move translations structure one directory up

source/ar/wizards/source/euro.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+#. extracted from wizards/source/euro.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "إل~غاء الأمر"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "م~ساعدة"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
+msgid "<<~Back"
+msgstr "<<ال~خلف"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~تحويل"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
+msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
+msgstr "ملاحظة: مبالغ العملة المرتبطة بمراجع خارجية ومعاملات تحويل قيم العملة في الصيغ غير قابلة للتحويل."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
+msgid "First, unprotect all sheets."
+msgstr "قم أولاً بإلغاء حماية جميع الجداول."
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
+msgid "Currencies:"
+msgstr "العملات:"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
+msgid "C~ontinue>>"
+msgstr "ا~ستمرار>>"
+
+#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
+msgid "C~lose"
+msgstr "إ~غلاق"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
+msgid "~Entire document"
+msgstr "~مستند كامل"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
+msgid "Selection"
+msgstr "التحديد"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
+msgid "Cell S~tyles"
+msgstr "أنماط ال~خلايا"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
+msgid "Currency cells in the current ~sheet"
+msgstr "خلايا العملة في ال~ورقة البيانية الحالية"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
+msgid "Currency cells in the entire ~document"
+msgstr "خلايا العملة في المستند ~بأكمله"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
+msgid "~Selected range"
+msgstr "~النطاق المحدد"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
+msgid "Select Cell Styles"
+msgstr "اختيار أنماط الخلايا"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
+msgid "Select currency cells"
+msgstr "اختيار خلايا العملة"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
+msgid "Currency ranges:"
+msgstr "نطاقات العملة:"
+
+#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
+msgid "Templates:"
+msgstr "قوالب:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
+msgid "Extent"
+msgstr "الامتداد"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
+msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
+msgstr "~مستند %PRODUCTNAME Calc مفرد"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
+msgid "Complete ~directory"
+msgstr "الدليل ~بأكمله"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
+msgid "Source Document:"
+msgstr "الملف المصدر:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
+msgid "Source directory:"
+msgstr "الدليل المصدر:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
+msgid "~Including subfolders"
+msgstr "~مع المجلدات الفرعية"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
+msgid "Target directory:"
+msgstr "الدليل الهدف:"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
+msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
+msgstr "إلغاء حماية الجدول مؤقتًا بدون استعلام"
+
+#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
+msgid "Also convert fields and tables in text documents"
+msgstr "كذلك قم بتحويل الحقول والجداول في المستندات النصية"
+
+#: euro.src#STATUSLINE.string.text
+msgid "Conversion status: "
+msgstr "وضع عملية التحويل: "
+
+#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
+msgid "Conversion status of the cell templates:"
+msgstr "وضع عملية تحويل قوالب الخلايا:"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
+msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+msgstr "تسجيل النطاقات المتعلقة: الورقة %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
+
+#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
+msgid "Entry of the ranges to be converted..."
+msgstr "تسجيل النطاقات المراد تحويلها..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
+msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
+msgstr "إعادة تعيين حماية الجداول سوف تستعاد..."
+
+#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
+msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
+msgstr "تحويل وحدات العملة في قوالب الخلايا..."
+
+#: euro.src#MESSAGES.string.text
+msgid "~Finish"
+msgstr "إ~نهاء"
+
+#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
+msgid "Select directory"
+msgstr "اختيار الدليل"
+
+#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
+msgid "Select file"
+msgstr "اختيار الملف"
+
+#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
+msgid "Select target directory"
+msgstr "اختيار الدليل الهدف"
+
+#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
+msgid "non-existant"
+msgstr "غير موجود"
+
+#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
+msgid "Euro Converter"
+msgstr "محول اليورو"
+
+#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
+msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
+msgstr "هل تريد إلغاء حماية الجداول مؤقتًا؟"
+
+#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
+msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
+msgstr "الرجاء إدخال كلمة السر الخاصة بإلغاء حماية الجدول %1TableName%1"
+
+#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
+msgid "Wrong Password!"
+msgstr "كلمة السر خاطئة!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
+msgid "Protected Sheet"
+msgstr "مرقة بيانية محمية"
+
+#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
+msgid "Warning!"
+msgstr "تحذير!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
+msgid "Protection for the sheets will not be removed."
+msgstr "لن يتم إلغاء حماية الجداول."
+
+#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
+msgid "Sheet cannot be unprotected"
+msgstr "لن يمكن إلغاء حماية الجدول"
+
+#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
+msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
+msgstr "لا يستطيع المعالج تحرير هذا المستند حيث إنه لا يمكن تعديل تنسيقات الخلية في المستندات التي تحتوي أوراق بيانية محمية."
+
+#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
+msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
+msgstr "الرجاء ملاحظة أنه بخلاف ذلك لن يتمكن محول اليورو من تحرير المستند!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
+msgid "Please choose a currency to be converted first!"
+msgstr "الرجاء اختيار العملة المراد تحويلها أولاً!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
+msgid "Password:"
+msgstr "كلمة السر:"
+
+#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء الأمر"
+
+#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
+msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
+msgstr "رجاء اختيار مستند %PRODUCTNAME Calc لتحريره!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
+msgid "'<1>' is not a directory!"
+msgstr "'<1>' ليس دليلاً!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
+msgid "Document is read-only!"
+msgstr "المستند للقراءة فقط!"
+
+#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "الملف '<1>' موجود بالفعل. <CR>هل تريد الكتابة فوقه؟"
+
+#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "هل حقًا تريد إنهاء عملية التحويل في هذه المرحلة؟"
+
+#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "إلغاء المعالج"
+
+#: euro.src#CURRENCIES.string.text
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr "أسكود برتغالي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
+msgid "Dutch Guilder"
+msgstr "جيلدر هولندي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
+msgid "French Franc"
+msgstr "فرنك فرنسي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr "بيزيتا إسبانية"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
+msgid "Italian Lira"
+msgstr "ليرة إيطالية"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
+msgid "German Mark"
+msgstr "مارك ألماني"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr "فرنك بلجيكي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
+msgid "Irish Punt"
+msgstr "جنيه إيرلندي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
+msgid "Luxembourg Franc"
+msgstr "فرنك لوكسمبورجي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr "شلن نمساوٍ"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
+msgid "Finnish Mark"
+msgstr "مارك فنلندي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr "دراخما يونانية"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr "العملة السلوفينيّة"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr "جنيه قبرصي"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr "ليرة مالطية"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr "كورونا سلوفاكية"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr "كرونة استونية"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
+msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
+msgstr "العملة المعيّنة لهذا المستند ليست عملة أوروبية!"
+
+#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
+msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
+msgstr "اللغة التي تم تعيينها لنظام التشغيل الخاص بك ليست من لغات دول الاتحاد المالي الأوروبي."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "التقدم"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents..."
+msgstr "تسجيل المستندات وثيقة الصلة..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
+msgid "Converting the documents..."
+msgstr "تحويل المستندات..."
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
+msgid "Settings:"
+msgstr "الإعدادات:"
+
+#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
+msgid "Sheet is always unprotected"
+msgstr "الورقة البيانية دائمًا غير محمية"

source/ar/wizards/source/importwizard.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: importwi.src#sHelpButton.string.text
+msgid "~Help"
+msgstr "م~ساعدة"
+
+#: importwi.src#sCancelButton.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "إل~غاء الأمر"
+
+#: importwi.src#sBackButton.string.text
+msgid "<< ~Back"
+msgstr " << الس~ابق"
+
+#: importwi.src#sNextButton.string.text
+msgid "Ne~xt >>"
+msgstr "ال~تّالي >>"
+
+#: importwi.src#sBeginButton.string.text
+msgid "~Convert"
+msgstr "~تحويل"
+
+#: importwi.src#sCloseButton.string.text
+msgid "~Close"
+msgstr "إ~غلاق"
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
+msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
+msgstr "هذا المعالج يحوّل هيئة المستندات القديمة إلى هيئة مستند مفتوح لتطبيقات المكتب."
+
+#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
+msgid "Select the document type for conversion:"
+msgstr "اختر أنواع المستندات المراد تحويلها:"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word templates"
+msgstr "قوالب Word"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel templates"
+msgstr "قوالب Excel"
+
+#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint templates"
+msgstr "قوالب PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Word documents"
+msgstr "مستندات Word"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Excel documents"
+msgstr "مستندات Excel"
+
+#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "PowerPoint documents"
+msgstr "مستندات PowerPoint"
+
+#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
+msgid "Including subdirectories"
+msgstr "تضمين الأدلة الفرعية"
+
+#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr "Microsoft Office"
+
+#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
+msgid "Summary:"
+msgstr "التلخيص:"
+
+#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
+msgid "Import from:"
+msgstr "استيراد من:"
+
+#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
+msgid "Save to:"
+msgstr "حفظ إلى:"
+
+#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
+msgid "Imported_Templates"
+msgstr "قوالب_نص_مستوردة"
+
+#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
+msgid "Progress: "
+msgstr "التقدم: "
+
+#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "المستند"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
+msgid "Documents"
+msgstr "مستندات"
+
+#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
+msgid "Templates"
+msgstr "قوالب"
+
+#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
+msgid "The '%1' directory cannot be created: "
+msgstr "لا يمكن إنشاء الدليل '%1': "
+
+#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
+msgid "The '%1' directory does not exist."
+msgstr "الدليل '%1' غير موجود."
+
+#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
+msgid "Do you want to create it now?"
+msgstr "هل تريد إنشاءه الآن؟"
+
+#: importwi.src#sFileExists.string.text
+msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
+msgstr "الملف '<1>' موجود بالفعل. <CR>هل تريد الكتابة فوقه؟"
+
+#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
+msgid "Directories do not exist"
+msgstr "دلائل غير موجودة"
+
+#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
+msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
+msgstr "هل تريد الكتابة على المستندات بدون السؤال؟"
+
+#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
+msgid "Document macro has to be revised."
+msgstr "ماكرو المستند يجب تنقيحه."
+
+#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be saved."
+msgstr "مستند '<1>' لم يتم حفظه."
+
+#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
+msgid "Document '<1>' could not be opened."
+msgstr "المستند '<1>' لم يتم فتحه."
+
+#: importwi.src#sConvertError1.string.text
+msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
+msgstr "هل حقًا تريد إنهاء عملية التحويل في هذه المرحلة؟"
+
+#: importwi.src#sConvertError2.string.text
+msgid "Cancel Wizard"
+msgstr "إلغاء المعالج"
+
+#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
+msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
+msgstr "حدث خطأ غير متوقع في المعالج."
+
+#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
+msgid "Select a directory"
+msgstr "اختيار دليل"
+
+#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
+msgid "Document Converter"
+msgstr "محول المستندات"
+
+#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
+msgid "Progress"
+msgstr "التقدم"
+
+#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
+msgid "Retrieving the relevant documents:"
+msgstr "جلب المستندات وثيقة الصلة:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
+msgid "Converting the documents"
+msgstr "تحويل المستندات"
+
+#: importwi.src#sProgressFound.string.text
+msgid "Found:"
+msgstr "عُثر على:"
+
+#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
+msgid "%1 found"
+msgstr "عُثر على %1"
+
+#: importwi.src#sReady.string.text
+msgid "Finished"
+msgstr "تم"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text templates"
+msgstr "قوالب نص"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheet templates"
+msgstr "قوالب أوراق بيانية"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation templates"
+msgstr "قوالب رسمة/عرض تقديمي"
+
+#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "المستندات الرئيسية"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
+msgid "Text documents"
+msgstr "مستندات نصية"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "أوراق بيانات"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
+msgid "Drawing/presentation documents"
+msgstr "مستندات رسم/عرض تقديمي"
+
+#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
+msgid "Master documents/formulas"
+msgstr "مستندات شاملة/صيغ"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
+msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
+msgid "Master documents"
+msgstr "المستندات الرئيسية"
+
+#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
+msgid "Formulas"
+msgstr "الصيغ"
+
+#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
+msgid "Source documents"
+msgstr "المستندات المصدرية"
+
+#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
+msgid "Target documents"
+msgstr "مستندات الهدف"
+
+#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
+msgid "Create log file"
+msgstr "إنشاء ملف سجل"
+
+#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
+msgid "<COUNT> documents converted"
+msgstr "<COUNT> مستند تم تحويله"
+
+#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
+msgid "A log file will be created in your work directory"
+msgstr "ملف السجل تم إنشائه في دليل عملك"
+
+#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
+msgid "Show log file"
+msgstr "اظهر ملف التسجيل"
+
+#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
+msgid "All subdirectories will be taken into account"
+msgstr "سيتم مراعاة كل الدلائل الفرعية"
+
+#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
+msgid "These will be exported to the following directory:"
+msgstr "سوف يتم تصديرها إلى الدليل التالي:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات StarOffice النصية الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل جداول StarOffice البيانية الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات StarOffice الرسومية والعروض التقديمية الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات StarOffice الصيغة الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل قوالب StarOffice النصية الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل قوالب StarOffice الجدولية الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
+msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل قوالب الرسم والعروض التقديمية لـ StarOffice الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
+msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات StarOffice الشاملة الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
+msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات Word الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
+msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات Excel الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
+msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل مستندات PowerPoint الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
+msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل قوالب Word الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
+msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل قوالب Excel الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"
+
+#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
+msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "كل قوالب PowerPoint الموجودة في الدليل التالي سيتم استيرادها:"

source/ar/wizards/source/schedule.po

@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from wizards/source/schedule.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 12:42+0200\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
+msgstr "تقويم %PRODUCTNAME "
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
+msgid "Back"
+msgstr "السابق"
+
+#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "البيانات الشخصية"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
+msgid "Add Holidays to Calendar"
+msgstr "إضافة العطل في التقويم"
+
+#: schedule.src#dlgOK.string.text
+msgid "Create"
+msgstr "إنشاء"
+
+#: schedule.src#dlgCancel.string.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء الأمر"
+
+#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "التقويم"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
+msgid "~Year Overview"
+msgstr "~ملخص سنة"
+
+#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
+msgid "~Month"
+msgstr "الش~هر"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
+msgid "Add holidays for"
+msgstr "إضافة العطل الرسمية لـ"
+
+#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
+msgid "USA"
+msgstr "الولايات المتحدة"
+
+#: schedule.src#dlgTime.string.text
+msgid "Time Frame"
+msgstr "الفترة الزمنية"
+
+#: schedule.src#dlgYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "السنة"
+
+#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
+
+#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
+msgid "Personal Data"
+msgstr "البيانات الشخصية"
+
+#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "إ~دراج"
+
+#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "ح~ذف"
+
+#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
+msgid "New Event"
+msgstr "حدث جديد"
+
+#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
+msgid "Event"
+msgstr "حدث"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
+msgid "One-Time"
+msgstr "مرة واحدة"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
+msgid "Day"
+msgstr "اليوم"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
+
+#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
+msgid "Year"
+msgstr "السنة"
+
+#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
+msgid "usa.bmp"
+msgstr "usa.bmp"
+
+#: schedule.src#dlgState.string.text
+msgid "Public holidays"
+msgstr "عطل عامة"
+
+#: schedule.src#dlgMonth.string.text
+msgid "January"
+msgstr "يناير"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
+msgid "February"
+msgstr "فبراير"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
+msgid "April"
+msgstr "أبريل"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
+msgid "May"
+msgstr "مايو"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
+msgid "June"
+msgstr "يونيو"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
+msgid "July"
+msgstr "يوليو"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
+msgid "August"
+msgstr "أغسطس"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
+msgid "September"
+msgstr "سبتمبر"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
+msgid "October"
+msgstr "أكتوبر"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
+msgid "November"
+msgstr "نوفمبر"
+
+#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
+msgid "December"
+msgstr "ديسمبر"
+
+#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
+msgid "Yearly / Monthly Calendar"
+msgstr "تقويم سنوي/شهري"
+
+#: schedule.src#msgCalError.string.text
+msgid "An error occurred while creating the calendar."
+msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء التقويم."
+
+#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
+msgid "Delete event entries"
+msgstr "حذف مدخلات الحدث"
+
+#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
+msgid "Delete the selected entries?"
+msgstr "هل تريد حذف المدخالات المحددة؟"
+
+#: schedule.src#stlWorkday.string.text
+msgid "Workweek"
+msgstr "أسبوع عمل"
+
+#: schedule.src#stlWeekend.string.text
+msgid "Weekend"
+msgstr "عطلة نهاية الأسبوع"
+
+#: schedule.src#nameCalYear.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
+msgid "Calendar"
+msgstr "التقويم"
+
+#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
+msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
+
+#: schedule.src#sProgress.string.text
+msgid "Progress:"
+msgstr "التقدم:"

source/ar/wizards/source/template.po

@@ -0,0 +1,248 @@
+#. extracted from wizards/source/template.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-13 14:15+0200\n"
+"Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: template.src#SAMPLES.string.text
+msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
+msgstr "للاستفادة التامة من استخدام هذا المثال، عليك بإنشاء مستند جديد باستخدام هذا القالب."
+
+#: template.src#SAMPLES___1.string.text
+msgid "Remarks"
+msgstr "ملاحظات"
+
+#: template.src#STYLES.string.text
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "اختيار السمات"
+
+#: template.src#STYLES___1.string.text
+msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
+msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ المستند الحالي في الحافظة! لن يمكن التراجع عن الإجراء القادم."
+
+#: template.src#STYLES___2.string.text
+msgid "~Cancel"
+msgstr "إل~غاء الأمر"
+
+#: template.src#STYLES___3.string.text
+msgid "~OK"
+msgstr "~موافق"
+
+#: template.src#AgendaDlgName.string.text
+msgid "Minutes Template"
+msgstr "قالب مسودّة"
+
+#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
+msgid "An option must be confirmed."
+msgstr "يجب تأكيد أحد الخيارات."
+
+#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
+msgid "Minutes Type"
+msgstr "نوع المسودّة"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
+msgid "Results Minutes"
+msgstr "مسودّة نتائج"
+
+#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
+msgid "Evaluation Minutes"
+msgstr "مسودّة تقييم"
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
+msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
+msgstr "العلامة 'Recipient' مفقودة."
+
+#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
+msgid "Form letter fields can not be included."
+msgstr "لا يمكن شمل حقول رسالة النموذج."
+
+#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "حدث خطأ"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
+msgid "Addressee"
+msgstr "المستلم"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
+msgid "One recipient"
+msgstr "خطاب مفرد"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
+msgid "Several recipients (address database)"
+msgstr "خطاب مسلسل (قاعدة بيانات عناوين)"
+
+#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
+msgid "Use of This Template"
+msgstr "استخدام هذا القالب"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
+msgid "Click placeholder and overwrite"
+msgstr "ضغط العنصر النائب والكتابة عليه"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
+msgid "Company"
+msgstr "الشركة"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
+msgid "Department"
+msgstr "القسم"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
+msgid "First Name"
+msgstr "الاسم الأول"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
+msgid "Last Name"
+msgstr "اسم العائلة"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
+msgid "Street"
+msgstr "الشارع"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
+msgid "Country"
+msgstr "الدولة"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
+msgid "ZIP/Postal Code"
+msgstr "الرمز البريدي"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
+msgid "City"
+msgstr "المدينة"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "المسمى الوظيفي"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
+msgid "Position"
+msgstr "الموضع"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
+msgid "Form of Address"
+msgstr "شَكْل العنوان"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
+msgid "Initials"
+msgstr "الحروف البادئة"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
+msgid "Salutation"
+msgstr "رسالة الترحيب"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
+msgid "Home Phone"
+msgstr "تلفون المنزل"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
+msgid "Work Phone"
+msgstr "تلفون العمل"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
+msgid "Fax"
+msgstr "الفاكس"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
+msgid "E-Mail"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
+msgid "URL"
+msgstr "عنوان URL"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
+msgid "Notes"
+msgstr "ملاحظات"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
+msgid "Alt. Field 1"
+msgstr "الحقل البديل1"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
+msgid "Alt. Field 2"
+msgstr "الحقل البديل2"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
+msgid "Alt. Field 3"
+msgstr "الحقل البديل3"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
+msgid "Alt. Field 4"
+msgstr "الحقل البديل4"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرّف"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
+msgid "State"
+msgstr "الولاية"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
+msgid "Office Phone"
+msgstr "تلفون المكتب"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
+msgid "Pager"
+msgstr "جهاز النداء"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "رقم الجوّال"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
+msgid "Other Phone"
+msgstr "رقم آخر"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
+msgid "Calendar URL"
+msgstr "عنوان URL للتقويم"
+
+#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
+msgid "Invite"
+msgstr "دعوة"
+
+#: template.src#TextField.string.text
+msgid "User data field is not defined!"
+msgstr "لم يتم تعيين حقل بيانات المستخدم!"
+
+#: template.src#Newsletter.string.text
+msgid "General layout"
+msgstr "مظهر عام"
+
+#: template.src#Newsletter___1.string.text
+msgid "Default layout"
+msgstr "مظهر افتراضي"
+
+#: template.src#Newsletter___2.string.text
+msgid "Commemorative publication layout"
+msgstr "مظهر المنشور التذكاري"
+
+#: template.src#Newsletter___3.string.text
+msgid "Brochure layout"
+msgstr "مظهر الكُراسة"
+
+#: template.src#Newsletter___10.string.text
+msgid "Format"
+msgstr "التنسيق"
+
+#: template.src#Newsletter___11.string.text
+msgid "Single-sided"
+msgstr "ذو جانب واحد"
+
+#: template.src#Newsletter___12.string.text
+msgid "Double-sided"
+msgstr "ذو جانبين"