elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibbe54e16a51701c8559fbfa2b7619640e517c0e1
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-10-23 14:43:30 +02:00
parent d5e786eb56
commit 2832702b32
1725 changed files with 231197 additions and 190947 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/et/chart2/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/et/>\n"
@@ -2875,11 +2875,11 @@ msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
msgid "Step at the _horizontal mean"
msgstr "Aste rõhttelje keskväärtuseni"
#. D5DGL
#. ThgqD
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:157
msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb"
msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
msgstr "Algab ülessuunduva püstjoonega, lõpeb rõhtjoonega."
msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
msgstr ""
#. vtGik
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:168
@@ -2887,11 +2887,11 @@ msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
msgid "_End with horizontal line"
msgstr "Lõpeb rõhtjoonega"
#. nGAhe
#. VmiBH
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:177
msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb"
msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line."
msgstr "Algab rõhtjoonega, X-i keskväärtuse kohal suundub üles, lõpeb rõhtjoonega."
msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
msgstr ""
#. X3536
#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:188

10
source/et/cui/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-27 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/et/>\n"
@@ -14147,25 +14147,25 @@ msgid "_Alt Text:"
msgstr ""
#. vT3u9
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:151
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:153
msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry"
msgid "Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools."
msgstr "Sisesta kirjelduse tekst. Pikka kirjeldust võib kasutada keeruliste objektide või objektirühmade kirjeldamiseks ekraanilugeja kasutajate tarbeks. Kirjeldus on hõlbustusvahenditele nähtav alternatiivse sildina."
#. EFLmQ
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:165
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:167
msgctxt "objecttitledescdialog|decorative"
msgid "Decorative"
msgstr ""
#. CNpGY
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:173
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:175
msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|decorative"
msgid "The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies."
msgstr ""
#. 8BCe3
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:199
#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:201
msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog"
msgid "Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document."
msgstr "Omistab valitud objektile nime ja kirjelduse. Dokumendi eksportimisel on need hõlbustusvahenditele kasutatavad alternatiivsete siltidena."

17
source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/et/>\n"
@@ -27484,14 +27484,23 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"explicitstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\">Option Explicit Statement</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"explicitstatement\"><link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\">Option Explicit lause</link></variable>"
#. kHGHE
#. jEDfz
#: 03103300.xhp
msgctxt ""
"03103300.xhp\n"
"par_id3148538\n"
"help.text"
msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement."
msgstr "Määrab, et programmikoodi iga muutuja tuleb kirjeldada lause Dim abil."
msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the <literal>Dim</literal> statement."
msgstr ""
#. EXG45
#: 03103300.xhp
msgctxt ""
"03103300.xhp\n"
"par_id431729499690443\n"
"help.text"
msgid "The <literal>Option Explicit</literal> statement is evaluated at run time."
msgstr ""
#. eo6us
#: 03103300.xhp

384
source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/et/>\n"
@@ -4327,13 +4327,13 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value> <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value> <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>"
msgstr ""
#. 5VoCF
#. CSFjh
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"hd_id3148946\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Database Function</link></variable>s"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Database Functions</link></variable>"
msgstr ""
#. v9KEM
@@ -20041,186 +20041,6 @@ msgctxt ""
msgid "<input>=LEN(A1)</input> returns 0. The length of the empty string is 0."
msgstr ""
#. rdzbS
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"bm_id9323709\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>BAHTTEXT funktsioon</bookmark_value>"
#. BP3ky
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"hd_id6695455\n"
"help.text"
msgid "BAHTTEXT"
msgstr "BAHTTEXT"
#. pFWbm
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id354014\n"
"help.text"
msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names."
msgstr "Teisendab arvu Tai tekstiks, sealhulgas ka Tai rahaühiku nimed."
#. PsCsf
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id8780785\n"
"help.text"
msgid "BAHTTEXT(Number)"
msgstr "BAHTTEXT(arv)"
#. AYpkE
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id1539353\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number."
msgstr "<emph>Arv</emph> on suvaline arv. \"Baht\" lisatakse arvu täisarvulise osa lõppu ja \"Satang\" lisatakse arvu kümnendosale."
#. zuSSC
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3289284\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
msgstr "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12,65)</item> tagastab tai märkide stringi, mille tähendus on \"kaksteist bahti ja kuuskümmend viis satangi\"."
#. QCSWQ
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"bm_id3153072\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>BASE funktsioon</bookmark_value>"
#. tyXFW
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"bm_id3156399\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>kümnendsüsteem; teisendamine</bookmark_value>"
#. 6Lm6r
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"hd_id3153072\n"
"help.text"
msgid "BASE"
msgstr "BASE"
#. eNzkN
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3153289\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used."
msgstr ""
#. 2cDvi
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3155743\n"
"help.text"
msgid "BASE(Number; Radix [; MinimumLength])"
msgstr ""
#. iDR7A
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3151339\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the positive integer to be converted."
msgstr ""
#. S5GM4
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3159262\n"
"help.text"
msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36."
msgstr ""
#. PTSGi
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3148746\n"
"help.text"
msgid "<emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string."
msgstr ""
#. LLtbg
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3156399\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system."
msgstr ""
#. trYxC
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"bm_id3157871\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>kahendsüsteem; teisendamine</bookmark_value>"
#. rtEF5
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3157871\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system."
msgstr ""
#. E26eN
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"bm_id3145226\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>kuueteistkümnendsüsteem; teisendamine</bookmark_value>"
#. 7D7Ad
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id3145226\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system."
msgstr ""
#. eC4b7
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
"04060110.xhp\n"
"par_id991655560817321\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#decimal\">DECIMAL</link>"
msgstr ""
#. B364W
#: 04060110.xhp
msgctxt ""
@@ -58696,6 +58516,204 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/AVERAGEIFS\">AVERAGEIFS wiki page</link>."
msgstr ""
#. qgYEz
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "BAHTTEXT Function"
msgstr ""
#. gnCVy
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"bm_id9323709\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>"
msgstr ""
#. Avw7E
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"hd_id6695455\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bahttext_h1\"> <link href=\"text/scalc/01/func_bahttext.xhp\">BAHTTEXT</link> </variable>"
msgstr ""
#. DBGfP
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"par_id354014\n"
"help.text"
msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names."
msgstr ""
#. BcE2D
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"par_id8780785\n"
"help.text"
msgid "BAHTTEXT(Number)"
msgstr ""
#. iLpga
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"par_id1539353\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number."
msgstr ""
#. uDALX
#: func_bahttext.xhp
msgctxt ""
"func_bahttext.xhp\n"
"par_id3289284\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
msgstr ""
#. jFfnF
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "BASE Function"
msgstr ""
#. 3ASuh
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"bm_id3153072\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>BASE function</bookmark_value>"
msgstr ""
#. y28U8
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"bm_id3156399\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>"
msgstr ""
#. N5bpT
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"hd_id3153072\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"base_h1\"> <link href=\"text/scalc/01/func_base.xhp\">BASE</link> </variable>"
msgstr ""
#. Xssin
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3153289\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used."
msgstr ""
#. HVGmD
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3155743\n"
"help.text"
msgid "BASE(Number; Radix [; MinimumLength])"
msgstr ""
#. rfGEr
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3151339\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is the positive integer to be converted."
msgstr ""
#. m2Dvg
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3159262\n"
"help.text"
msgid "<emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36."
msgstr ""
#. Y3EeN
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3148746\n"
"help.text"
msgid "<emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string."
msgstr ""
#. KMAk4
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3156399\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system."
msgstr ""
#. k7hoV
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"bm_id3157871\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>"
msgstr ""
#. p93it
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3157871\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system."
msgstr ""
#. sZmBE
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"bm_id3145226\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>"
msgstr ""
#. URBc6
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id3145226\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system."
msgstr ""
#. 7eCMQ
#: func_base.xhp
msgctxt ""
"func_base.xhp\n"
"par_id991655560817321\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#decimal\">DECIMAL</link>"
msgstr ""
#. s6GFW
#: func_ceiling.xhp
msgctxt ""

263
source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:49+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/et/>\n"
@@ -59479,31 +59479,31 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"styles_h1\"><link href=\"text/shared/01/styles.xhp\">Styles</link></variable>"
msgstr ""
#. Hdyew
#. kAoq6
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3148391\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Stylesdeck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles.Double-click an entry to apply the style.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">Use the Styles deck of the Sidebar to apply, create, edit, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>"
msgstr ""
#. qrrAn
#. F7Ahi
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_idN106EF\n"
"help.text"
msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dock</link> the Styles window, dragits title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock thewindow, double-click a free space on its toolbar."
msgid "To <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dock</link> the Styles window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar."
msgstr ""
#. mtSLr
#. Ah9bu
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id270120161717298895\n"
"help.text"
msgid "By default, the Stylesdeck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled byunchecking the <link href=\"text/shared/01/styles.xhp#show previews_hd\"><emph>Show Previews</emph></link> box below the list ofstyles."
msgid "By default, the Styles deck displays a preview of the available styles. The previews can be disabled by unchecking the <link href=\"text/shared/01/styles.xhp#show previews_hd\"><emph>Show Previews</emph></link> box below the list of styles."
msgstr ""
#. CVMe2
@@ -59515,15 +59515,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style Category"
msgstr ""
#. DRecy
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"hd_id901719006911266\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/cell_styles.xhp#cellstyleh1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. CpMSc
#: styles.xhp
msgctxt ""
@@ -59533,22 +59524,22 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph Styles"
msgstr ""
#. scMph
#. R8Ack
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3149800\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply thesame <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
msgstr ""
#. gYEBz
#. HFDeV
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3147506\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sw/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. ujyAE
@@ -59569,40 +59560,31 @@ msgctxt ""
msgid "Character Styles"
msgstr ""
#. unJ5i
#. UfTB5
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3154570\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displaysformatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply fontstyles to selected text in a paragraph."
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph."
msgstr ""
#. mGtQe
#. D5BAG
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3151319\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">IconCharacter Styles</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sw/res/sf02.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. 9bCMi
#. RyzjQ
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3150351\n"
"help.text"
msgid "CharacterStyles"
msgstr ""
#. FjHA4
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"hd_id881719008599690\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/graphic_styles.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgid "Character Styles"
msgstr ""
#. ifR3u
@@ -59614,13 +59596,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"/sd/res/sf01.svg\" id=\"img_id581690204224504\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291690204224505\">Icon Drawing Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. 6Ebmr
#. FVsaG
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id271690204224507\n"
"help.text"
msgid "DrawingStyles"
msgid "Drawing Styles"
msgstr ""
#. vByD5
@@ -59632,22 +59614,22 @@ msgctxt ""
msgid "Frame Styles"
msgstr ""
#. DEkLh
#. KjWvW
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3143282\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displaysformatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layoutsand position."
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position."
msgstr ""
#. ew3Do
#. umK8S
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3159194\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">IconFrame Styles</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon Frame Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. CeAiG
@@ -59668,22 +59650,22 @@ msgctxt ""
msgid "Page Styles"
msgstr ""
#. CSPA8
#. G8qEy
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3147220\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displaysformatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts,including the presence of headers and footers."
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers."
msgstr ""
#. MD3Nf
#. tnBbh
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3149819\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon PageStyles</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon Page Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. kGNxq
@@ -59704,22 +59686,22 @@ msgctxt ""
msgid "List Styles"
msgstr ""
#. DcPDq
#. W4iy2
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3153361\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displaysformatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles toformat number and bullet characters and to specify indents."
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents."
msgstr ""
#. ApE5s
#. Dw3yB
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3152766\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon ListStyles</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon List Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. QSJJW
@@ -59740,22 +59722,22 @@ msgctxt ""
msgid "Table Styles"
msgstr ""
#. E27EC
#. os4qv
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3115361\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displaysformatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders,backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables."
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for tables.</ahelp> Use table styles to apply borders, backgrounds, fonts, alignment, and number formats to tables."
msgstr ""
#. vBdrx
#. ZBR2V
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3132646\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">IconTable Styles</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id1952772\" src=\"sw/res/sf06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon Table Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. z2ghp
@@ -59776,13 +59758,13 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
#. HjbBc
#. GycJG
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3153418\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Show styles used in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can onlymodify Presentation Styles."
msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Show styles used in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles."
msgstr ""
#. Bx259
@@ -59794,13 +59776,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/lc_presentation.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
msgstr ""
#. jQg7c
#. thsv2
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3149128\n"
"help.text"
msgid "PresentationStyles"
msgid "Presentation Styles"
msgstr ""
#. Waow9
@@ -59812,31 +59794,31 @@ msgctxt ""
msgid "Fill Format Mode"
msgstr ""
#. KmnK4
#. ds8CT
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3156379\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object ortext that you select in the document. Click this icon, and then drag a selectionin the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the iconagain, or press Esc."
msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc."
msgstr ""
#. o9Cj2
#. pGAwM
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3150576\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">IconFill Format Mode</alt></image>"
msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon Fill Format Mode</alt></image>"
msgstr ""
#. kgfJP
#. iQKGs
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3145786\n"
"help.text"
msgid "Fill FormatMode"
msgid "Fill Format Mode"
msgstr ""
#. R9e5c
@@ -59848,13 +59830,13 @@ msgctxt ""
msgid "Style actions menu"
msgstr ""
#. MLpMr
#. ZXdHA
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_idN109BB\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenuwith more commands.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu with more commands.</ahelp>"
msgstr ""
#. CiFAn
@@ -59866,13 +59848,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
msgstr ""
#. 25EcY
#. 6GbWm
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3147490\n"
"help.text"
msgid "Style actionsmenu"
msgid "Style actions menu"
msgstr ""
#. F6mei
@@ -59893,13 +59875,13 @@ msgctxt ""
msgid "New Style from Selection"
msgstr ""
#. RCYG3
#. DfRZW
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3149552\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a newstyle based on the formatting of the current paragraph, page, orselection.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>"
msgstr ""
#. wCpn8
@@ -59911,13 +59893,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/lc_stylenewbyexample.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon New Style from selection</alt></image>"
msgstr ""
#. dDzAD
#. HECSQ
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3150534\n"
"help.text"
msgid "New Style fromselection"
msgid "New Style from selection"
msgstr ""
#. pqucX
@@ -59938,13 +59920,13 @@ msgctxt ""
msgid "Update Style"
msgstr ""
#. vNGDB
#. CWBQA
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id3146333\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The manuallyformatted attributes of the text at the cursor position in the document will beadded to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\".\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window.</ahelp>"
msgstr ""
#. EZe62
@@ -60010,24 +59992,6 @@ msgctxt ""
msgid "<variable id=\"context menu_hd\">Context Menu</variable>"
msgstr ""
#. x95b6
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"hd_id401725714230905\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/new_style.xhp#new_style_h1\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. YDKGa
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"hd_id11725561725381\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/edit_style.xhp#edit_style_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. dTSpY
#: styles.xhp
msgctxt ""
@@ -60073,15 +60037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Makes a hidden style visible in Style window."
msgstr ""
#. 5G7Ev
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"hd_id591725809320006\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/delete_style.xhp#delete_style_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. Wm3at
#: styles.xhp
msgctxt ""
@@ -60127,114 +60082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a filter from the combo box."
msgstr ""
#. M6UNk
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id781725807736215\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#table_head_name\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. 2WrZi
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id601725807959322\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#table_head_meaning\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. c65Fu
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id931725808322191\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#hierarchical_name\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. ELkhE
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id521725808322191\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#hierarchical_meaning\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. hbHt3
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id621725808329021\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#all_name\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. TBPwu
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id231725808329021\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#all_meaning\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. rDtrD
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id311725808333373\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#hidden_name\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. 2ugKf
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id391725808333373\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#hidden_meaning\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. BKL6s
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id931725808337239\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#applied_name\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. 8ERqo
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id171725808337239\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#applied_meaning\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. n82yT
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id61725808340529\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#custom_name\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. dCmPr
#: styles.xhp
msgctxt ""
"styles.xhp\n"
"par_id251725808340529\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05130000.xhp#custom_meaning\" markup=\"keep\"/>"
msgstr ""
#. qoWVn
#: table_design.xhp
msgctxt ""

16
source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/et/>\n"
@@ -2566,14 +2566,24 @@ msgctxt ""
msgid "Value ~Highlighting"
msgstr "Väärt~uste eristamine"
#. LRGLG
#. yrCn5
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Duplicate Records..."
msgid "Handle Duplicate Records..."
msgstr ""
#. D3jME
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Remove or select duplicate records from the selection"
msgstr ""
#. 3eCWC

924
source/et/sc/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
source/et/sccomp/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/et/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516149228.000000\n"
#. whDxm
@@ -70,32 +70,38 @@ msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
msgstr "Sülemialgoritm (0 - differentsiaalevolutsioon, 1 - osakestesülemi optimeerimine)"
#. 4JZXv
#. RSNyM
#: sccomp/inc/strings.hrc:33
msgctxt "RID_PROPERTY_SENSITIVITY"
msgid "Generate sensitivity report"
msgstr ""
#. 4JZXv
#: sccomp/inc/strings.hrc:34
msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
msgid "The model is not linear."
msgstr "Mudel pole lineaarne."
#. GRnPv
#: sccomp/inc/strings.hrc:34
#: sccomp/inc/strings.hrc:35
msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
msgid "The epsilon level is invalid."
msgstr "Epsiloni tase on vigane."
#. ZoHHM
#: sccomp/inc/strings.hrc:35
#: sccomp/inc/strings.hrc:36
msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
msgstr "Selline mudel pole võimalik. Kontrolli piirangutingimusi."
#. iGYmo
#: sccomp/inc/strings.hrc:36
#: sccomp/inc/strings.hrc:37
msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
msgid "The model is unbounded."
msgstr "Mudel on piiritlemata."
#. QQZXV
#: sccomp/inc/strings.hrc:37
#: sccomp/inc/strings.hrc:38
msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
msgid "The time limit was reached."
msgstr "Ajalimiit ületati."

54
source/et/sd/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/et/>\n"
@@ -9383,50 +9383,86 @@ msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
msgid "Advance Slide"
msgstr "Liikumine järgmisele slaidile"
#. s8FTF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:352
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_disabled"
msgid "Disabled"
msgstr ""
#. iURkx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:361
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_disabled"
msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
msgstr ""
#. QEAHd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:373
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
msgid "After Slideshow:"
msgstr ""
#. a9TLd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:385
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat"
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
msgstr ""
#. YqpBf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:407
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_repeat_value"
msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
msgstr ""
#. C39Bn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:422
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
msgid "Repeat After"
msgstr ""
#. czZBc
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:348
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:448
msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr "Rakenda siire kõigile slaididele"
#. hoaV2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:355
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:455
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all"
msgid "Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document."
msgstr "Valitud slaidisiire rakendatakse kõikidele slaididele aktiivses esitluses."
#. K7BfA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:390
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:490
msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
msgid "Automatic Preview"
msgstr "Automaatne eelvaade"
#. DEDBU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:398
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:498
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview"
msgid "Select to see the slide transitions automatically in the document."
msgstr "Vali slaidisiirete automaatseks kuvamiseks dokumendis."
#. dqjov
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:410
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:510
msgctxt "slidetransitionspanel|play"
msgid "Play"
msgstr "Esita"
#. jEejn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:414
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:514
msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
msgid "Preview Effect"
msgstr "Näita efekti"
#. HddiF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:421
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:521
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|play"
msgid "Shows the current slide transition as a preview."
msgstr "Näitab eelvaates aktiivset slaidisiiret."
#. E9Xpn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:454
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:554
msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel"
msgid "Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show."
msgstr "Määrab eriefekti, mida esitatakse slaidi kuvamisel slaidiseansi käigus."

74
source/et/svtools/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/et/>\n"
@@ -1783,6 +1783,24 @@ msgctxt "STR_DESCRIPTION_LANGUAGETOOL"
msgid "LanguageTool Remote Grammar Checker"
msgstr ""
#. rzRGv
#: include/svtools/strings.hrc:353
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SPELLING_ERROR"
msgid "Spelling error"
msgstr ""
#. C6CBo
#: include/svtools/strings.hrc:354
msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAMMAR_ERROR_LONG"
msgid "Grammar error"
msgstr ""
#. LnADJ
#: include/svtools/strings.hrc:355
msgctxt "STR_DESCRIPTION_STYLE_ERROR"
msgid "Bad style"
msgstr ""
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
@@ -4138,11 +4156,11 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"
#. Rm94B
#. ZBUUb
#: svtools/inc/langtab.hrc:291
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Santali"
msgstr "Santali"
msgid "Santali, Devanagari"
msgstr ""
#. C7EGu
#: svtools/inc/langtab.hrc:292
@@ -5080,6 +5098,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Morisyen"
msgstr ""
#. LAnhQ
#: svtools/inc/langtab.hrc:448
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Santali, Ol Chiki"
msgstr ""
#. fXSja
#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -5782,98 +5806,98 @@ msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
msgid "Restart %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME'i taaskäivitamine"
#. yiVVe
#. SGCCG
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
msgctxt "restartdialog|yes"
msgid "Restart Now"
msgstr "Taaskäivita kohe"
msgid "_Restart Now"
msgstr ""
#. Dt64N
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
#. jQATd
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:42
msgctxt "restartdialog|no"
msgid "Restart Later"
msgstr "Hiljem"
msgid "Restart _Later"
msgstr ""
#. LBUvc
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:72
msgctxt "restartdialog|reason_java"
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Valitud Java töökeskkonna korrektseks töötamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. rv3cE
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:87
msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Kirjakooste korrektseks töötamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. DuVPb
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:102
msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Bibliograafia korrektseks töötamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. WZXc9
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:117
msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Omistatud kaustade ja arhiivide kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. hmir5
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:132
msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Omistatud Java-parameetrite jõustamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. CQyix
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:147
msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Lisatud failitee kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. uXRfT
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:162
msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
msgid "For the updated UI language setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr ""
#. MtNwS
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:177
msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Katseliste võimaluste lubamiseks või keelamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. T7Cuz
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:192
msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Laienduse korrektseks töötamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. CdJen
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:207
msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
msgid "To apply changes, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Muudatuste kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. AGbvD
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:220
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:222
msgctxt "restartdialog|reason_opencl"
msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "OpenCL-i muudatuste kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. sGe6v
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:237
msgctxt "restartdialog|reason_threading"
msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Mitmes protsessorilõimes arvutamise lubamiseks või keelamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."
#. weAzr
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:252
msgctxt "restartdialog|label"
msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
msgstr "Kas soovid %PRODUCTNAME'i kohe taaskäivitada?"
#. fpc8k
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:264
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:266
msgctxt "restartdialog|reason_skia"
msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Skia muudatuste kehtestamiseks on vaja %PRODUCTNAME uuesti käivitada."

8
source/et/svx/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/et/>\n"
@@ -14363,11 +14363,11 @@ msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
msgid "Compression"
msgstr "Tihendus"
#. VwuUm
#. GfJAi
#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317
msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution"
msgid "Reduce image resolution to:"
msgstr "Eraldusvõime vähendamine"
msgid "Change image resolution to:"
msgstr ""
#. pYRff
#: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:334

1602
source/et/sw/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff