্যাট পরিবর্তন করা যাচ্ছে না।"
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "মনে রাখবেন, ইউরো রূপান্তরক পারবে, অন্যথায় এই নথি সম্পাদনা করতে পারবেনা!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "অনুগ্রহ করে প্রথমে রূপান্তরের জন্য একটি মুদ্রা নির্বাচন করুন!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "পাসওয়ার্ড:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "অনুগ্রহ করে সম্পাদনার জন্য একটি %PRODUCTNAME ক্যালক নথি নির্বাচন করুন!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' কোন ডিরেক্টরি নয়!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "নথিটি শুধুমাত্র পড়ার জন্য!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' ফাইলটি ইতোমধ্যে আছে।<CR>আপনি কি এটির উপরিলিখন করতে চান?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "আপনি কি সত্যিই এই পর্যায়ে রূপান্তর বন্ধ করতে চান?"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "উইজার্ড বাতিল করুন"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "পর্তুগিজ এস্কুডো"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "ডাচ গিল্ডার"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "ফরাসি ফ্র্যাঙ্ক"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "স্পেনীয় পেসেতা"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "ইতালীয় লিরা"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "জার্মান মার্ক"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "বেলজিয়ান ফ্রাংক"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "আইরিশ পান্ট"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "লুক্সেমবার্গ ফ্রাংক"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "অস্ট্রিয়ান শিলিং"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "ফিনিশ মার্ক"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "গ্রীক ড্রাচমা"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "স্লোভেনিয়ান টলার"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "সাইপ্রাস পাউন্ড"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "মাল্টা লিরা"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "স্লোভাক করুনা"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "এসটোনিয়ান ক্রণ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "এই নথিরর মুদ্রার সেট ইউরোপীয় মুদ্রা নয়!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "আপনার অপারেটিং সিস্টেমের ভাষা সেট ইউরোপীয় মানিটারি ইউনিয়নের কোনো ভাষা নয়।"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "অগ্রগতি"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "প্রাসঙ্গিক নথিগুলো আহরণ করা হচ্ছে..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "নথিগুলো রূপান্তর করা হচ্ছে..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "সেটিংসমূহ:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "শীটটি সবসময় অরক্ষিত থাকে"

source/bn-IN/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 01:30+0530\n"
+"Last-Translator: Sayak Sarkar <sayak.bugsmith@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "সহায়তা (~H)"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "বাতিল করুন (~C)"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr "<< পূর্ববর্তী (~B)"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "সামনে (~x) >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "রূপান্তর করুন (~C)"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "বন্ধ করুন (~C)"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "এই উইজার্ড লিগ্যাসি ফরম্যাটের নথিসমূহ ওপেন ডকুমেন্ট ফরম্যাটে রুপান্তরিত করেঅফিস অ্যাপ্লিকেসনসের জন্য।"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "রূপান্তরের জন্য নথির ধরন নির্বাচন করুন:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "ওয়ার্ড ফর্মা"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "Excel ফর্মা "
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "PowerPoint ফর্মা"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "ওয়ার্ড নথি"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "Excel নথি"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "PowerPoint নথি"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "সাবডিরেক্টরিগুলো অন্তর্ভুক্ত করুন"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "সারাংশ"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "এখান থেকে ইমপোর্ট করুন:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "সংরক্ষণের স্থান:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "ইমপোর্টকৃত ফর্মা"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "অগ্রগতি:"
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "নথি\t"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "নথিগুলো"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "ফর্মা"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "'%1' ডিরেক্টরিটি তৈরি করা সম্ভব হয়নি:"
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "'%1' ডিরেক্টরিটি নেই।"
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "আপনি কি এখন এটি তৈরি করতে চান?"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "'<1>' ফাইলটি ইতোমধ্যে আছে।<CR>আপনি কি এর উপর দিয়ে লিখতে চান?"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "ডিরেক্টরিগুলো নেই।"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "আপনি কি জিজ্ঞাসা ছাড়াই নথিগুলোর উপর দিয়ে লিখতে চান?"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "নথির ম্যাক্রো পূর্ণবার দেখতে হবে।"
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "'<1>' নথিটি সংরক্ষণ করা গেলো না।"
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "'<1>' নথিটি খোলা গেলো না।"
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "আপনি কি এই পর্যায়ে রূপান্তর বন্ধ করতে চান?"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "উইজার্ড বাতিল করুন"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "উইজার্ডে অনাকাঙ্খিত ত্রুটি হয়েছে।"
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "ত্রুটি "
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "একটি ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "নথি পরিবর্তক"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "অগ্রগতি"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "প্রাসঙ্গিক নথিগুলো আহরণ করছি..."
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "নথিগুলো রূপান্তর করছি"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "পাওয়া গেছে"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "%1 পাওয়া গেছে"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "শেষ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "লেখার ফর্মাসমূহ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "স্প্রেডশীট ফর্মাসমূহ"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "অঙ্কন/উপস্থাপনের ফর্মা"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "মাস্টার নথি"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "নথি "
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "স্প্রেডশীট"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "অঙ্কন/উপস্থাপন নথি"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "মাস্টার নথি/সূত্র"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "মাস্টার নথি"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "সূত্রসমূহ"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "উৎস নথি "
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "গন্তব্য নথি"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "লগ ফাইল তৈরি করা হবে"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> টি নথি রূপান্তরিত হয়েছে"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "আপনার কর্ম ডিরেক্টরিতে একটি লগ ফাইল তৈরি হবে"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "লগ ফাইল দেখান"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "সবগুলো সাবডিরেক্টরি বিবেচনা করা হবে"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "এগুলো এই ডিরেক্টরিতে এক্সপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ টেক্সট্ নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ স্প্রেডশীট নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ অঙ্কন এবং উপস্থাপনা নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ সূত্র নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ পাঠ্য ফর্মাসমূহ ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ টেবিল ফর্মাসমূহ ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ ড্রয়িং এবং উপস্থাপনা ফর্মাসমূহ ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো স্টারঅফিস্ মাস্টার নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো ওয়ার্ড নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো Excel নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো PowerPoint নথি ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো ওয়ার্ড ফর্মা ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো Excel ফর্মা ইমপোর্ট করা হবে:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "এই ডিরেক্টরির সবগুলো PowerPoint ফর্মা ইমপোর্ট করা হবে:"

source/bn-IN/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "%PRODUCTNAME বর্ষপঞ্জি"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "পূর্ববর্তী"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "বর্ষপঞ্জিতে ছুটির দিনগুলো যোগ করুন"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "তৈরি"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "বর্ষপঞ্জি"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "বাৎসরিক নিরীক্ষণ (~Y)"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "মাস (~M)"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "যার জন্য ছুটি যোগ করা হবে"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "সময়সীমা"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "বছর"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "মাস"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "‌-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "সন্নিবেশ (~I)"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "মুছে ফেলা (~D)"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "নতুন ইভেন্ট"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "ইভেন্ট"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "একবার"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "দিন"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "মাস"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "বছর"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "সরকারী ছুটির দিনসমূহ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "জানুয়ারী"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "ফেব্রুয়ারী"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "মার্চ"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "এপ্রিল"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "মে"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "জুন"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "জুলাই"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "অাগস্ট"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "সেপ্টেম্বর"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "অক্টোবর"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "নভেম্বর"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "ডিসেম্বর"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "বাৎসরিক/মাসিক বর্ষপঞ্জি"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "বর্ষপঞ্জি তৈরিতে একটি ত্রুটি হয়েছে।"
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "ইভেন্ট ভুক্তিগুলো মুছুন"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "নির্বাচিত ভুক্তিগুলো মুছতে চান?"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "কার্যসপ্তাহ"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "সাপ্তাহিক ছুটির দিন"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "বর্ষপঞ্জি"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "মাস"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "অগ্রগতি:"

source/bn-IN/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
+"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "এই উদাহরণের পূর্ণসুবিধা ভোগ করার জন্য এই ফর্মার উপর ভিত্তি করে একটি নথি তৈরি করুন।"
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "মন্তব্য"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "থীম নির্বাচন"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "ক্লিপবোর্ডে নথিটি সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি হয়েছে! নিম্নোক্ত কাজ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যাবেনা।"
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "বাতিল (~C)"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "ঠিক আছে (~O)"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "কার্যবিবরণীর ফর্মা"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "একটি অপশন অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে।"
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "কার্যবিবরণীর ধরন"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "ফলাফল সংক্রান্ত কার্যবিবরণী"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "মূল্যায়ন সংক্রান্ত কার্যবিবরণী"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "বুকমার্কের 'প্রাপক' ক্ষেত্রটি নেই।"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "ফর্মের চিঠির ক্ষেত্রগুলো অন্তর্ভুক্ত করা গেলনা।"
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "একটি ত্রুটি হয়েছে।"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "প্রাপক"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "একজন প্রাপক"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "কয়েকজন প্রাপক (ঠিকানা ডাটাবেস)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "এই ফর্মার ব্যবহার"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "স্থানধারকে ক্লিক করুন এবং এর উপরে লিখুন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "কোম্পানি"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "বিভাগ "
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "নামের প্রথম অংশ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "নামের শেষ অংশ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "রাস্তা"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "দেশ"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "জিপ/পোস্টাল কোড"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "শহর"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "শিরোনাম"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "পদবী"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "ঠিকানার ফরম"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "নামের অদ্যাক্ষর"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "সম্বোধন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "বাসার ফোন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "কর্মস্থলের ফোন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "ফ্যাক্স"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "ইমেইল"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "মন্তব্য"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "বিকল্প. ক্ষেত্র ১"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "বিকল্প. ক্ষেত্র ২"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "বিকল্প. ক্ষেত্র ৩"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "বিকল্প. ক্ষেত্র ৪"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "রাষ্ট্র"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "অফিস ফোন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "পেজার"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "মোবাইল ফোন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "অন্যান্য ফোন"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "বর্ষপঞ্জির URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "আমন্ত্রণ"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "ব্যবহারকারীর তথ্যের ক্ষেত্র সংজ্ঞায়িত নয়!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "সাধারণ বহির্বিন্যাস"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "স্বারক প্রকাশনার বহির্বিন্যাস"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "বিজ্ঞাপনের বহির্বিন্যাস"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "বিন্যাস"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "একপাশ বিশিষ্ট"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "উভয়পাশ বিশিষ্ট"