another set of translation updates for 6.0 beta1

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c
2017-11-24 17:03:56 +01:00
parent 37566a3b86
commit 24c9679f71
814 changed files with 28481 additions and 24829 deletions
--- a/source/tr/avmedia/messages.po
+++ b/source/tr/avmedia/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511458550.000000\n"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
@@ -76,12 +79,12 @@ msgstr "Ölçekli"
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Hacim"

 #: strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Konum"

 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
--- a/source/tr/cui/messages.po
+++ b/source/tr/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507496863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511476598.000000\n"

 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:271
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"
 msgid "~Grammar By"
-msgstr ""
+msgstr "~Dilbilgisi Tarafından"

 #: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_MODIFY"
@@ -1442,22 +1442,22 @@ msgstr "%1 Hayır"
 #: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Aile:"

 #: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi:"

 #: strings.hrc:326
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem:"

 #: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Harf büyüklüğü:"

 #: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
@@ -2832,12 +2832,12 @@ msgstr "Boyut:"
 #: bitmaptabpage.ui:175
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Genişlik:"

 #: bitmaptabpage.ui:201
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseklik:"

 #: bitmaptabpage.ui:232
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
@@ -2902,12 +2902,12 @@ msgstr "Döşeme Konumu:"
 #: bitmaptabpage.ui:331
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "X-Uzaklığı:"

 #: bitmaptabpage.ui:356
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
-msgstr ""
+msgstr "Y-Uzaklığı:"

 #: bitmaptabpage.ui:401
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "Artış:"
 #: gradientpage.ui:235
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Oto_matik"

 #: gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "A_çı:"
 #: gradientpage.ui:299
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
-msgstr ""
+msgstr "Merkez ( X / Y ):"

 #: gradientpage.ui:367
 msgctxt "gradientpage|borderft"
@@ -5257,32 +5257,32 @@ msgstr "_Kenarlık:"
 #: gradientpage.ui:425
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Renkten:"

 #: gradientpage.ui:506
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To Color:"
-msgstr ""
+msgstr "R_enge:"

 #: gradientpage.ui:533
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "Merkez X"

 #: gradientpage.ui:547
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "Merkez Y"

 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Renk yüzdesinden"

 #: gradientpage.ui:575
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Renk yüzdesine"

 #: gradientpage.ui:600
 msgctxt "gradientpage|propfl"
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Me_tin:"
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "İsi_m:"

 #: hyperlinkinternetpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
@@ -6562,12 +6562,12 @@ msgstr "_Değiştir"
 #: menuassignpage.ui:423
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "_Varsayılanlar"

 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen araç çubuğunu, menüyü veya içerik menüsünü varsayılan durumuna sıfırlar."

 #: menuassignpage.ui:537
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
@@ -7756,17 +7756,17 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Gelişimine Yardımcı Ol"
 #: optgeneralpage.ui:339
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem açıldığında %PRODUCTNAME 'i yükle"

 #: optgeneralpage.ui:353
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "Hızlı Başlatıcıyı Etkinleştir"

 #: optgeneralpage.ui:373
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Hızlı Başlatıcı"

 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8565,196 +8565,216 @@ msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "Güvenlik Seçenekleri ve Uyarılar"

-#: optuserpage.ui:28
+#: optuserpage.ui:34
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "_Şirket:"

-#: optuserpage.ui:42
+#: optuserpage.ui:48
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "Ad/soyad/ilk harfler:"

-#: optuserpage.ui:56
+#: optuserpage.ui:62
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_Sokak:"

-#: optuserpage.ui:70
+#: optuserpage.ui:76
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "İlçe/eyalet/_posta kodu:"

-#: optuserpage.ui:84
+#: optuserpage.ui:90
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
 msgstr "Ülke/bö_lge:"

-#: optuserpage.ui:98
+#: optuserpage.ui:104
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "Ü_nvan/görev:"

-#: optuserpage.ui:112
+#: optuserpage.ui:118
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "Telefon (ev/_iş):"

-#: optuserpage.ui:117
-msgctxt "optuserpage|phoneft-atkobject"
+#: optuserpage.ui:123
+msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "Ev telefon numarası"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:131
+#: optuserpage.ui:137
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr "Fa_ks/e-posta:"

-#: optuserpage.ui:154
+#: optuserpage.ui:160
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "İsim"

-#: optuserpage.ui:172
-msgctxt "optuserpage|lastname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:178
+msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr "Soyad"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:190
-msgctxt "optuserpage|shortname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:196
+msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr "İlk harfler"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:219
-msgctxt "optuserpage|city-atkobject"
+#: optuserpage.ui:225
+msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr "Şehir"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:237
-msgctxt "optuserpage|state-atkobject"
+#: optuserpage.ui:243
+msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr "Bölge"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:255
-msgctxt "optuserpage|zip-atkobject"
+#: optuserpage.ui:261
+msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "Posta kodu"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:285
-msgctxt "optuserpage|title-atkobject"
+#: optuserpage.ui:291
+msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:303
-msgctxt "optuserpage|position-atkobject"
+#: optuserpage.ui:309
+msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr "Konum"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:332
-msgctxt "optuserpage|home-atkobject"
+#: optuserpage.ui:338
+msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "Ev telefon numarası"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:350
-msgctxt "optuserpage|work-atkobject"
+#: optuserpage.ui:356
+msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
-msgstr "İş telefon numarası"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:380
-msgctxt "optuserpage|fax-atkobject"
+#: optuserpage.ui:386
+msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
-msgstr "Faks numarası"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:398
-msgctxt "optuserpage|email-atkobject"
+#: optuserpage.ui:404
+msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr "e-posta adresi"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:415
+#: optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Verileri belge özellikleri için kullan"

-#: optuserpage.ui:432
+#: optuserpage.ui:438
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "Soyad/ad/_baba adı/ilk harfler:"

-#: optuserpage.ui:455
-msgctxt "optuserpage|ruslastname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:461
+msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr "Soyad"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:473
-msgctxt "optuserpage|rusfathersname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:479
+msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
-msgstr "Baba adı"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:491
-msgctxt "optuserpage|russhortname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:497
+msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr "İlk harfler"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:509
-msgctxt "optuserpage|rusfirstname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:515
+msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr "İsim"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:529
+#: optuserpage.ui:535
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Soyad/_ad/ilk harfler:"

-#: optuserpage.ui:552
-msgctxt "optuserpage|eastlastname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:558
+msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr "Soyad"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:570
-msgctxt "optuserpage|eastfirstname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:576
+msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr "İsim"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:588
-msgctxt "optuserpage|eastshortname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:594
+msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr "İlk harfler"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:608
+#: optuserpage.ui:614
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "_Cadde/apartman numarası:"

-#: optuserpage.ui:631
-msgctxt "optuserpage|russtreet-atkobject"
+#: optuserpage.ui:637
+msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
-msgstr "Cadde"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:649
-msgctxt "optuserpage|apartnum-atkobject"
+#: optuserpage.ui:655
+msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
-msgstr "Apartman numarası"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:669
+#: optuserpage.ui:675
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "_Posta kodu/şehir:"

-#: optuserpage.ui:692
-msgctxt "optuserpage|icity-atkobject"
+#: optuserpage.ui:698
+msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr "Şehir"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:710
-msgctxt "optuserpage|izip-atkobject"
+#: optuserpage.ui:716
+msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "Posta kodu"
+msgstr ""

-#: optuserpage.ui:808
+#: optuserpage.ui:814
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"

+#: optuserpage.ui:847
+msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
+msgid "OpenPGP signing key:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui:860
+msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
+msgid "OpenPGP encryption key:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui:889
+msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
+msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui:909
+msgctxt "optuserpage|label2"
+msgid "Cryptography"
+msgstr ""
+
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
--- a/source/tr/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/tr/dictionaries/sq_AL.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511458584.000000\n"

 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Arnavutça yazım sözlüğü"
--- a/source/tr/fpicker/messages.po
+++ b/source/tr/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,67 +26,73 @@ msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Paro~la ile kaydet"

-#: strings.hrc:16
+#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
+#: strings.hrc:17
+msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
+msgid "Encrypt with ~GPG key"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "Süzg~eç ayarlarını düzenle"

-#: strings.hrc:17
+#: strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Salt-okunur"

-#: strings.hrc:18
+#: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "~Bağlantı"

-#: strings.hrc:19
+#: strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Önizl~eme"

-#: strings.hrc:20
+#: strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Yürüt"

-#: strings.hrc:21
+#: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Sürüm:"

-#: strings.hrc:22
+#: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "B~içemler:"

-#: strings.hrc:23
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "Biçem:"

-#: strings.hrc:24
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seçim"

-#: strings.hrc:25
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "Dosya ~türü:"

-#: strings.hrc:26
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Yol Seçin"

-#: strings.hrc:27
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Lütfen bir klasör seçin."

-#: strings.hrc:28
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
@@ -97,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Değiştirmek istiyor musunuz?"

-#: strings.hrc:29
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
@@ -106,27 +112,27 @@ msgstr ""
 "Bu servisi silmek istediğinizden emin misiniz?\n"
 "\"$servicename$\""

-#: strings.hrc:30
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr "Kök Dizini"

-#: strings.hrc:31
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Tüm dosyalar"

-#: strings.hrc:32
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: strings.hrc:33
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "Dosya ~türü"

-#: strings.hrc:34
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509569336.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511482280.000000\n"

 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object."
-msgstr ""
+msgstr "Farklı bir ön izleme isterseniz Yazı Sanatı Galerisini açar. Yazı Sanatı nesnesinin yeni özelliklerini uygulamak için Tamam düğmesine tıklayın."

 #: fontwork_toolbar.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511364629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511482364.000000\n"

 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Formatting Marks</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Görünüm - Biçimlendirme İşaretleri</emph>'ni seçin"

 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Biçimlendirme İşaretleri"

 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-06 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509991168.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511482564.000000\n"

 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2745,13 +2745,12 @@ msgid "Choose"
 msgstr "Seç"

 #: 02150000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3149849\n"
 "help.text"
 msgid "To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style."
-msgstr "Bir dipnot, sonnot veya metni biçimlendirmek için, onu seçin ve <emph>Biçim - Karakter</emph>'i seçin. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> tuş kombinasyolarına <emph>Biçem</emph> penceresini açmak, dipnot ve sonnot paragraflarını düzenlemek için basabilirsiniz."
+msgstr "Bir dipnot, sonnot veya metni biçimlendirmek için, onu seçin ve <item type=\"menuitem\">Biçim - Karakter</item>'i seçin. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> tuş kombinasyolarına <emph>Biçemler</emph> penceresini açmak, dipnot ve sonnot paragraflarını düzenlemek için basabilirsiniz."

 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153540\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks On/Off\">Formatting Marks On/Off</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks On/Off\">Biçimlendirme İşaretleri Açık/Kapalı</link>"

 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Biçimlendirme İşaretleri"

 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks\">Formatting Marks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Formatting Marks\">Biçimlendirme İşaretleri</link>"

 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3439,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
 msgid "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Hangi biçimlendirme işaretlerinin gösterileceğini berilerlemek için <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Biçimlendirme Yardımı</emph></link>'nı seçin ve daha sonra <emph>Görünüm</emph> alanından istediğiniz seçeneği seçin."

 #: 03120000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507498987.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477089.000000\n"

 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "F~ormül"

 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı"

 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "~HTML Belgesi"

 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "~XML Form Belgesi"

 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Ana Belge"

 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Ülke"

 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509535534.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477326.000000\n"

 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16772,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "~Uzaktan Aç..."

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16790,7 +16790,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Uzak ~Dosya Aç..."

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16799,7 +16799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote..."
-msgstr ""
+msgstr "Uzak Dosyayı Ka~ydet..."

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16817,7 +16817,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Uzak ~Dosyayı Kaydet..."

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17530,7 +17530,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Biçemleri Y~önet"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20824,7 +20824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21463,7 +21463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Form Kontrol Sihirbazları"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21472,7 +21472,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol Sihirbazları"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21481,7 +21481,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Form Kontrol Sihirbazını Değiştir"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22095,6 +22095,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Synony~ms"
 msgstr "E~ş anlamlılar"

+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste ~Special"
+msgstr ""
+
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23857,7 +23866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Sekmeli Sıkışık"

 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23956,7 +23965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandırılmış Çubuk Kapalı"

 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23965,7 +23974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandırılmış Çubuk Açık"

 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25648,7 +25657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü Reddet"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25657,7 +25666,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "İzlenen Tüm Değişiklikleri Reddet"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25666,7 +25675,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Değişiklikleri Reddet"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25702,7 +25711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü Kabul Et"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25711,7 +25720,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "İzlenen Tüm Değişiklikleri Kabul Et"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25720,7 +25729,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm Değişiklikleri Kabul Et"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26845,7 +26854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset R~otation"
-msgstr ""
+msgstr "D~önmeyi Sıfırla"

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29313,15 +29322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Smart ~Tag Options..."
 msgstr "Akıllı ~Etiket Seçenekleri..."

-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Paste ~Special"
-msgstr "~Özel Yapıştır"
-
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30157,7 +30157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Fazla Alan"

 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: MUYTEKER <muratcevik@yandex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509536498.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511476881.000000\n"

 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -4626,12 +4626,12 @@ msgstr "Faktör. Amortisman azalma faktörü. Factor = 2, çift azalan bakiyeli
 #: scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "NoSwitch"

 #: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
-msgstr ""
+msgstr "NoSwitch = 0 doğrusal küçültmeye geçildiğini gösterirken NoSwitch geçiş yok anlamındadır."

 #: scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
@@ -16635,17 +16635,17 @@ msgstr "Veri Akışı"
 #: dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres:"

 #: dataproviderentry.ui:57
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik:"

 #: dataproviderentry.ui:68
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
-msgstr ""
+msgstr "Veri Sağlayıcı:"

 #: datastreams.ui:9
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
@@ -17790,7 +17790,7 @@ msgstr "_Alan sınırlayıcı:"
 #: imoptdialog.ui:124
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter _sınırlandırıcı:"

 #: imoptdialog.ui:135
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
@@ -20905,12 +20905,12 @@ msgstr "_Sayfalardaki yükseklik:"
 #: sheetprintpage.ui:486
 msgctxt "sheetprintpage|unsetwidth"
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Belirtilmemiş"

 #: sheetprintpage.ui:499
 msgctxt "sheetprintpage|unsetheight"
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Belirtilmemiş"

 #: sheetprintpage.ui:526
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
@@ -21700,17 +21700,17 @@ msgstr "İpucu: Sıralama alanı otomatik olarak algılanabilir. Hücre imlecini
 #: splitcolumnentry.ui:21
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
-msgstr ""
+msgstr "Bölünmüş Sütun Eylemi"

 #: splitcolumnentry.ui:37
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Ayraç:"

 #: splitcolumnentry.ui:48
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
-msgstr ""
+msgstr "En Fazla Sütun Sayısı"

 #: standardfilterdialog.ui:9
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
@@ -22355,7 +22355,7 @@ msgstr "Diğer"
 #: textimportcsv.ui:428
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter _sınırlandırıcı:"

 #: textimportcsv.ui:479
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
@@ -22365,7 +22365,7 @@ msgstr "Ayraç Seçenekleri"
 #: textimportcsv.ui:513
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "Alıntı alanını metin _olarak biçimlendir"

 #: textimportcsv.ui:529
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
--- a/source/tr/sccomp/messages.po
+++ b/source/tr/sccomp/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477055.000000\n"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
@@ -26,7 +29,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP Doğrusal Denklem Çözümleyici"
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Yığın Doğrusal Olmayan Çözücü (deneysel)"

 #: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
@@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Kol ve sınır derinliğini kısıtla"
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"
 msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"
-msgstr ""
+msgstr "Yığın algoritması (0 - Diferansiyel Evrim, 1 - Parçacık Yığın Optimizasyonu)"

 #: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
--- a/source/tr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/tr/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496088735.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511458601.000000\n"

 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Arnavutça"

 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Arnavutça yazım sözlüğü"

 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507497848.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511469016.000000\n"

 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3684,232 +3684,232 @@ msgstr "Resim"
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menü çubuğu"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menü çubuğu"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Dosya"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Düzenle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3012
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "S_layt"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Gözden geçir"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "B_içim"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "S_atırlar"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesap"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "_Biçemler"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_p"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Izgara"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "G_rafik"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "R_enk"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Izgara"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Çe_rçeve"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "A_na Sayfa"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menü"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Araçlar"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menü çubuğu"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Alıntı"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Dosya"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Düzenle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3805
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "S_lide"
-msgstr ""
+msgstr "S_layt"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Gözden geçir"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4920
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8526
@@ -3918,146 +3918,146 @@ msgstr ""
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Sıralama"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "B_içim"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tablo"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "S_atırlar"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesap"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Düzenle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Izgara"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gru_p"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "G_rafik"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "R_enk"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Ortam"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Slayt Gösterisi"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Çe_rçeve"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "A_na Sayfa"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menü"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Araçlar"

 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Yardım"

 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509536908.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511458636.000000\n"

 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1648,17 +1648,17 @@ msgstr "Sil"
 #: charmapcontrol.ui:27
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Sık Kullanılanlar"

 #: charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Son kullanılan"

 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Fazla Karakter…"

 #: checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
--- a/source/tr/svtools/messages.po
+++ b/source/tr/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507562217.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477586.000000\n"

 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Kituba (Demokratik Kongo Cumhuriyeti)"
 #: langtab.hrc:408
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Fon"

 #: templwin.hrc:42
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Biçimlendirilmemiş metin"
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text [TSV-Calc]"
-msgstr ""
+msgstr "Biçimlendirilmemiş metin [TSV-Calc]"

 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
@@ -4478,14 +4478,14 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Eklentisi"
 #: strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
-msgstr ""
+msgstr "Hunspell Yazım Denetleyicisi"

 #: strings.hrc:357
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
-msgstr ""
+msgstr "Libhyphen Tireleyici"

 #: strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "Mythes Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Mythes eş anlamlılar listesi"
--- a/source/tr/svx/messages.po
+++ b/source/tr/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 11:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509535118.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511480277.000000\n"

 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -1923,52 +1923,57 @@ msgctxt "classificationdialog|dialogname"
 msgid "Classification Dialog"
 msgstr "Sınıflandırma Penceresi"

-#: classificationdialog.ui:97
+#: classificationdialog.ui:94
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "İçerik"

-#: classificationdialog.ui:116
+#: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
 msgstr "Sınıflandırma:"

-#: classificationdialog.ui:128
+#: classificationdialog.ui:125
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
-msgid "International Classification:"
-msgstr "Uluslararası Sınıflandırma:"
+msgid "International:"
+msgstr ""

-#: classificationdialog.ui:171
+#: classificationdialog.ui:168
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
 msgstr "İşaretleme:"

-#: classificationdialog.ui:189
+#: classificationdialog.ui:186
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Paragrafı İşaretle"

-#: classificationdialog.ui:224
+#: classificationdialog.ui:221
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Kalın"

-#: classificationdialog.ui:262
+#: classificationdialog.ui:259
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
-msgstr ""
+msgstr "Son Kullanılanlar:"

-#: classificationdialog.ui:302
+#: classificationdialog.ui:288
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr "Bölüm Numarası:"

-#: classificationdialog.ui:339
+#: classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"

-#: classificationdialog.ui:361
+#: classificationdialog.ui:326
+msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
+msgid "Part:"
+msgstr ""
+
+#: classificationdialog.ui:373
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Fikri Mülkiyet"
@@ -3439,12 +3444,12 @@ msgstr "Biçe_mlerde ara"
 #: findreplacedialog.ui:734
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Aksan duya_rlı"

 #: findreplacedialog.ui:749
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Kashida duyarlı"

 #: findreplacedialog.ui:764
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
@@ -8540,7 +8545,7 @@ msgstr "Sarı"
 #: strings.hrc:565
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Altın"

 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8550,7 +8555,7 @@ msgstr "Turuncu"
 #: strings.hrc:567
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
 msgid "Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Tuğla"

 #: strings.hrc:568
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
@@ -8570,7 +8575,7 @@ msgstr "Mor"
 #: strings.hrc:571
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
 msgid "Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Çivit rengi"

 #: strings.hrc:572
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
@@ -8580,7 +8585,7 @@ msgstr "Mavi"
 #: strings.hrc:573
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Deniz mavisi"

 #: strings.hrc:574
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
@@ -8590,250 +8595,250 @@ msgstr "Yeşil"
 #: strings.hrc:575
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
 msgid "Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Fosforlu yeşil"

 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Gri"

 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
 msgid "Light Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Açık sarı"

 #: strings.hrc:579
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
 msgid "Light Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Altın Sarısı"

 #: strings.hrc:580
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
 msgid "Light Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Turuncu"

 #: strings.hrc:581
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
 msgid "Light Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Tuğla"

 #: strings.hrc:582
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Kırmızı"

 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
 msgid "Light Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Menekşe Rengi"

 #: strings.hrc:584
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
 msgid "Light Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Mor"

 #: strings.hrc:585
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
 msgid "Light Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Çivit Rengi"

 #: strings.hrc:586
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Mavi"

 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
 msgid "Light Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Ten Rengi"

 #: strings.hrc:588
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Yeşil"

 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
 msgid "Light Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Limon Yeşili"

 #. Dark variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:591
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
 msgid "Dark Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Gri"

 #: strings.hrc:592
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
 msgid "Dark Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Sarı"

 #: strings.hrc:593
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
 msgid "Dark Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Altın Rengi"

 #: strings.hrc:594
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
 msgid "Dark Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Turuncu"

 #: strings.hrc:595
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
 msgid "Dark Brick"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Tuğla"

 #: strings.hrc:596
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Kırmızı"

 #: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
 msgid "Dark Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Menekşe"

 #: strings.hrc:598
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
 msgid "Dark Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Mor"

 #: strings.hrc:599
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
 msgid "Dark Indigo"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Çivit Rengi"

 #: strings.hrc:600
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
 msgid "Dark Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Mavi"

 #: strings.hrc:601
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
 msgid "Dark Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Ten Rengi"

 #: strings.hrc:602
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
 msgid "Dark Green"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Yeşil"

 #: strings.hrc:603
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
 msgid "Dark Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Limon Yeşili"

 #. Elements of the Tango color palette
 #: strings.hrc:605
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BUTTERL"
 msgid "Butter Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Tereyağ Rengi"

 #: strings.hrc:606
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BUTTERM"
 msgid "Butter Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Tereyağ Rengi"

 #: strings.hrc:607
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BUTTERD"
 msgid "Butter Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Tereyağ Rengi"

 #: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGEL"
 msgid "Orange Light"
-msgstr ""
+msgstr "Turuncu Işık"

 #: strings.hrc:609
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGEM"
 msgid "Orange Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Turuncu"

 #: strings.hrc:610
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGED"
 msgid "Orange Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Turuncu"

 #: strings.hrc:611
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHOCOLATEL"
 msgid "Chocolate Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Çikolata"

 #: strings.hrc:612
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHOCOLATEM"
 msgid "Chocolate Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Çikolata"

 #: strings.hrc:613
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHOCOLATED"
 msgid "Chocolate Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Çikolata"

 #: strings.hrc:614
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHAMELEONL"
 msgid "Chameleon Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Bukalemun"

 #: strings.hrc:615
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHAMELEONM"
 msgid "Chameleon Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Bukalemun"

 #: strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHAMELEOND"
 msgid "Chameleon Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Bukalemun"

 #: strings.hrc:617
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUEL"
 msgid "Sky Blue Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Gök Mavisi"

 #: strings.hrc:618
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUEM"
 msgid "Sky Blue Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Gök Mavisi"

 #: strings.hrc:619
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUED"
 msgid "Sky Blue Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Gök Mavisi"

 #: strings.hrc:620
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PLUML"
 msgid "Plum Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Erik Rengi"

 #: strings.hrc:621
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PLUMM"
 msgid "Plum Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Erik Rengi"

 #: strings.hrc:622
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PLUMD"
 msgid "Plum Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Erik Rengi"

 #: strings.hrc:623
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SCARLETREDL"
 msgid "Scarlet Red Light"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Alev Kırmızısı"

 #: strings.hrc:624
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SCARLETREDM"
 msgid "Scarlet Red Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Orta Alev Kırmızısı"

 #: strings.hrc:625
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SCARLETREDD"
 msgid "Scarlet Red Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Alev Kırmızısı"

 #: strings.hrc:626
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ALUMINIUM"
 msgid "Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "Alüminyum"

 #. Old default color names, probably often used in saved files
 #: strings.hrc:628
@@ -9898,7 +9903,7 @@ msgstr "Aşağı Köşegen"
 #: strings.hrc:847
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
 msgid "Upward Diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı Köşegen"

 #: strings.hrc:848
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
@@ -11761,7 +11766,7 @@ msgstr "Bütüm SmartArt'lar yüklenemedi. Microsoft Office 2010 veya daha sonra
 #: strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Yakınlaştırma düzeyi. Yakınlaştırma düzeyini değiştirmek için sağ tıklayın veya tıklayarak Yakınlaştırma penceresini açın."

 #: strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
@@ -13696,43 +13701,37 @@ msgstr "Tangut Ekleri"
 #: strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
-msgstr ""
+msgstr "CJK Birleştirilmiş Ideograf Uzantısı F"

 #: strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Genişletilmiş Kana-A"

 #: strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
-msgstr ""
+msgstr "Masaram Gondi"

 #: strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
-msgstr ""
+msgstr "Nushu"

 #: strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
-msgstr ""
+msgstr "Soyombo"

 #: strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Süryani Ek"

 #: strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
-msgstr ""
-
-#. TSCP Classification
-#: strings.hrc:1657
-msgctxt "RID_CLASSIFICATION_CHANGE_CATEGORY"
-msgid "Do you really want to change the classification category?"
-msgstr ""
+msgstr "Zanabazar Meydanı"

 #: svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
--- a/source/tr/sw/messages.po
+++ b/source/tr/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-27 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509116472.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477636.000000\n"

 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -6571,7 +6571,7 @@ msgstr "A~şağı"
 #: strings.hrc:1344
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
-msgstr ""
+msgstr "Belge sınıflandırması, bir paragraf sınıflandırma düzeyi daha yüksek olduğu için değiştirildi"

 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
@@ -12243,152 +12243,152 @@ msgstr "Çerçeve / OLE"
 #: notebookbar_compact.ui:1880
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Menü çubuğu"

 #: notebookbar_compact.ui:2768
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Dosya"

 #: notebookbar_compact.ui:2797
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"

 #: notebookbar_compact.ui:2873
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düz_enle"

 #: notebookbar_compact.ui:3338
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "B_içim"

 #: notebookbar_compact.ui:3660
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menü"

 #: notebookbar_compact.ui:3690
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç"

 #: notebookbar_compact.ui:4093
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekle"

 #: notebookbar_compact.ui:4123
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ekle"

 #: notebookbar_compact.ui:4500
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "Sayf_a"

 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa düzeni"

 #: notebookbar_compact.ui:4869
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynakla_r"

 #: notebookbar_compact.ui:4899
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynaklar"

 #: notebookbar_compact.ui:5297
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Gözden geçir"

 #: notebookbar_compact.ui:5327
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Gözden geçir"

 #: notebookbar_compact.ui:5762
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Görüntüle"

 #: notebookbar_compact.ui:5792
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"

 #: notebookbar_compact.ui:6448
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tablo"

 #: notebookbar_compact.ui:6478
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablo"

 #: notebookbar_compact.ui:7105
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "G_rafik"

 #: notebookbar_compact.ui:7136
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim"

 #: notebookbar_compact.ui:7611
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Sarma"

 #: notebookbar_compact.ui:7762
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Ç_izim"

 #: notebookbar_compact.ui:7795
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Çizim"

 #: notebookbar_compact.ui:8117
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Sarma"

 #: notebookbar_compact.ui:8144
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Hizala"

 #: notebookbar_compact.ui:8216
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Nesne"

 #: notebookbar_compact.ui:8246
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Nesne"

 #: notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Araçlar"

 #: notebookbar_compact.ui:8810
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Araçlar"

 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -14916,27 +14916,27 @@ msgstr "Döndür"
 #: picturepage.ui:292
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Açı:"

 #: picturepage.ui:307
 msgctxt "picturepage"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"

 #: picturepage.ui:335
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Var_sayılan ayarlar:"

 #: picturepage.ui:349
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Dönüş Açısı"

 #: picturepage.ui:374
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Dönüş Açısı"

 #: previewzoomdialog.ui:21
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
--- a/source/tr/vcl/messages.po
+++ b/source/tr/vcl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -532,202 +532,208 @@ msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Pa~rola ile kaydet"

-#: strings.hrc:95
+#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
+msgid "Encrypt with ~GPG key"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Süzgeç ayarlarını düzenle"

-#: strings.hrc:96
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Salt-okunur"

-#: strings.hrc:97
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "~Bağlantı olarak ekle"

-#: strings.hrc:98
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Ö~nizleme"

-#: strings.hrc:99
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Oynat"

-#: strings.hrc:100
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Sürüm:"

-#: strings.hrc:101
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Biçe~mler:"

-#: strings.hrc:102
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "Çerçeve Biçemi: "

-#: strings.hrc:103
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Seçim"

-#: strings.hrc:104
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "Dosya yolunu seç"

-#: strings.hrc:105
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Lütfen bir dizin seçiniz"

-#: strings.hrc:106
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "\"$filename$\" isimli bir dosya zaten mevcut. Değiştirmek ister misiniz?"

-#: strings.hrc:107
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "\"$dirname$\"de böyle bir dosya zaten var.  Onun yerine koymak dosya içeriğinin üzerine yazacaktır."

-#: strings.hrc:108
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "Bütün Biçimler"

-#: strings.hrc:109
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"

-#: strings.hrc:110
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"

-#: strings.hrc:111
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "Dosya ~türü"

-#: strings.hrc:113
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Sistemde herhangi bir yazı tipi bulunamadı."

-#: strings.hrc:115
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "Sayfa yok"

-#: strings.hrc:116
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr "Dosyaya Yazdır..."

-#: strings.hrc:117
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Varsayılan yazıcı"

-#: strings.hrc:118
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
 msgstr "Yazıcı önizleme"

-#: strings.hrc:119
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "Lütfen faks numarasını girin"

-#: strings.hrc:120
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<yoksay>"

-#: strings.hrc:121
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"

-#: strings.hrc:123
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Eklenen metin, bu metin alanının maksimum uzunluğunu aştı. Bu yüzden metin kesildi."

-#: strings.hrc:125
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr "İşlemci süreçleri: "

-#: strings.hrc:126
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
 msgstr "İşletim Sistemi:"

-#: strings.hrc:127
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
 msgstr "UI gerçekleyici: "

-#: strings.hrc:128
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"

-#: strings.hrc:129
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "varsayılan"

-#: strings.hrc:131
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"

-#: strings.hrc:132
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"

-#: strings.hrc:133
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"

-#: strings.hrc:134
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Onaylama"

-#: strings.hrc:136
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "satırı sil"

-#: strings.hrc:137
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "birden çok satırı sil"

-#: strings.hrc:138
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "birden çok satır ekle"

-#: strings.hrc:139
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "'$1' ekle"

-#: strings.hrc:140
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "'$1' sil"