elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

another set of translation updates for 6.0 beta1

Browse Source 
Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-11-24 17:03:56 +01:00
parent 37566a3b86
commit 24c9679f71
814 changed files with 28481 additions and 24829 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/sid/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Sidamaa Translation\n"
"Language: sid\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1467838089.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511516190.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -5215,8 +5215,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152960\n"
"help.text"
msgid "Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down."
msgstr ""
"Attamaanchu led mitteenni attamaanchonna enveloppete injeeshshitara woy fiixoonsitara daggino bortajishshita mashalaqqe kaima lai. Attamaanchu modeele garinni, envelope miteekkite guraanni, qiniiteenni,mereerohonna, woy alba aleegge woy alba woro higge ofoltanno."
msgstr "Attamaanchu led mitteenni attamaanchonna enveloppete injeeshshitara woy fiixoonsitara daggino bortajishshita mashalaqqe kaima lai. Attamaanchu modeele garinni, envelope miteekkite guraanni, qiniiteenni,mereerohonna, woy alba aleegge woy alba woro higge ofoltanno."
#: 04070300.xhp
msgctxt ""
@@ -23000,8 +22999,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10895\n"
"help.text"
msgid "For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared."
msgstr ""
" <emph></emph>Eeshiyu afiira haammatu deerita balaxote jirte woy hurrishsha losiisate fidalla fiixoonsate woy Match case doori.Haammatu deerri balaxo jirteraw woy hurrisi giddo,umo eessinoonni forme agurre sa’noonni fidalla formenni woy fidallate sunfanni malaatta ledo heewinsiro umiha ikke daanno. Forme mittu garita ikkituro, fidallate sunfanni malaatta forme heewinsanni. Xaano forme mittu garita ikkite gibburo, fidalla,fikiimu du’millinna, Jaappaanete borro forme badooshshe heewinsanni."
msgstr " <emph></emph>Eeshiyu afiira haammatu deerita balaxote jirte woy hurrishsha losiisate fidalla fiixoonsate woy Match case doori.Haammatu deerri balaxo jirteraw woy hurrisi giddo,umo eessinoonni forme agurre sa’noonni fidalla formenni woy fidallate sunfanni malaatta ledo heewinsiro umiha ikke daanno. Forme mittu garita ikkituro, fidallate sunfanni malaatta forme heewinsanni. Xaano forme mittu garita ikkite gibburo, fidalla,fikiimu du’millinna, Jaappaanete borro forme badooshshe heewinsanni."
#: 06110000.xhp
msgctxt ""