move translations structure one directory up

This commit is contained in:
Norbert Thiebaud
2012-09-01 13:16:17 -05:00
parent 90b5d08e5f
commit 2a531c1cdd
33046 changed files with 1 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,348 @@
#. extracted from wizards/source/euro.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Feuro.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 03:46+0200\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: euro.src#STEP_ZERO.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~መሰረዣ"
#: euro.src#STEP_ZERO___1.string.text
msgid "~Help"
msgstr "~እርዳታ"
#: euro.src#STEP_ZERO___2.string.text
msgid "<<~Back"
msgstr "<<~ወደ ኋላ"
#: euro.src#STEP_ZERO___3.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~መቀየሪያ"
#: euro.src#STEP_ZERO___4.string.text
msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
msgstr "ማስታወሻ : የገንዘብ መጠኖች ከውጪ አገናኞች እና በገንዘብ መቀየሪያዎች ምክንያት formulas መቀየር አይቻልም"
#: euro.src#STEP_ZERO___5.string.text
msgid "First, unprotect all sheets."
msgstr "በመጀመሪያ ሁሉንም ወረቀቶች አትጠብቅ"
#: euro.src#STEP_ZERO___6.string.text
msgid "Currencies:"
msgstr "ገንዘብ :"
#: euro.src#STEP_ZERO___7.string.text
msgid "C~ontinue>>"
msgstr "ይ~ቀጥሉ"
#: euro.src#STEP_ZERO___8.string.text
msgid "C~lose"
msgstr "መ~ዝጊያ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER.string.text
msgid "~Entire document"
msgstr "~ጠቅላላ ሰነዱ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___1.string.text
msgid "Selection"
msgstr "ምርጫዎች"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___2.string.text
msgid "Cell S~tyles"
msgstr "የክፍሉ ዘ~ዴዎች"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___3.string.text
msgid "Currency cells in the current ~sheet"
msgstr "የገንዘብ ክፍሎች በአሁኑ ~ወረቀት ውስጥ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___4.string.text
msgid "Currency cells in the entire ~document"
msgstr "የገንዘብ ክፍሎች በጠቅላላው ~ሰነድ ውስጥ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___5.string.text
msgid "~Selected range"
msgstr "~የተመረጠው መጠን"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___6.string.text
msgid "Select Cell Styles"
msgstr "የክፍሉን ዘዴዎች ይምረጡ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___7.string.text
msgid "Select currency cells"
msgstr "የገንዘብ ክፍሎች ይምረጡ"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___8.string.text
msgid "Currency ranges:"
msgstr "የገንዘብ መጠኖች :"
#: euro.src#STEP_CONVERTER___9.string.text
msgid "Templates:"
msgstr "ቴምፕሌትስ :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT.string.text
msgid "Extent"
msgstr "ከፍተኛነት"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___1.string.text
msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document"
msgstr "~ነጠላ %PRODUCTNAME Calc document"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___2.string.text
msgid "Complete ~directory"
msgstr "የተሟላ ~ዳይሬክቶሪ"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___3.string.text
msgid "Source Document:"
msgstr "የሰነዱ ምንጭ :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___4.string.text
msgid "Source directory:"
msgstr "የዳይሬክቶሪው ምንጭ :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___5.string.text
msgid "~Including subfolders"
msgstr "ንዑስ ፎልደሮችን ~ማካተቻ"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___6.string.text
msgid "Target directory:"
msgstr "ኢላማው ዳይሬክቶሪ :"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___7.string.text
msgid "Temporarily unprotect sheet without query"
msgstr "ለጊዜው ወረቀቱን ካልተጠየቀ አትጠብቅ"
#: euro.src#STEP_AUTOPILOT___10.string.text
msgid "Also convert fields and tables in text documents"
msgstr "እንዲሁም ሜዳዎችን እና ሰንጠረዦችን መቀየሪያ በጽሁፍ ሰነድ ውስጥ"
#: euro.src#STATUSLINE.string.text
msgid "Conversion status: "
msgstr "የመቀየሪያ ሁኔታዎች :"
#: euro.src#STATUSLINE___1.string.text
msgid "Conversion status of the cell templates:"
msgstr "በክፍሉ ቴምፕሌትስ የመቀየሪያ ሁኔታዎች :"
#: euro.src#STATUSLINE___2.string.text
msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"
msgstr "ግንኙነት ያላቸውን መጠኖች መመዝገቢያ : ወረቀት %1ቁጥር%1 ከ %2ጠቅላላ ገጽ ቆጠራዎች%2"
#: euro.src#STATUSLINE___3.string.text
msgid "Entry of the ranges to be converted..."
msgstr "የሚቀየሩ መጠኖችን ማስገቢያ..."
#: euro.src#STATUSLINE___4.string.text
msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..."
msgstr "የወረቀቶች መጠበቂያ ለእያንዳንዱ ወረቀት እንደነበር ይመለሳል..."
#: euro.src#STATUSLINE___5.string.text
msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
msgstr "ገንዘብ መቀየሪያ ክፍሎች በቴምፕሌት ክፍል ውስጥ..."
#: euro.src#MESSAGES.string.text
msgid "~Finish"
msgstr "~ጨርሷል"
#: euro.src#MESSAGES___1.string.text
msgid "Select directory"
msgstr "ዳይሬክቶሪ ይምረጡ"
#: euro.src#MESSAGES___2.string.text
msgid "Select file"
msgstr "ፋይል ይምረጡ"
#: euro.src#MESSAGES___3.string.text
msgid "Select target directory"
msgstr "ኢላማ ዳይሬክቶሪውን ይምረጡ"
#: euro.src#MESSAGES___4.string.text
msgid "non-existant"
msgstr "አል~ነበረም"
#: euro.src#MESSAGES___5.string.text
msgid "Euro Converter"
msgstr "ኢዩሮ መቀየሪያ"
#: euro.src#MESSAGES___6.string.text
msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?"
msgstr "የሚጠበቁት ሰንጠረዦች ለጊዜው አይጠበቁ?"
#: euro.src#MESSAGES___7.string.text
msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
msgstr "የመግቢያ ቃል ያስገቡ ሰንጠረዡ እንዳይጠበቅ %1የሰንጠረዥ ስም%1"
#: euro.src#MESSAGES___8.string.text
msgid "Wrong Password!"
msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል"
#: euro.src#MESSAGES___9.string.text
msgid "Protected Sheet"
msgstr "የተጠበቀ ወረቀት"
#: euro.src#MESSAGES___10.string.text
msgid "Warning!"
msgstr "ማስጠንቀቂያ!"
#: euro.src#MESSAGES___11.string.text
msgid "Protection for the sheets will not be removed."
msgstr "የወረቀቱን ጥበቃ ማስወገድ አልተቻለም"
#: euro.src#MESSAGES___12.string.text
msgid "Sheet cannot be unprotected"
msgstr "ወረቀቱን አለመጠበቅ አይቻልም"
#: euro.src#MESSAGES___13.string.text
msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."
msgstr "አዋቂው ሰነዱን ማረም አልቻለም እንደ ክፍል formats ሰነዶችን መቀየር አይቻልም በሰነድ ውስጥ የሚጠበቁ ሰንጠርዦች የያዙትን"
#: euro.src#MESSAGES___14.string.text
msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!"
msgstr "እባክዎን ያስታውሱ የኢዩሮ መቀየሪያ ይችላል ፡ ያለበለዚያ ይህን ሰነድ ማረም አይችሉም"
#: euro.src#MESSAGES___15.string.text
msgid "Please choose a currency to be converted first!"
msgstr "እባክዎን የሚቀየረውን ገንዘብ በቅድሚያ ይምረጡ!"
#: euro.src#MESSAGES___16.string.text
msgid "Password:"
msgstr "የመግቢያ ቃል:"
#: euro.src#MESSAGES___17.string.text
msgid "OK"
msgstr "እሺ"
#: euro.src#MESSAGES___18.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "መሰረዣ"
#: euro.src#MESSAGES___19.string.text
msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"
msgstr "እባክዎን ለማረም %PRODUCTNAME የሰንጠረዥ ሰነድ ይምረጡ"
#: euro.src#MESSAGES___20.string.text
msgid "'<1>' is not a directory!"
msgstr "'<1>' ዳይሬክቶሪ አይደለም!"
#: euro.src#MESSAGES___21.string.text
msgid "Document is read-only!"
msgstr "ሰነዱ ለማንበብ ብቻ ነው!"
#: euro.src#MESSAGES___22.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "ይህ '<1>' ፋይል ቀደም ሲል ነበር <CR>በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?"
#: euro.src#MESSAGES___23.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "በእርግጥ መቀየሩን አሁን ማቋረጥ ይፈልጋሉ?"
#: euro.src#MESSAGES___24.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "አዋቂውን መሰረዣ"
#: euro.src#CURRENCIES.string.text
msgid "Portuguese Escudo"
msgstr "የፖርቱጊስ ኤስኩዶ"
#: euro.src#CURRENCIES___1.string.text
msgid "Dutch Guilder"
msgstr "የደች ጊልደር"
#: euro.src#CURRENCIES___2.string.text
msgid "French Franc"
msgstr "የፈረንሳይ ፍራንክ"
#: euro.src#CURRENCIES___3.string.text
msgid "Spanish Peseta"
msgstr "የስፓኒሽ ፔሴታ"
#: euro.src#CURRENCIES___4.string.text
msgid "Italian Lira"
msgstr "የጣሊያን ሊራ"
#: euro.src#CURRENCIES___5.string.text
msgid "German Mark"
msgstr "የጀርመን ማርክ"
#: euro.src#CURRENCIES___6.string.text
msgid "Belgian Franc"
msgstr "የቤልጂያን ፍራንክ"
#: euro.src#CURRENCIES___7.string.text
msgid "Irish Punt"
msgstr "የአይሪሽ ፕንት"
#: euro.src#CURRENCIES___8.string.text
msgid "Luxembourg Franc"
msgstr "የሉክስምቡርግ ፍራንክ"
#: euro.src#CURRENCIES___9.string.text
msgid "Austrian Schilling"
msgstr "የኦስትሪያን ሺሊንግ"
#: euro.src#CURRENCIES___10.string.text
msgid "Finnish Mark"
msgstr "የፊኒሽ ማርክ"
#: euro.src#CURRENCIES___11.string.text
msgid "Greek Drachma"
msgstr "የግሪክ ድራክማ"
#: euro.src#CURRENCIES___12.string.text
msgid "Slovenian Tolar"
msgstr "የስሎቬኒያን ቶላር"
#: euro.src#CURRENCIES___13.string.text
msgid "Cypriot Pound"
msgstr "የሲፕሪዮት ፓውንድ"
#: euro.src#CURRENCIES___14.string.text
msgid "Maltese Lira"
msgstr "ማልቴሴ ሊራ"
#: euro.src#CURRENCIES___15.string.text
msgid "Slovak Koruna"
msgstr "ስሎቫክ ኮሩና"
#: euro.src#CURRENCIES___16.string.text
msgid "Estonian Kroon"
msgstr "ኤስቶኒያን ክሩን"
#: euro.src#CURRENCIES___17.string.text
msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
msgstr "ለሰነዱ የተሰናዳው ገንዘብ የአውሮፓውያን ገንዘብ አይደለም!"
#: euro.src#CURRENCIES___18.string.text
msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."
msgstr "ለመስሪያ ስርአቱ የተዘጋጀው ቋንቋ የአውሮፓውያን የገንዘብ ማህበር ቋንቋ አይደልም"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE.string.text
msgid "Progress"
msgstr "ሂደቱ"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___1.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents..."
msgstr "ፈልጎ በማግኘት ላይ አግባብ ያላቸውን ሰነዶች..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___2.string.text
msgid "Converting the documents..."
msgstr "ሰነዱን በመቀየር ላይ..."
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___3.string.text
msgid "Settings:"
msgstr "ማሰናጃዎች:"
#: euro.src#STEP_LASTPAGE___4.string.text
msgid "Sheet is always unprotected"
msgstr "ወረቀቱ ሁል ጊዜ አይጠበቅም"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,326 @@
#. extracted from wizards/source/importwizard.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fimportwizard.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: importwi.src#sHelpButton.string.text
msgid "~Help"
msgstr "~እርዳታ"
#: importwi.src#sCancelButton.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~መሰረዣ"
#: importwi.src#sBackButton.string.text
msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~ወደ ኋላ"
#: importwi.src#sNextButton.string.text
msgid "Ne~xt >>"
msgstr "ይቀ~ጥሉ >>"
#: importwi.src#sBeginButton.string.text
msgid "~Convert"
msgstr "~መቀየሪያ"
#: importwi.src#sCloseButton.string.text
msgid "~Close"
msgstr "~መዝጊያ"
#: importwi.src#sWelcometextLabel1.string.text
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr "ይህ አዋቂ የ legacy format ሰነዶችን ወደ Open Document Format ለቢሮ መተግበሪያዎች ይቀይራል"
#: importwi.src#sWelcometextLabel3.string.text
msgid "Select the document type for conversion:"
msgstr "ለመቀየር የሰነዱን አይነት ይምረጡ :"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Word templates"
msgstr "የቃላት ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel templates"
msgstr "የ Excel ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sMSTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint templates"
msgstr "የ PowerPoint ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Word documents"
msgstr "የቃላት ሰነዶች"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Excel documents"
msgstr "የ Excel ሰነዶች"
#: importwi.src#sMSDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "PowerPoint documents"
msgstr "የ PowerPoint ሰነዶች"
#: importwi.src#sSearchInSubDir.string.text
msgid "Including subdirectories"
msgstr "ንዑስ ዳይሬክቶሪዎችን ያካትታል"
#: importwi.src#sMSContainerName.string.text
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
#: importwi.src#sSummaryHeader.string.text
msgid "Summary:"
msgstr "ማጠቃለያ:"
#: importwi.src#sTextImportLabel.string.text
msgid "Import from:"
msgstr "ማምጫ ከ :"
#: importwi.src#sTextExportLabel.string.text
msgid "Save to:"
msgstr "ማስቀመጫ ወደ :"
#: importwi.src#sGroupnameDefault.string.text
msgid "Imported_Templates"
msgstr "የመጡ_ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sProgressDesc1.string.text
msgid "Progress: "
msgstr "ሂደቱ :"
#: importwi.src#sProgressOneDoc.string.text
msgid "Document"
msgstr "ሰነድ"
#: importwi.src#sProgressMoreDocs.string.text
msgid "Documents"
msgstr "ሰነዶች"
#: importwi.src#sProgressMoreTemplates.string.text
msgid "Templates"
msgstr "ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sNoDirCreation.string.text
msgid "The '%1' directory cannot be created: "
msgstr "ዳይሬክቶሪውን '%1' መፍጠር አይቻልም : "
#: importwi.src#sMsgDirNotThere.string.text
msgid "The '%1' directory does not exist."
msgstr "ዳይሬክቶሪው '%1' አልነበረም"
#: importwi.src#sQueryfornewCreation.string.text
msgid "Do you want to create it now?"
msgstr "አሁን መፍጠር ይፈልጋሉ?"
#: importwi.src#sFileExists.string.text
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
msgstr "ይህ '<1>' ፋይል ቀደም ሲል ነበር <CR>በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?"
#: importwi.src#sMorePathsError3.string.text
msgid "Directories do not exist"
msgstr "ዳይሬክቶሪው አልነበረም"
#: importwi.src#sOverwriteallFiles.string.text
msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"
msgstr "ሰነዶች ላይ ሳይጠየቁ በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?"
#: importwi.src#sreeditMacro.string.text
msgid "Document macro has to be revised."
msgstr "የሰነዱ macro መሻሻል አለበት"
#: importwi.src#scouldNotsaveDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be saved."
msgstr "ሰነዱን '<1>' ማስቀመጥ አልተቻለም"
#: importwi.src#scouldNotopenDocument.string.text
msgid "Document '<1>' could not be opened."
msgstr "ሰነዱን '<1>' መከፈት አልተቻለም"
#: importwi.src#sConvertError1.string.text
msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?"
msgstr "በእርግጥ መቀየሪያውን በዚህ ደረጃ ማቋረጥ ይፈልጋሉ?"
#: importwi.src#sConvertError2.string.text
msgid "Cancel Wizard"
msgstr "አዋቂውን መሰረዣ"
#: importwi.src#sRTErrorDesc.string.text
msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
msgstr "በአዋቂው ላይ ያልታሰበ ችግር ተፈጥሯል"
#: importwi.src#sRTErrorHeader.string.text
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
#: importwi.src#sPathDialogMessage.string.text
msgid "Select a directory"
msgstr "ዳይሬክቶሪ ይምረጡ"
#: importwi.src#sDialogTitle.string.text
msgid "Document Converter"
msgstr "ሰነድ መቀየሪያ"
#: importwi.src#sProgressPage1.string.text
msgid "Progress"
msgstr "ሂደት"
#: importwi.src#sProgressPage2.string.text
msgid "Retrieving the relevant documents:"
msgstr "አግባብ ያላቸውን ሰነዶች ፈልጎ በማግኘት ላይ :"
#: importwi.src#sProgressPage3.string.text
msgid "Converting the documents"
msgstr "ሰነዶችን በመቀየር ላይ"
#: importwi.src#sProgressFound.string.text
msgid "Found:"
msgstr "ተገኝቷል :"
#: importwi.src#sProgressPage5.string.text
msgid "%1 found"
msgstr "%1 ተገኝቷል"
#: importwi.src#sReady.string.text
msgid "Finished"
msgstr "ጨርሷል"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_1_.string.text
msgid "Text templates"
msgstr "የጽሁፍ ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "የሰንጠረዥ ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "በመሳል ላይ / የማቅረቢያ ቴምፕሌቶች"
#: importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLTemplateCheckbox_4_.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "ዋናው ሰነድ"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_1_.string.text
msgid "Text documents"
msgstr "የጽሁፍ ሰነዶች"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_2_.string.text
msgid "Spreadsheets"
msgstr "ሰንጠረዦች"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_3_.string.text
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "በመሳል ላይ / የማቅረቢያ ሰነዶች"
#: importwi.src#sXMLDocumentCheckbox_4_.string.text
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "ዋናው ሰነድ / formulas"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text
msgctxt "importwi.src#sXMLHelperApplications_1.string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "ዋናው ሰነዶች"
#: importwi.src#sXMLHelperApplications_2.string.text
msgid "Formulas"
msgstr "Formulas"
#: importwi.src#sSourceDocuments.string.text
msgid "Source documents"
msgstr "የሰነዱ ምንጭ"
#: importwi.src#sTargetDocuments.string.text
msgid "Target documents"
msgstr "የሰነዱ ኢላማ"
#: importwi.src#sCreateLogfile.string.text
msgid "Create log file"
msgstr "የመግቢያ ፋይል መፍጠሪያ"
#: importwi.src#sLogfileSummary.string.text
msgid "<COUNT> documents converted"
msgstr "<COUNT> የተቀየሩ ሰነዶች"
#: importwi.src#sLogfileHelpText.string.text
msgid "A log file will be created in your work directory"
msgstr "የመግቢያ ፋይል ይፈጠራል በእርስዎ የስራ ዳይሬክቶሪ ውስጥ"
#: importwi.src#sshowLogfile.string.text
msgid "Show log file"
msgstr "የመግቢያ ፋይል ማሳያ"
#: importwi.src#sSumInclusiveSubDir.string.text
msgid "All subdirectories will be taken into account"
msgstr "ሁሉም ንዑስ ዳይሬክቶሪዎች ግምት ውስጥ ይገባሉ"
#: importwi.src#sSumSaveDokumente.string.text
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "እነዚህ ወደሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ይላካሉ :"
#: importwi.src#sSumSOTextDocuments.string.text
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የጽሁፍ ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSOTableDocuments.string.text
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የሰንጠረዥ ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSODrawDocuments.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የመሳያ ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSOMathDocuments.string.text
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የ formula ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSOTextTemplates.string.text
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የቴምፕሌት ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSOTableTemplates.string.text
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የቴምፕሌት ሰንጠረዥ ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSODrawTemplates.string.text
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የመሳያ ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumSOGlobalDocuments.string.text
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም በ StarOffice የዋናው ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumMSTextDocuments.string.text
msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም የቃላት ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumMSTableDocuments.string.text
msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም የ Excel ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumMSDrawDocuments.string.text
msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም የ PowerPoint ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumMSTextTemplates.string.text
msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም የቃላት ቴምፕሌት ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumMSTableTemplates.string.text
msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም የ Excel ቴምፕሌት ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"
#: importwi.src#sSumMSDrawTemplates.string.text
msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ሁሉንም የ PowerPoint ቴምፕሌት ሰነዶች በሚቀጥለው ዳይሬክቶሪ ውስጥ ያሉ ይመጣሉ :"

View File

@@ -0,0 +1,213 @@
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 03:58+0200\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME ቀን መቁጠሪያ"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "ወደ ኋላ"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "የግል ዳታ"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "አመት በአል ወደ ቀን መቁጠሪያው መጨመሪያ"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "መፍጠሪያ"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "መሰረዣ"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "~አመት መመልከቻ"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "~ወር"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "አመት በአል መጨመሪያ ለ"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "USA"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "የሰአት ገደብ"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "አመት"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "ወር"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "የግል ዳታ"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "~ማስገቢያ"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "~ማጥፊያ"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "አዲስ ሁኔታ"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "ሁኔታ"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "አንድ~ጊዜ ብቻ"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "ቀን"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "ወር"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "አመት"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "የሕዝብ በአላት"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "ጥር"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "የካቲት"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "መጋቢት"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "ሚያዝያ"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "ግንቦት"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "ሰኔ"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "ሐምሌ"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "ነሐሴ"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "መስከረም"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "ጥቅምት"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "ኅዳር"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "ታህሳስ"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "በየአመቱ / በየወሩ ቀን መቁጠሪያ"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "የቀን መቁጠሪያ በመፍጠር ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል"
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "የሁኔታዎች ማስገቢያ ማጥፊያ"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "የተመረጡትን ማስገቢያዎች ላጥፋቸው?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "የስራ ሳምንት"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "የሳምንቱ መጨረሻ"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "ወር"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "ሂደቱ :"

View File

@@ -0,0 +1,248 @@
#. extracted from wizards/source/template.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Ftemplate.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 04:17+0200\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: template.src#SAMPLES.string.text
msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
msgstr "የዚህን ናሙና በሙሉ ተግባሩን ለመጠቀም ይህን ቴምፕሌት መሰረት ያደረገ ሰነድ ይፍጠሩ"
#: template.src#SAMPLES___1.string.text
msgid "Remarks"
msgstr "አስተያየቶች"
#: template.src#STYLES.string.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "የገጽታ ምርጫዎች"
#: template.src#STYLES___1.string.text
msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
msgstr "ሰነዱን ወደ ቁራጭ ሰሌዳ በማስቀመጥ ላይ ስህተት ተፈጥሯል! የሚቀጥለውን ተግባር መተው አይቻልም"
#: template.src#STYLES___2.string.text
msgid "~Cancel"
msgstr "~መሰረዣ"
#: template.src#STYLES___3.string.text
msgid "~OK"
msgstr "~እሺ"
#: template.src#AgendaDlgName.string.text
msgid "Minutes Template"
msgstr "የደቂቃዎች ቴምፕሌትስ"
#: template.src#AgendaDlgNoCancel.string.text
msgid "An option must be confirmed."
msgstr "ምርጫው መረጋገጥ አለበት"
#: template.src#AgendaDlgFrame.string.text
msgid "Minutes Type"
msgstr "የደቂቃዎች አይነት"
#: template.src#AgendaDlgButton1.string.text
msgid "Results Minutes"
msgstr "ውጤቶች ደቂቆች"
#: template.src#AgendaDlgButton2.string.text
msgid "Evaluation Minutes"
msgstr "የግምገማ ደቂቆች"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark.string.text
msgid "The bookmark 'Recipient' is missing."
msgstr "ምልክት ማድረጊያው 'ተቀባዩ' አልተገኘም"
#: template.src#CorrespondenceNoTextmark_1.string.text
msgid "Form letter fields can not be included."
msgstr "ከደብዳቤ ሜዳዎች መጨመር አይቻልም"
#: template.src#CorrespondenceMsgError.string.text
msgid "An error has occurred."
msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
#: template.src#CorrespondenceDialog.string.text
msgid "Addressee"
msgstr "ተቀባዩ"
#: template.src#CorrespondenceDialog_1.string.text
msgid "One recipient"
msgstr "አንድ ተቀባይ"
#: template.src#CorrespondenceDialog_2.string.text
msgid "Several recipients (address database)"
msgstr "በርካታ ተቀባዮች (የአድራሻ ዳታቤዝ)"
#: template.src#CorrespondenceDialog_3.string.text
msgid "Use of This Template"
msgstr "የዚህ ቴምፕሌትስ ጥቅም"
#: template.src#CorrespondenceFields.string.text
msgid "Click placeholder and overwrite"
msgstr "ይጫኑ ቦታ ያዢን እና በላዩ ላይ ደርበው ይጻፉ"
#: template.src#CorrespondenceFields_1.string.text
msgid "Company"
msgstr "ድርጅት"
#: template.src#CorrespondenceFields_2.string.text
msgid "Department"
msgstr "ክፍል"
#: template.src#CorrespondenceFields_3.string.text
msgid "First Name"
msgstr "የመጀመሪያ ስም"
#: template.src#CorrespondenceFields_4.string.text
msgid "Last Name"
msgstr "የአባት ስም"
#: template.src#CorrespondenceFields_5.string.text
msgid "Street"
msgstr "መንገድ"
#: template.src#CorrespondenceFields_6.string.text
msgid "Country"
msgstr "አገር"
#: template.src#CorrespondenceFields_7.string.text
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "ፖስታ / ሳጥን / ቁጥር"
#: template.src#CorrespondenceFields_8.string.text
msgid "City"
msgstr "ከተማ"
#: template.src#CorrespondenceFields_9.string.text
msgid "Title"
msgstr "አርእስት"
#: template.src#CorrespondenceFields_10.string.text
msgid "Position"
msgstr "ቦታ"
#: template.src#CorrespondenceFields_11.string.text
msgid "Form of Address"
msgstr "የአድራሻዎች ፎርም"
#: template.src#CorrespondenceFields_12.string.text
msgid "Initials"
msgstr "መነሻዎች"
#: template.src#CorrespondenceFields_13.string.text
msgid "Salutation"
msgstr "ሰላምታ"
#: template.src#CorrespondenceFields_14.string.text
msgid "Home Phone"
msgstr "የቤት ስልክ"
#: template.src#CorrespondenceFields_15.string.text
msgid "Work Phone"
msgstr "የስራ ስልክ"
#: template.src#CorrespondenceFields_16.string.text
msgid "Fax"
msgstr "ፋክስ"
#: template.src#CorrespondenceFields_17.string.text
msgid "E-Mail"
msgstr "ኢ~ሜይል"
#: template.src#CorrespondenceFields_18.string.text
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_19.string.text
msgid "Notes"
msgstr "ማስታወሻ"
#: template.src#CorrespondenceFields_20.string.text
msgid "Alt. Field 1"
msgstr "Alt. Field 1"
#: template.src#CorrespondenceFields_21.string.text
msgid "Alt. Field 2"
msgstr "Alt. Field 2"
#: template.src#CorrespondenceFields_22.string.text
msgid "Alt. Field 3"
msgstr "Alt. Field 3"
#: template.src#CorrespondenceFields_23.string.text
msgid "Alt. Field 4"
msgstr "Alt. Field 4"
#: template.src#CorrespondenceFields_24.string.text
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: template.src#CorrespondenceFields_25.string.text
msgid "State"
msgstr "አገር"
#: template.src#CorrespondenceFields_26.string.text
msgid "Office Phone"
msgstr "የቢሮ ስልክ"
#: template.src#CorrespondenceFields_27.string.text
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
#: template.src#CorrespondenceFields_28.string.text
msgid "Mobile Phone"
msgstr "ተንቀሳቃሽ ስልክ"
#: template.src#CorrespondenceFields_29.string.text
msgid "Other Phone"
msgstr "ሌላ ስልክ"
#: template.src#CorrespondenceFields_30.string.text
msgid "Calendar URL"
msgstr "ቀን መቁጠሪያ URL"
#: template.src#CorrespondenceFields_31.string.text
msgid "Invite"
msgstr "መጋበዣ"
#: template.src#TextField.string.text
msgid "User data field is not defined!"
msgstr "የተጠቃሚው ዳታ ሜዳ አልተገለጸም!"
#: template.src#Newsletter.string.text
msgid "General layout"
msgstr "ጠቅላላ እቅድ"
#: template.src#Newsletter___1.string.text
msgid "Default layout"
msgstr "ነባር እቅድ"
#: template.src#Newsletter___2.string.text
msgid "Commemorative publication layout"
msgstr "የመታሰቢያ ህትመት እቅድ"
#: template.src#Newsletter___3.string.text
msgid "Brochure layout"
msgstr "Brochure layout"
#: template.src#Newsletter___10.string.text
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: template.src#Newsletter___11.string.text
msgid "Single-sided"
msgstr "በአንድ-ጎን በኩል"
#: template.src#Newsletter___12.string.text
msgid "Double-sided"
msgstr "በሁለቱም-ጎን በኩል"