update translations for 5.3.1 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I37d9df9e5daf10adc8baf905bb43c621c37d960e (cherry picked from commit 05788c2f5a2a282905055c813b3b3504a25938c3)
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 22:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gd\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1487199380.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1487889855.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formlinkdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"First record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "First record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A’ chiad reacord"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Previous record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Previous record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An reacord roimhe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Next record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Next record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An ath-reacord"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Last record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Last record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An reacord mu dheireadh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Save record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Save record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sàbhail an reacord"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Undo data entry\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Undo data entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neo-dhèan cur a-steach an dàta"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"New record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "New record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reacord ùr"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Delete record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Delete record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sguab às an reacord"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Refresh form\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Refresh form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ath-nuadhaich am foirm"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Get\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faigh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Post\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postaich"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"URL\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multipart\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multipart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ioma-phàirteach"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Text\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teacsa"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (short)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (short)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stannardach (goirid)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (short YY)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (short YY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stannardach (goirid BB)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (short YYYY)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (short YYYY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stannardach (goirid BBBB)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Standard (long)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Standard (long)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stannardach (fada)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DD/MM/YY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DD/MM/YY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LL/MM/BB"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MM/DD/YY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "MM/DD/YY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MM/LL/BB"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YY/MM/DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YY/MM/DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BB/MM/LL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DD/MM/YYYY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LL/MM/BBBB"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MM/DD/YYYY\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MM/LL/BBBB"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YYYY/MM/DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BBBB/MM/LL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YY-MM-DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YY-MM-DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BB-MM-LL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"YYYY-MM-DD\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BBBB-MM-LL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"13:45\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "13:45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "13:45"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"13:45:00\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "13:45:00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "13:45:00"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"01:45 PM\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "01:45 PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "01:45 f"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"01:45:00 PM\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "01:45:00 PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "01:45:00 f"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Not Selected\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gun taghadh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Selected\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Air a thaghadh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Not Defined\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Not Defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gun deifinisean"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All records\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "All records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gach reacord"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Active record\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Active record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An reacord beò"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Current page\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An duilleag làithreach"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"No\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chan eil"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Yes\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tha"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Parent Form\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Parent Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foirm pàraint"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_blank\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_blank"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_parent\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_parent"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_self\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_self"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"_top\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "_top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_top"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"None\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chan eil gin"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Single\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Singilte"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multi\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iomadh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Range\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rainse"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Horizontal\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Còmhnard"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Vertical\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inghearach"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Default\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bunaiteach"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OK\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceart ma-thà"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Cancel\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sguir dheth"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Help\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cobhair"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"The selected entry\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "The selected entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An t-innteart a thagh thu"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Position of the selected entry\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Position of the selected entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ionad an innteirt a thagh thu"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Single-line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Single-line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aon loidhne"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multi-line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multi-line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ioma-loidhne"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Multi-line with formatting\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Multi-line with formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ioma-loidhne le fòrmatadh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LF (Unix)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "LF (Unix)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LF (Unix)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CR+LF (Windows)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "CR+LF (Windows)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CR+LF (Windows)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"None\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chan eil gin"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Horizontal\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Còmhnard"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Vertical\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inghearach"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Both\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An dà chuid"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Table\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clàr"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Query\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceist"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SQL command\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "SQL command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Àithne SQL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3D\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "3D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3D"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Flat\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rèidh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Left top\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clì aig a’ bharr"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Left centered\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clì sa mheadhan"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Left bottom\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clì aig a’ bhonn"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Right top\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deas aig a’ bharr"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Right centered\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deas sa mheadhan"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Right bottom\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deas aig a’ bhonn"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Above left\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Above left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clì os a chionn"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Above centered\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Above centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sa mheadhan os a chionn"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Above right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Above right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deas os a chionn"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Below left\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Below left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clì foidhe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Below centered\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Below centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sa mheadhan foidhe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Below right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Below right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deas foidhe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Centered\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meadhanaichte"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Hide\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falaich"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Show\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seall"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Preserve\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Preserve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glèidh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Replace\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuir ’na àite"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Collapse\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Co-theannaich"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"No\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chan eil"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Keep Ratio\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Keep Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glèidh an co-mheas"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Fit to Size\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Fit to Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Co-fhreagair ris a’ mheud"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Left-to-right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clì gu deas"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Right-to-left\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deas gu clì"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Use superordinate object settings\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cleachd roghainnean an oibseict os-òrdanaichte"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Never\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chan eil idir"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"When focused\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "When focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ma bhios fòcas air"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Always\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An-còmhnaidh"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"To Paragraph\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "To Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ris a’ pharagraf"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"As Character\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "As Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mar charactair"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"To Page\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "To Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ris an duilleag"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"To Frame\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "To Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ris an fhrèam"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"To Character\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "To Character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ris a’ charactar"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"To Page\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "To Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ris an duilleag"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"To Cell\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "To Cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ris a’ chealla"
|
||||
|
||||
#. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
|
||||
#: formres.src
|
||||
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"No\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chan eil"
|
||||
|
||||
#: propres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Yes\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tha"
|
||||
|
||||
#: propres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Akerbeltz\n"
|
||||
"Language: gd\n"
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Project-Style: openoffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1467669030.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1487889862.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foirmlean"
|
||||
|
||||
#: UI.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user