another set of translation updates for 6.0 beta1
Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 04:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511206139.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511496093.000000\n"
|
||||
|
||||
#: fieldunit.hrc:30
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
|
||||
@@ -1923,52 +1923,57 @@ msgctxt "classificationdialog|dialogname"
|
||||
msgid "Classification Dialog"
|
||||
msgstr "Klasifika dialogo"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:97
|
||||
#: classificationdialog.ui:94
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-Content"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr "Enhavo"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:116
|
||||
#: classificationdialog.ui:113
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
|
||||
msgid "Classification:"
|
||||
msgstr "Klasifiko:"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:128
|
||||
#: classificationdialog.ui:125
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
|
||||
msgid "International Classification:"
|
||||
msgstr "Internacia klasifiko:"
|
||||
msgid "International:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:171
|
||||
#: classificationdialog.ui:168
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
|
||||
msgid "Marking:"
|
||||
msgstr "Markado:"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:189
|
||||
#: classificationdialog.ui:186
|
||||
msgctxt "classificationdialog|signButton"
|
||||
msgid "Sign Paragraph"
|
||||
msgstr "Subskribi alineon"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:224
|
||||
#: classificationdialog.ui:221
|
||||
msgctxt "classificationdialog|boldButton"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Grasa"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:262
|
||||
#: classificationdialog.ui:259
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
|
||||
msgid "Recently Used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lastatempe uzita:"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:302
|
||||
#: classificationdialog.ui:288
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
|
||||
msgid "Part Number:"
|
||||
msgstr "Nombro de parto:"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:339
|
||||
#: classificationdialog.ui:310
|
||||
msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aldoni"
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:361
|
||||
#: classificationdialog.ui:326
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
|
||||
msgid "Part:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classificationdialog.ui:373
|
||||
msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
|
||||
msgid "Intellectual Property"
|
||||
msgstr "Intelekta propraĵo"
|
||||
@@ -3439,12 +3444,12 @@ msgstr "Serĉi stilojn"
|
||||
#: findreplacedialog.ui:734
|
||||
msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
|
||||
msgid "Diac_ritic-sensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supersigne distinga"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui:749
|
||||
msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
|
||||
msgid "_Kashida-sensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaŝidadistinga"
|
||||
|
||||
#: findreplacedialog.ui:764
|
||||
msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
|
||||
@@ -8538,7 +8543,7 @@ msgstr "Flava"
|
||||
#: strings.hrc:565
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ora"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:566
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
|
||||
@@ -8548,7 +8553,7 @@ msgstr "Oranĝa"
|
||||
#: strings.hrc:567
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BRICK"
|
||||
msgid "Brick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brika"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:568
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED"
|
||||
@@ -8568,7 +8573,7 @@ msgstr "Purpura"
|
||||
#: strings.hrc:571
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO"
|
||||
msgid "Indigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indiga"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:572
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
|
||||
@@ -8578,7 +8583,7 @@ msgstr "Blua"
|
||||
#: strings.hrc:573
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_TEAL"
|
||||
msgid "Teal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bluverda"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:574
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN"
|
||||
@@ -8588,250 +8593,250 @@ msgstr "Verda"
|
||||
#: strings.hrc:575
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"
|
||||
msgid "Lime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verdflava"
|
||||
|
||||
#. Light variants of the standard color palette
|
||||
#: strings.hrc:577
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
|
||||
msgid "Light Gray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helgriza"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:578
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
|
||||
msgid "Light Yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helflava"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:579
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD"
|
||||
msgid "Light Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helora"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:580
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE"
|
||||
msgid "Light Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heloranĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:581
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK"
|
||||
msgid "Light Brick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helbrika"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:582
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
|
||||
msgid "Light Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helruĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:583
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
|
||||
msgid "Light Violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helviola"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:584
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE"
|
||||
msgid "Light Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helpurpura"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:585
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO"
|
||||
msgid "Light Indigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helindiga"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:586
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
|
||||
msgid "Light Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helblua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:587
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
|
||||
msgid "Light Teal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helbluverda"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:588
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
|
||||
msgid "Light Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helverda"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:589
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
|
||||
msgid "Light Lime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helverdflava"
|
||||
|
||||
#. Dark variants of the standard color palette
|
||||
#: strings.hrc:591
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY"
|
||||
msgid "Dark Gray"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelgriza"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:592
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW"
|
||||
msgid "Dark Yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelflava"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:593
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD"
|
||||
msgid "Dark Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelora"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:594
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE"
|
||||
msgid "Dark Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malheloranĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:595
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK"
|
||||
msgid "Dark Brick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelbrika"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:596
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
|
||||
msgid "Dark Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelruĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:597
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
|
||||
msgid "Dark Violet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelviola"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:598
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE"
|
||||
msgid "Dark Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelpurpura"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:599
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO"
|
||||
msgid "Dark Indigo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelindiga"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:600
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE"
|
||||
msgid "Dark Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelbluo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:601
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL"
|
||||
msgid "Dark Teal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelbluverda"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:602
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN"
|
||||
msgid "Dark Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelverda"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:603
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME"
|
||||
msgid "Dark Lime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelverdflava"
|
||||
|
||||
#. Elements of the Tango color palette
|
||||
#: strings.hrc:605
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BUTTERL"
|
||||
msgid "Butter Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helbutera"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:606
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BUTTERM"
|
||||
msgid "Butter Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezbutera"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:607
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BUTTERD"
|
||||
msgid "Butter Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelbutera"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:608
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGEL"
|
||||
msgid "Orange Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heloranĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:609
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGEM"
|
||||
msgid "Orange Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezoranĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:610
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGED"
|
||||
msgid "Orange Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malheloranĝa"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:611
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHOCOLATEL"
|
||||
msgid "Chocolate Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helĉokolada"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:612
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHOCOLATEM"
|
||||
msgid "Chocolate Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezĉokolada"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:613
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHOCOLATED"
|
||||
msgid "Chocolate Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelĉokolada"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:614
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHAMELEONL"
|
||||
msgid "Chameleon Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helkameleona"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:615
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHAMELEONM"
|
||||
msgid "Chameleon Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezkameleona"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:616
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHAMELEOND"
|
||||
msgid "Chameleon Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelkameleona"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:617
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUEL"
|
||||
msgid "Sky Blue Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helĉielblua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:618
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUEM"
|
||||
msgid "Sky Blue Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezĉielblua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:619
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUED"
|
||||
msgid "Sky Blue Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelĉielblua"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:620
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PLUML"
|
||||
msgid "Plum Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helpruna"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:621
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PLUMM"
|
||||
msgid "Plum Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezpruna"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:622
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_PLUMD"
|
||||
msgid "Plum Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelpruna"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:623
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SCARLETREDL"
|
||||
msgid "Scarlet Red Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Helskarlata"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:624
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SCARLETREDM"
|
||||
msgid "Scarlet Red Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mezskarlata"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:625
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SCARLETREDD"
|
||||
msgid "Scarlet Red Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malhelskarlata"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:626
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ALUMINIUM"
|
||||
msgid "Aluminium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aluminio"
|
||||
|
||||
#. Old default color names, probably often used in saved files
|
||||
#: strings.hrc:628
|
||||
@@ -9896,7 +9901,7 @@ msgstr "Malsuprena diagonalo"
|
||||
#: strings.hrc:847
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73"
|
||||
msgid "Upward Diagonal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suprena diagonalo"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:848
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
|
||||
@@ -11759,7 +11764,7 @@ msgstr "Ne povis ŝargi je SmartArts. Konservi en Microsoft Office 2010 aŭ post
|
||||
#: strings.hrc:1245
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
|
||||
msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zomnivelo. Dekstre alklaku por ŝanĝi la zomnivelon aŭ alklaku por malfermi dialogon Zomi."
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1246
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
|
||||
@@ -13694,12 +13699,12 @@ msgstr "Tangutaj komponantoj"
|
||||
#: strings.hrc:1648
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ĈJK Unuigitaj Ideografiaĵoj, Etendo-F"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1649
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Kana Extended-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kana etendita A"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:1650
|
||||
msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
@@ -13726,12 +13731,6 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
|
||||
msgid "Zanabazar Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TSCP Classification
|
||||
#: strings.hrc:1657
|
||||
msgctxt "RID_CLASSIFICATION_CHANGE_CATEGORY"
|
||||
msgid "Do you really want to change the classification category?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svxitems.hrc:33
|
||||
msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user