update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

source/ml/accessibility/source/helper.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1417421072.000000\n"
 
 #: accessiblestrings.src
@@ -48,14 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Selected)"
 msgstr "(തെരഞ്ഞെടുത്തവ)"
 
-#: accessiblestrings.src
-msgctxt ""
-"accessiblestrings.src\n"
-"RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
-"string.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "തിരനോട്ടം"
-
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
 "accessiblestrings.src\n"
@@ -72,14 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Uncheck"
 msgstr "അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക"
 
-#: accessiblestrings.src
-msgctxt ""
-"accessiblestrings.src\n"
-"RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
-"string.text"
-msgid "Double click"
-msgstr "ഇരട്ട ക്ലിക്ക്"
-
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
 "accessiblestrings.src\n"
@@ -107,7 +91,15 @@ msgstr "കൂടുതല്‍ പ്രക്രിയകളുടെ ചൈ
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
 "accessiblestrings.src\n"
-"RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n"
+"RID_STR_ACC_COLUMN_NUM\n"
 "string.text"
-msgid "Panel Deck Tab Bar"
-msgstr "പാനല്‍ ഡെക്ക് റ്റാബ് ബാര്‍"
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src
+msgctxt ""
+"accessiblestrings.src\n"
+"RID_STR_ACC_ROW_NUM\n"
+"string.text"
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr ""