another set of translation updates for 6.0 beta1

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

source/ru/sw/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1509706019.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511463826.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -12243,7 +12243,7 @@ msgstr "Врезка / OLE"
 #: notebookbar_compact.ui:1880
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Главное меню"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
@@ -12253,7 +12253,7 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_compact.ui:2797
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
@@ -12283,7 +12283,7 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_compact.ui:4123
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вставка"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
@@ -14926,7 +14926,7 @@ msgstr ""
 #: picturepage.ui:335
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Предопределённые:"
 
 #: picturepage.ui:349
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"