update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-04-28 16:50:05 +02:00
parent 6239d3c020
commit 2425bbd763
14058 changed files with 1925370 additions and 2870322 deletions

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 19:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <>\n"
"Language: nb\n"
@@ -13,8 +13,17 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485285800.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492417463.000000\n"
#: ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
"ADO_rowset_XML.xcu\n"
"ADO Rowset XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ADO Rowset XML"
msgstr "ADO radsett XML"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -736,6 +745,15 @@ msgctxt ""
msgid "Plucker eBook"
msgstr "Plucker eBook"
#: PowerPoint3.xcu
msgctxt ""
"PowerPoint3.xcu\n"
"PowerPoint 3\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 og 95"
#: PublisherDocument.xcu
msgctxt ""
"PublisherDocument.xcu\n"
@@ -853,6 +871,15 @@ msgctxt ""
msgid "Legacy StarOffice Drawing"
msgstr "Gammel StarOffice Tegning"
#: StarOffice_Presentation.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_Presentation.xcu\n"
"StarOffice_Presentation\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Presentation"
msgstr "Gammel StarOffice Presentasjon"
#: StarOffice_Spreadsheet.xcu
msgctxt ""
"StarOffice_Spreadsheet.xcu\n"
@@ -1663,15 +1690,6 @@ msgctxt ""
msgid "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - QuickTime-filformat"
#: placeware_Export.xcu
msgctxt ""
"placeware_Export.xcu\n"
"placeware_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PWP - PlaceWare"
msgstr "PWP - PlaceWare"
#: writer8.xcu
msgctxt ""
"writer8.xcu\n"

View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 04:14+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457064890.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492417471.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -124,6 +124,15 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Calc 8-mal"
#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_ADO_rowset_XML.xcu\n"
"calc_ADO_rowset_XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ADO Rowset XML"
msgstr "ADO radsett XML"
#: calc_Gnumeric.xcu
msgctxt ""
"calc_Gnumeric.xcu\n"

View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-22 05:37+0000\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358833068.0\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492428497.000000\n"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr "Vil du virkelig slette XML-filteret «%s»? Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgstr "Vil du virkelig slette XML-filteret «%s»? Denne handlingen kan ikke gjøres om."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -112,14 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
msgstr "Fant ikke den valgte importmalen. Oppgi en gyldig sti."
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_NOT_SPECIFIED\n"
"string.text"
msgid "Not specified"
msgstr "Ikke valgt"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 19:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <>\n"
"Language: nb\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485285889.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492417495.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -137,6 +137,15 @@ msgctxt ""
msgid "Slides:"
msgstr "Lysbilder:"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
"pdfgeneralpage.ui\n"
"selectedsheets\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Selected sheet(s)"
msgstr "Valgte ark"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
"pdfgeneralpage.ui\n"
@@ -443,6 +452,15 @@ msgctxt ""
msgid "_View PDF after export"
msgstr "_Vis PDF etter eksportering"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
"pdfgeneralpage.ui\n"
"usereferencexobject\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Use reference XObjects"
msgstr "Bruk referanse XObjekter"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
"pdfgeneralpage.ui\n"