elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I37d9df9e5daf10adc8baf905bb43c621c37d960e
(cherry picked from commit 05788c2f5a2a282905055c813b3b3504a25938c3)
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-28 13:56:50 +01:00
parent 9f55d56ddd
commit 2883419ce5
449 changed files with 9232 additions and 9305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/fi/sd/source/core.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467666839.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487702826.000000\n"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_MASTERSLIDE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Master Slide"
msgstr ""
msgstr "Diapohja"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_MASTERPAGE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Master Page"
msgstr ""
msgstr "Pohjatyylisivu"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHRINK_FONT_SIZE\n"
"string.text"
msgid "Shrink font size"
msgstr ""
msgstr "Pienennä fonttikokoa"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -685,4 +685,4 @@ msgctxt ""
"STR_GROW_FONT_SIZE\n"
"string.text"
msgid "Grow font size"
msgstr ""
msgstr "Suurenna fonttikokoa"

38
source/fi/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468599342.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487702986.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Direction:"
msgstr ""
msgstr "Suunta:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Zoom:"
msgstr ""
msgstr "Zoomaus:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Spokes:"
msgstr ""
msgstr "Pinnoja:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "First color:"
msgstr ""
msgstr "Ensimmäinen väri:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Second color:"
msgstr ""
msgstr "Toinen väri:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Fill color:"
msgstr ""
msgstr "Täytön väri:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Style:"
msgstr ""
msgstr "Tyyli:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font:"
msgstr ""
msgstr "Fontti:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font color:"
msgstr ""
msgstr "Tekstin väri:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Style:"
msgstr ""
msgstr "Tyyli:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Typeface:"
msgstr ""
msgstr "Kirjasintyyppi:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Line color:"
msgstr ""
msgstr "Viivan väri:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font size:"
msgstr ""
msgstr "Fonttikoko:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Size:"
msgstr ""
msgstr "Koko:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Amount:"
msgstr ""
msgstr "Määrä:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Color:"
msgstr ""
msgstr "Väri:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""

24
source/fi/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468599397.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487703029.000000\n"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "Kaikki tyylit"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"Hidden Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "Piilotetut tyylit"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"Applied Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Käytetyt tyylit"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"Custom Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Mukautetut tyylit"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr ""
msgstr "Kaikki tyylit"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
"Hidden Styles\n"
"itemlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
msgstr "Piilotetut tyylit"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY\n"
"string.text"
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
msgstr "Esityksen tyylit"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"string.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "Animaatio"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECTS_TREE\n"
"string.text"
msgid "Page Tree"
msgstr ""
msgstr "Sivun puurakenne"
#: toolbox.src
msgctxt ""

14
source/fi/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468603740.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487703630.000000\n"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numerointi"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Values from Selection"
msgstr ""
msgstr "Valinnan arvot"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgstr ""
msgstr "Läpinäkyvyys"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "Numerointi"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""

250
source/fi/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468604462.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487783144.000000\n"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Asetukset"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Animation Deck"
msgstr ""
msgstr "Animaatiopakka"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Animation List"
msgstr ""
msgstr "Animaatioluettelo"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Add Effect"
msgstr ""
msgstr "Lisää tehoste"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Remove Effect"
msgstr ""
msgstr "Poista tehoste"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Up"
msgstr ""
msgstr "Siirrä ylemmäs"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Down"
msgstr ""
msgstr "Siirrä alemmas"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start:"
msgstr ""
msgstr "Käynnistä:"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Direction:"
msgstr ""
msgstr "Suunta:"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "On click"
msgstr ""
msgstr "Napsautettaessa"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "With previous"
msgstr ""
msgstr "Edellisen kanssa"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "After previous"
msgstr ""
msgstr "Edellisen jälkeen"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Category:"
msgstr ""
msgstr "Ryhmä:"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Entrance"
msgstr ""
msgstr "Sisääntulo"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Emphasis"
msgstr ""
msgstr "Painotus"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Exit"
msgstr ""
msgstr "Poistuminen"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Motion Paths"
msgstr ""
msgstr "Liikeradat"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Misc Effects"
msgstr ""
msgstr "Sekalaiset tehosteet"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "D_uration:"
msgstr ""
msgstr "Kesto:"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the speed of the Animation."
msgstr ""
msgstr "Valitse animaation nopeus."
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effect:"
msgstr ""
msgstr "Tehoste:"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic Preview"
msgstr ""
msgstr "Automaattinen esikatselu"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Play"
msgstr ""
msgstr "Toista"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Preview Effect"
msgstr ""
msgstr "Tehosteen esikatselu"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the speed of the Animation."
msgstr ""
msgstr "Valitse animaation nopeus."
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Asiakirja"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Active Window"
msgstr ""
msgstr "Aktiivinen ikkuna"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "First Slide"
msgstr ""
msgstr "Ensimmäinen dia"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Previous Slide"
msgstr ""
msgstr "Edellinen dia"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Next Slide"
msgstr ""
msgstr "Seuraava dia"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Last Slide"
msgstr ""
msgstr "Viimeinen dia"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""
msgstr "Vetotila"
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Show Shapes"
msgstr ""
msgstr "Näytä muodot"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Tiedosto"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Clone"
msgstr ""
msgstr "Kopioi"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr ""
msgstr "Luettelomerkit ja numerointi"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Indent"
msgstr ""
msgstr "Sisennys"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Increase Indent"
msgstr ""
msgstr "Lisää sisennystä"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Decrease Indent"
msgstr ""
msgstr "Vähennä sisennystä"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr ""
msgstr "Vaakatasaus"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Aloitus"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr ""
msgstr "Lisää ääni tai video"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Symbol"
msgstr ""
msgstr "Symboli"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Lisää"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transitions"
msgstr ""
msgstr "Siirtymät"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "Animointi"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide Show"
msgstr ""
msgstr "Diaesitys"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto Spellcheck"
msgstr ""
msgstr "Automaattinen oikoluku"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Review"
msgstr ""
msgstr "Tarkistus"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Ruudukko"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Näytä"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Taulukko"
#: notebookbar.ui
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Kuva"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Blank"
msgstr ""
msgstr "Tyhjä"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title Slide"
msgstr ""
msgstr "Otsikkodia"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title, Text"
msgstr ""
msgstr "Otsikko, teksti"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title, Content"
msgstr ""
msgstr "Otsikko, sisältö"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Centered Text"
msgstr ""
msgstr "Keskitetty teksti"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Hyperlinkki"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footnote"
msgstr ""
msgstr "Alaviite"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Endnote"
msgstr ""
msgstr "Loppuviite"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bookmark"
msgstr ""
msgstr "Kirjanmerkki"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cross-Reference"
msgstr ""
msgstr "Ristiviite"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Master 1"
msgstr ""
msgstr "Pohja 1"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Master 2"
msgstr ""
msgstr "Pohja 2"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Oletus"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No Fill"
msgstr ""
msgstr "Ei täyttöä"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "With Shadow"
msgstr ""
msgstr "Varjon kanssa"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title 1"
msgstr ""
msgstr "Otsikko 1"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Title 2"
msgstr ""
msgstr "Otsikko 2"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Tiedosto"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Clipboard"
msgstr ""
msgstr "Leikepöytä"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -1994,10 +1994,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Tyyli"
#: notebookbar_groups.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"growb\n"
@@ -2007,7 +2006,6 @@ msgid " "
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"shrinkb\n"
@@ -2023,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teksti"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2032,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "Aloita"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2041,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Master"
msgstr ""
msgstr "Pohjadia"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2050,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Asettelu"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2059,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Animation"
msgstr ""
msgstr "Animointi"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2068,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transition"
msgstr ""
msgstr "Siirtymä"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2077,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "Dia"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2086,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shapes"
msgstr ""
msgstr "Muodot"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2095,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Links"
msgstr ""
msgstr "Linkit"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2104,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr ""
msgstr "Lisää"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2113,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style"
msgstr ""
msgstr "Tyyli"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2122,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Palauta"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2131,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Wrap"
msgstr ""
msgstr "Rivitys"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2140,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Lukitse"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2149,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Kuva"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2158,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ei mitään"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2167,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Optimal"
msgstr ""
msgstr "Optimaalinen"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2176,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parallel"
msgstr ""
msgstr "Ympärillä"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2185,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Before"
msgstr ""
msgstr "Ennen"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2194,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "After"
msgstr ""
msgstr "Jälkeen"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2203,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Through"
msgstr ""
msgstr "Läpi"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2212,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contour"
msgstr ""
msgstr "Ääriviiva"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2221,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa ääriviivaa"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -2257,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start with _Template Selection"
msgstr ""
msgstr "Aloita mallin valinnalla"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -2509,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fill Screen"
msgstr ""
msgstr "Täytä ruutu"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -2518,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Link images"
msgstr ""
msgstr "Linkitä kuvat"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -3760,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Master Slide"
msgstr ""
msgstr "Diapohja"
#: sidebarslidebackground.ui
msgctxt ""
@@ -3769,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Close Master Slide"
msgstr ""
msgstr "Sulje pohjadia"
#: slidedesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -3958,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Duration:"
msgstr ""
msgstr "Kesto:"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -3967,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the speed of Slide Transition."
msgstr ""
msgstr "Valitse diasiirtymän nopeus."
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -3976,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variant:"
msgstr ""
msgstr "Muunnelma:"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -3985,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sound:"
msgstr ""
msgstr "Ääni:"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -3994,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "No sound"
msgstr ""
msgstr "Ei ääntä"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4003,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Stop previous sound"
msgstr ""
msgstr "Pysäytä edellinen ääni"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4012,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Other sound..."
msgstr ""
msgstr "Muu ääni..."
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4021,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Loop until next sound"
msgstr ""
msgstr "Toista jatkuvasti seuraavaan ääneen saakka"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4030,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On mouse click"
msgstr ""
msgstr "Hiirtä napsautettaessa"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4039,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatically after:"
msgstr ""
msgstr "Automaattisesti jälkeen:"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4048,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "0,00"
msgstr ""
msgstr "0,00"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4057,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic Preview"
msgstr ""
msgstr "Automaattinen esikatselu"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4066,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr ""
msgstr "Aseta siirtymä kaikille dioille"
#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4075,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Play"
msgstr ""
msgstr "Toista"
#: tabledesignpanel.ui
msgctxt ""
@@ -4138,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Header row"
msgstr ""
msgstr "Otsikkorivi"
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4147,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tot_al row"
msgstr ""
msgstr "Summarivi"
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4156,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Banded rows"
msgstr ""
msgstr "Raidoita riveittäin"
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4165,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ba_nded columns"
msgstr ""
msgstr "Raidoita sarakkeittain"
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4174,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fi_rst column"
msgstr ""
msgstr "Ensimmäinen sarake"
#: tabledesignpanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -4183,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Last column"
msgstr ""
msgstr "Viimeinen sarake"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""

92
source/fi/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483273845.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487873815.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"SID_OPENDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "Open..."
msgstr ""
msgstr "Avaa..."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"SID_SAVEDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Tallenna"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"SID_UNDO\n"
"menuitem.text"
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Kumoa"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"SID_REDO\n"
"menuitem.text"
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "Tee uudelleen"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"SID_PRINTDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Tulosta"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"SID_MENUBAR\n"
"menuitem.text"
msgid "Menubar"
msgstr ""
msgstr "Valikkorivi"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"SID_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Asetukset"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"SID_CLOSEDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Sulje"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"Checked by\n"
"itemlist.text"
msgid "Checked by"
msgstr ""
msgstr "Tarkistaja"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"Client\n"
"itemlist.text"
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "Asiakas"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"Date completed\n"
"itemlist.text"
msgid "Date completed"
msgstr ""
msgstr "Valmistumispäivä"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"Department\n"
"itemlist.text"
msgid "Department"
msgstr ""
msgstr "Osasto"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"Destinations\n"
"itemlist.text"
msgid "Destinations"
msgstr ""
msgstr "Vastaanottajat"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"Disposition\n"
"itemlist.text"
msgid "Disposition"
msgstr ""
msgstr "Käyttöoikeus"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"Division\n"
"itemlist.text"
msgid "Division"
msgstr ""
msgstr "Jaosto"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"Document number\n"
"itemlist.text"
msgid "Document number"
msgstr ""
msgstr "Asiakirjan numero"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"Editor\n"
"itemlist.text"
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Toimittaja"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"E-Mail\n"
"itemlist.text"
msgid "E-Mail"
msgstr ""
msgstr "Sähköposti"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"Forward to\n"
"itemlist.text"
msgid "Forward to"
msgstr ""
msgstr "Toimita edelleen"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"Group\n"
"itemlist.text"
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "Ryhmä"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"Info\n"
"itemlist.text"
msgid "Info"
msgstr ""
msgstr "Tietoja"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
"Language\n"
"itemlist.text"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Kieli"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"Mailstop\n"
"itemlist.text"
msgid "Mailstop"
msgstr ""
msgstr "Jakelupiste"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"Matter\n"
"itemlist.text"
msgid "Matter"
msgstr ""
msgstr "Aihe"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
"Office\n"
"itemlist.text"
msgid "Office"
msgstr ""
msgstr "Toimisto"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
"Owner\n"
"itemlist.text"
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Omistaja"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"Project\n"
"itemlist.text"
msgid "Project"
msgstr ""
msgstr "Projekti"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"Publisher\n"
"itemlist.text"
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgstr "Julkaisija"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"Purpose\n"
"itemlist.text"
msgid "Purpose"
msgstr ""
msgstr "Tarkoitus"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"Received from\n"
"itemlist.text"
msgid "Received from"
msgstr ""
msgstr "Alkup. lähettäjä"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"Recorded by\n"
"itemlist.text"
msgid "Recorded by"
msgstr ""
msgstr "Nauhoittaja"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
"Recorded date\n"
"itemlist.text"
msgid "Recorded date"
msgstr ""
msgstr "Nauhoituspäivä"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
"Reference\n"
"itemlist.text"
msgid "Reference"
msgstr ""
msgstr "Viite"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"Source\n"
"itemlist.text"
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Lähde"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"Status\n"
"itemlist.text"
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Tila"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"Telephone number\n"
"itemlist.text"
msgid "Telephone number"
msgstr ""
msgstr "Puhelinnumero"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"Typist\n"
"itemlist.text"
msgid "Typist"
msgstr ""
msgstr "Puhtaaksikirjoittaja"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"URL\n"
"itemlist.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL-osoite"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"itemlist.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Teksti"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"DateTime\n"
"itemlist.text"
msgid "DateTime"
msgstr ""
msgstr "Päivämäärä ja kellonaika"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"Date\n"
"itemlist.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Päivämäärä"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"Duration\n"
"itemlist.text"
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "Kesto"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
"Number\n"
"itemlist.text"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Numero"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"Yes or no\n"
"itemlist.text"
msgid "Yes or no"
msgstr ""
msgstr "Kyllä tai ei"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""

52
source/fi/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468744979.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487874222.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Confirm editing of document"
msgstr ""
msgstr "Vahvista asiakirjan muokkaus"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to edit the document?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko varmasti muokata asiakirjaa?"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
msgstr ""
msgstr "Alkuperäisen tiedoston voi allekirjoittaa muokkaamatta asiakirjaa. Nykyiset asiakirjan allekirjoitukset menetetään, jos muokattu versio tallennetaan."
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Document"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa asiakirjaa"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Peruuta"
#: editdurationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Salasana"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Enter Safe Mode"
msgstr ""
msgstr "Siirry vikasietotilaan"
#: safemodequerydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Restart"
msgstr ""
msgstr "Käynnistä uudelleen"
#: safemodequerydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter the Safe Mode?"
msgstr ""
msgstr "Haluatko varmasti käynnistää %PRODUCTNAMEn uudelleen ja siirtyä vikasietotilaan?"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template _Name"
msgstr ""
msgstr "Mallipohjan nimi"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template _Category"
msgstr ""
msgstr "Mallipohjan luokka"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Set as default template"
msgstr ""
msgstr "Aseta oletusmalliksi"
#: saveastemplatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Clear Recent Documents"
msgstr ""
msgstr "Unohda viimeisimmät asiakirjat"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "Sovellus"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent Files List"
msgstr ""
msgstr "Viimeisimmät tiedostot"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Templates List"
msgstr ""
msgstr "Mallipohjat"
#: templatecategorydlg.ui
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Etsi"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Filter by Application"
msgstr ""
msgstr "Suodata sovelluksen mukaan"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Filter by Category"
msgstr ""
msgstr "Suodata kategorian mukaan"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template List"
msgstr ""
msgstr "Mallipohjat"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Asetukset"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Browse online templates"
msgstr ""
msgstr "Selaa malleja verkossa"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show this dialog at startup"
msgstr ""
msgstr "Näytä tämä ikkuna käynnistettäessä"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""

62
source/fi/svx/source/form.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1468516674.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487783653.000000\n"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Taulukko"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"Query\n"
"itemlist.text"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Kysely"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
"SQL\n"
"itemlist.text"
msgid "SQL"
msgstr ""
msgstr "SQL"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
"LIKE\n"
"itemlist.text"
msgid "LIKE"
msgstr ""
msgstr "LIKE"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
"NOT\n"
"itemlist.text"
msgid "NOT"
msgstr ""
msgstr "NOT"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
"EMPTY\n"
"itemlist.text"
msgid "EMPTY"
msgstr ""
msgstr "EMPTY"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
"TRUE\n"
"itemlist.text"
msgid "TRUE"
msgstr ""
msgstr "TRUE"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
"FALSE\n"
"itemlist.text"
msgid "FALSE"
msgstr ""
msgstr "FALSE"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
"IS\n"
"itemlist.text"
msgid "IS"
msgstr ""
msgstr "IS"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
"BETWEEN\n"
"itemlist.text"
msgid "BETWEEN"
msgstr ""
msgstr "BETWEEN"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
"OR\n"
"itemlist.text"
msgid "OR"
msgstr ""
msgstr "OR"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
"AND\n"
"itemlist.text"
msgid "AND"
msgstr ""
msgstr "AND"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
"Average\n"
"itemlist.text"
msgid "Average"
msgstr ""
msgstr "Average"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"Count\n"
"itemlist.text"
msgid "Count"
msgstr ""
msgstr "Count"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
"Maximum\n"
"itemlist.text"
msgid "Maximum"
msgstr ""
msgstr "Maximum"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"Minimum\n"
"itemlist.text"
msgid "Minimum"
msgstr ""
msgstr "Minimum"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
"Sum\n"
"itemlist.text"
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr "Sum"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
"Every\n"
"itemlist.text"
msgid "Every"
msgstr ""
msgstr "Every"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
"Any\n"
"itemlist.text"
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Any"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
"Some\n"
"itemlist.text"
msgid "Some"
msgstr ""
msgstr "Some"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt ""
"STDDEV_POP\n"
"itemlist.text"
msgid "STDDEV_POP"
msgstr ""
msgstr "STDDEV_POP"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
"STDDEV_SAMP\n"
"itemlist.text"
msgid "STDDEV_SAMP"
msgstr ""
msgstr "STDDEV_SAMP"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
"VAR_SAMP\n"
"itemlist.text"
msgid "VAR_SAMP"
msgstr ""
msgstr "VAR_SAMP"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
"VAR_POP\n"
"itemlist.text"
msgid "VAR_POP"
msgstr ""
msgstr "VAR_POP"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
"Collect\n"
"itemlist.text"
msgid "Collect"
msgstr ""
msgstr "Collect"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
"Fusion\n"
"itemlist.text"
msgid "Fusion"
msgstr ""
msgstr "Fusion"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
"Intersection\n"
"itemlist.text"
msgid "Intersection"
msgstr ""
msgstr "Intersection"
#: fmstring.src
msgctxt ""

291
source/fi/svx/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

206
source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
"Language: fi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487517568.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487618074.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12050,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tab stop at:"
msgstr ""
msgstr "Sarkainkohta:"
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12140,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "1 Column"
msgstr ""
msgstr "1 palsta"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12149,7 +12149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2 Columns"
msgstr ""
msgstr "2 palstaa"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12158,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "3 Columns"
msgstr ""
msgstr "3 palstaa"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12167,7 +12167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Vasen"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12176,7 +12176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Oikea"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12185,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "1 Column"
msgstr ""
msgstr "1 palsta"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12194,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2 Columns"
msgstr ""
msgstr "2 palstaa"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12203,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "3 Columns"
msgstr ""
msgstr "3 palstaa"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12212,7 +12212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Vasen"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12221,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Oikea"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12230,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_More Options"
msgstr ""
msgstr "Lisää valintoja"
#: pagecolumncontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12239,7 +12239,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "More Options"
msgstr ""
msgstr "Lisää valintoja"
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12248,7 +12248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Margins:"
msgstr ""
msgstr "Marginaalit:"
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12257,7 +12257,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Muokattu"
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12266,7 +12266,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr ""
msgstr "Välistys:"
#: pagefooterpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12275,7 +12275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same Content:"
msgstr ""
msgstr "Sama sisältö:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12284,7 +12284,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Size:"
msgstr ""
msgstr "Koko:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12293,7 +12293,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
msgstr ""
msgstr "Leveys:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12302,7 +12302,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Height:"
msgstr ""
msgstr "Korkeus:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12311,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Orientation:"
msgstr ""
msgstr "Suunta:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12320,7 +12320,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Paper Width"
msgstr ""
msgstr "Paperin leveys"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12329,7 +12329,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Paper Height"
msgstr ""
msgstr "Paperin korkeus"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12338,7 +12338,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Portrait"
msgstr ""
msgstr "Pysty"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Landscape"
msgstr ""
msgstr "Vaaka"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12356,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Margins:"
msgstr ""
msgstr "Marginaalit:"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ei mitään"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Narrow"
msgstr ""
msgstr "Kapea"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Moderate"
msgstr ""
msgstr "Kohtalainen"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12392,7 +12392,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 0.75\""
msgstr ""
msgstr "Normaali 0.75\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12401,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 1\""
msgstr ""
msgstr "Normaali 1\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12410,7 +12410,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Normal 1.25\""
msgstr ""
msgstr "Normaali 1.25\""
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12419,7 +12419,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Wide"
msgstr ""
msgstr "Leveä"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12428,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Mirrored"
msgstr ""
msgstr "Peilattu"
#: pageformatpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12437,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Muokattu"
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12446,7 +12446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Margins:"
msgstr ""
msgstr "Marginaalit:"
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Muokattu"
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing:"
msgstr ""
msgstr "Välistys:"
#: pageheaderpanel.ui
msgctxt ""
@@ -12473,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same Content:"
msgstr ""
msgstr "Sama sisältö:"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12482,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Narrow"
msgstr ""
msgstr "Kapea"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12491,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normaali"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12500,7 +12500,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Wide"
msgstr ""
msgstr "Leveä"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12509,7 +12509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mirrored"
msgstr ""
msgstr "Peilattu"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Last Custom Value"
msgstr ""
msgstr "Viimeisin mukautettu"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12527,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Narrow"
msgstr ""
msgstr "Kapea"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normaali"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Wide"
msgstr ""
msgstr "Leveä"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mirrored"
msgstr ""
msgstr "Peilattu"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12563,7 +12563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Last Custom Value"
msgstr ""
msgstr "Viimeisin mukautettu"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top"
msgstr ""
msgstr "Yläreuna"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12581,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom"
msgstr ""
msgstr "Alareuna"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12590,7 +12590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left"
msgstr ""
msgstr "Vasen"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12599,7 +12599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "I_nner"
msgstr ""
msgstr "Sisempi"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12608,7 +12608,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr ""
msgstr "Oikea"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_uter"
msgstr ""
msgstr "Ulompi"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12626,7 +12626,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "0,00"
msgstr ""
msgstr "0,00"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12635,7 +12635,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "0,00"
msgstr ""
msgstr "0,00"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12644,7 +12644,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "0,00"
msgstr ""
msgstr "0,00"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12653,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "0,00"
msgstr ""
msgstr "0,00"
#: pagemargincontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12662,7 +12662,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Muokattu"
#: pageorientationcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Portrait"
msgstr ""
msgstr "Pysty"
#: pageorientationcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12680,7 +12680,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Landscape"
msgstr ""
msgstr "Vaaka"
#: pageorientationcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12689,7 +12689,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Single"
msgstr ""
msgstr "Yksinkertainen"
#: pagesizecontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12698,7 +12698,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_More Options"
msgstr ""
msgstr "Lisää valintoja"
#: pagesizecontrol.ui
msgctxt ""
@@ -12707,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "More Options"
msgstr ""
msgstr "Lisää valintoja"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12716,7 +12716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number:"
msgstr ""
msgstr "Määrä:"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12725,7 +12725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background:"
msgstr ""
msgstr "Tausta:"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12734,7 +12734,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Layout:"
msgstr ""
msgstr "Asettelu:"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12743,7 +12743,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Columns:"
msgstr ""
msgstr "Palstoja:"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12752,7 +12752,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1 Column"
msgstr ""
msgstr "1 palsta"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12761,7 +12761,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "2 Columns"
msgstr ""
msgstr "2 palstaa"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12770,7 +12770,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Columns"
msgstr ""
msgstr "3 palstaa"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12779,7 +12779,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Vasen"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12788,7 +12788,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Oikea"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12797,7 +12797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Muokattu"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12806,7 +12806,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Right and left"
msgstr ""
msgstr "Oikea ja vasen"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12815,7 +12815,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Mirrored"
msgstr ""
msgstr "Peilattu"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12824,7 +12824,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Only right"
msgstr ""
msgstr "Vain oikea"
#: pagestylespanel.ui
msgctxt ""
@@ -12833,7 +12833,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Only left"
msgstr ""
msgstr "Vain vasen"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -12977,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "Linkki"
#: picturedialog.ui
msgctxt ""
@@ -14507,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ei mitään"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -14525,7 +14525,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Parallel"
msgstr ""
msgstr "Ympärillä"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -14543,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Optimal"
msgstr ""
msgstr "Optimaalinen"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -14561,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Before"
msgstr ""
msgstr "Ennen"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -14579,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "After"
msgstr ""
msgstr "Jälkeen"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -14597,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Through"
msgstr ""
msgstr "Läpi"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -14786,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Avaimen tyyppi"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14795,7 +14795,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Avaimen tyyppi"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14804,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Key type"
msgstr ""
msgstr "Avaimen tyyppi"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15128,7 +15128,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 2 Width"
msgstr ""
msgstr "Palstan 2 leveys"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15137,7 +15137,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 3 Width"
msgstr ""
msgstr "Palstan 3 leveys"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15146,7 +15146,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 4 Width"
msgstr ""
msgstr "Palstan 4 leveys"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15155,7 +15155,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 5 Width"
msgstr ""
msgstr "Palstan 5 leveys"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15164,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 6 Width"
msgstr ""
msgstr "Palstan 6 leveys"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15173,7 +15173,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Column 1 Width"
msgstr ""
msgstr "Palstan 1 leveys"
#: tablecolumnpage.ui
msgctxt ""
@@ -15326,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "With Page Style"
msgstr ""
msgstr "Sivutyylin kanssa"
#: tabletextflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -15623,7 +15623,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Customize"
msgstr ""
msgstr "Mukauta"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -16397,7 +16397,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Esikatselu"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16667,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_ink"
msgstr ""
msgstr "Linkki"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -16784,7 +16784,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgstr "Nouseva"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -16793,7 +16793,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Descending"
msgstr ""
msgstr "Laskeva"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""