elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.4.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-04-28 16:50:05 +02:00
parent 6239d3c020
commit 2425bbd763
14058 changed files with 1925370 additions and 2870322 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 23:35+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489187936.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492558525.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress)."
msgstr ""
msgstr "Cria uma nova apresentação ($[officename] Impress). "
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10A15\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document ($[officename] Impress).</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Cria uma nova apresentação ($[officename] Impress).</ahelp>"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"104\n"
"help.text"
msgid "Up One Level"
msgstr "Um nível acima"
msgstr "Subir um nível"
#: 01010100.xhp
msgctxt ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147250\n"
"help.text"
msgid "Up One Level"
msgstr ""
msgstr "Subir um nível"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "Up One Level"
msgstr "Um nível acima"
msgstr "Subir um nível"
#: 01070000.xhp
msgctxt ""
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Up One Level"
msgstr "Um nível acima"
msgstr "Subir um nível"
#: 01070001.xhp
msgctxt ""
@@ -14442,7 +14442,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
msgstr "Para saber mais detalhes sobre as etiquetas de idiomas, consulte a secção <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>For users</emph> do sítio web langtag.net</link>."
msgstr "Para saber mais detalhes sobre as etiquetas de idiomas, consulte a secção <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>For users</emph> do site langtag.net</link>."
#: 05020100.xhp
msgctxt ""
@@ -19059,7 +19059,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Roda o texto selecionado em 90 graus à esquerda.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/positionpage/90deg\">Roda o texto selecionado 90 graus à esquerda.</ahelp>"
#: 05020500.xhp
msgctxt ""