another set of translation updates for 6.0 beta1

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

source/oc/sfx2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508330287.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511429238.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Enregistrar una còpia"
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "Comparar amb"
 
 #: strings.hrc:191
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
@@ -1629,12 +1629,12 @@ msgstr ""
 #: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar..."
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Modèls de Draw"
 #: startcenter.ui:73
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir los modèls"
 
 #: startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 #: stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir...."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"