elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.3.1 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I37d9df9e5daf10adc8baf905bb43c621c37d960e
(cherry picked from commit 05788c2f5a2a282905055c813b3b3504a25938c3)
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-02-28 13:56:50 +01:00
parent 9f55d56ddd
commit 2883419ce5
449 changed files with 9232 additions and 9305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/ca/sc/source/ui/dbgui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467655807.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487753944.000000\n"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"Median\n"
"itemlist.text"
msgid "Median"
msgstr ""
msgstr "Mediana"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""

8
source/ca/sc/source/ui/navipi.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484654987.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487753952.000000\n"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_DRAGMODE\n"
"string.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""
msgstr "Mode d'arrossegament"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_DISPLAY\n"
"string.text"
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Visualització"
#: navipi.src
msgctxt ""

16
source/ca/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484654991.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488180620.000000\n"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NEXTMONTH\n"
"string.text"
msgid "next month"
msgstr "més següent"
msgstr "mes següent"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -8346,7 +8346,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "NOM"
msgstr ""
msgstr "Interès_nominal"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11445,6 +11445,8 @@ msgid ""
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""
"Arrodoneix un nombre des de zero cap al múltiple més proper al valor absolut de la precisió.\n"
"Aquesta funció existeix per a mantenir la compatibilitat amb el Microsoft 2007 i versions anteriors."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16983,7 +16985,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
msgstr ""
msgstr "Acumulada"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16992,7 +16994,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
msgstr ""
msgstr "Acumulada. CERT calcula la funció de distribució acumulada, FALS calcula la funció de massa de probabilitat."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23051,7 +23053,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
msgstr ""
msgstr "Converteix un valor segons una taula de conversió de la configuració (main.xcd)."
#: scfuncs.src
msgctxt ""

130
source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487165253.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487755222.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Thick Box Border"
msgstr ""
msgstr "Vora de quadre gruixuda"
#: floatingborderstyle.ui
msgctxt ""
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Thick Bottom Border"
msgstr ""
msgstr "Vora inferior gruixuda"
#: floatingborderstyle.ui
msgctxt ""
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
msgstr ""
msgstr "Vora superior i vora inferior gruixuda"
#: floatingborderstyle.ui
msgctxt ""
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Insert Function into calculation sheet"
msgstr ""
msgstr "Insereix la funció en el full de càlcul"
#: functionpanel.ui
msgctxt ""
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "Bo"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Neutral"
msgstr ""
msgstr "Neutre"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Dolent"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Atenció"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6260,7 +6260,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Estil"
#: notebookbar_groups.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"growb\n"
@@ -6270,7 +6269,6 @@ msgid " "
msgstr " "
#: notebookbar_groups.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"notebookbar_groups.ui\n"
"shrinkb\n"
@@ -6538,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "Edita la vora"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -6556,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr ""
msgstr "Inhabilita la distinció de majúscules i minúscules per a la compatibilitat amb el Microsoft Excel"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -6583,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr ""
msgstr "Habiliteu aquesta opció per a la compatibilitat amb el Microsoft Excel"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -6601,7 +6599,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
msgstr ""
msgstr "Habilita les caràcters comodins per a la compatibilitat amb el Microsoft Excel"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -6709,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
msgstr ""
msgstr "El valor 0 correspon al 30/12/1899"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -6727,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
msgstr ""
msgstr "El valor 0 correspon a l'01/01/1900"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -6745,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
msgstr ""
msgstr "El valor 0 correspon a l'01/01/1904"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -9175,7 +9173,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "skipped $1 ..."
msgstr ""
msgstr "$1 ignorats..."
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -9805,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Left Indent"
msgstr ""
msgstr "Sagnat esquerre"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -9868,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Text Orientation"
msgstr ""
msgstr "Orientació del text"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -9958,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Border Line Style"
msgstr ""
msgstr "Estil de línia de la vora"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -9985,7 +9983,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Border Line Color"
msgstr ""
msgstr "Color de línia de la vora"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10093,7 +10091,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Categoria"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10120,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Decimal Places"
msgstr ""
msgstr "Nombre de decimals"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10129,7 +10127,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Den_ominator places:"
msgstr ""
msgstr "Xifres del _denominador:"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10138,7 +10136,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
msgstr ""
msgstr "Introduïu el nombre de xifres del denominador que vulgueu mostrar."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10147,7 +10145,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Denominator Places"
msgstr ""
msgstr "Xifres del denominador"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10174,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Leading Zeroes"
msgstr ""
msgstr "Zeros inicials"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -10363,7 +10361,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Cell reference"
msgstr ""
msgstr "Referència de la cel·la"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10372,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Cell reference"
msgstr ""
msgstr "Referència de cel·la"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10381,7 +10379,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Cell reference"
msgstr ""
msgstr "Referència de la cel·la"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10390,7 +10388,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Cell reference"
msgstr ""
msgstr "Referència de la cel·la"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10444,7 +10442,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator"
msgstr ""
msgstr "Operador"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10498,7 +10496,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator"
msgstr ""
msgstr "Operador"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10552,7 +10550,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator"
msgstr ""
msgstr "Operador"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10606,7 +10604,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator"
msgstr ""
msgstr "Operador"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10615,7 +10613,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valor"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10624,7 +10622,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valor"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10633,7 +10631,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valor"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10642,7 +10640,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valor"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -10903,7 +10901,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include comments-only boundary column(s)"
msgstr ""
msgstr "Inclou les columnes reservades als comentaris"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -10921,7 +10919,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr ""
msgstr "Copia els resultats de l'ordenació a:"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -10930,7 +10928,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Copy sort results to:"
msgstr ""
msgstr "Copia els resultats de l'ordenació a:"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -10948,7 +10946,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Custom sort order"
msgstr ""
msgstr "Tipus d'ordenació personalitzat"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -11083,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator 1"
msgstr ""
msgstr "Operador 1"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11110,7 +11108,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator 2"
msgstr ""
msgstr "Operador 2"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11137,7 +11135,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator 3"
msgstr ""
msgstr "Operador 3"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11164,7 +11162,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Operator 4"
msgstr ""
msgstr "Operador 4"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11209,7 +11207,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Field Name 1"
msgstr ""
msgstr "Nom de camp 1"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11218,7 +11216,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Field Name 2"
msgstr ""
msgstr "Nom de camp 2"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11227,7 +11225,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Field Name 3"
msgstr ""
msgstr "Nom de camp 3"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11236,7 +11234,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Field Name 4"
msgstr ""
msgstr "Nom de camp 4"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11335,7 +11333,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Condition 1"
msgstr ""
msgstr "Condició 1"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11434,7 +11432,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Condition 2"
msgstr ""
msgstr "Condició 2"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11533,7 +11531,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Condition 3"
msgstr ""
msgstr "Condició 3"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11632,7 +11630,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Condition 4"
msgstr ""
msgstr "Condició 4"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11641,7 +11639,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value 1"
msgstr ""
msgstr "Valor 1"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11650,7 +11648,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value 2"
msgstr ""
msgstr "Valor 2"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11659,7 +11657,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value 3"
msgstr ""
msgstr "Valor 3"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11668,7 +11666,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Value 4"
msgstr ""
msgstr "Valor 4"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11740,7 +11738,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Copy results to"
msgstr ""
msgstr "Copia els resultats a"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11749,7 +11747,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Copy results to"
msgstr ""
msgstr "Copia els resultats a"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12199,7 +12197,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Altre"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -13036,7 +13034,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Browse to set source file."
msgstr ""
msgstr "Exploreu per a definir el fitxer font."
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""