update translations for 5.4.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 06:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1484377028.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
@@ -241,15 +241,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~Agenda..."
|
||||
msgstr "議事録(~A)..."
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.Wizard.m7\n"
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Web Page..."
|
||||
msgstr "~Web ページ..."
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
@@ -11581,483 +11572,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
|
||||
msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Original file format"
|
||||
msgstr "元のファイル形式"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF - 印刷用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF - 印刷用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF - 印刷用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF - 印刷用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF - プレス用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF - プレス用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF - プレス用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF - プレス用に最適化"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Flash"
|
||||
msgstr "フラッシュ"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Flash"
|
||||
msgstr "フラッシュ"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Table with 3 columns"
|
||||
msgstr "3 列の表"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Table with 2 columns"
|
||||
msgstr "2 列の表"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "シンプル"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Diagonal"
|
||||
msgstr "斜め"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "ジグザグ"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, left"
|
||||
msgstr "HTML フレームセット、左"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, right"
|
||||
msgstr "HTML フレームセット、右"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, top"
|
||||
msgstr "HTML フレームセット、上"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, bottom"
|
||||
msgstr "HTML フレームセット、下"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style1\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Beige"
|
||||
msgstr "ベージュ"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style2\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "明るい"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style3\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Bright Blue"
|
||||
msgstr "ブライトブルー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style4\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "グレー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style5\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "青"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style6\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Contrast"
|
||||
msgstr "コントラスト"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style7\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Blue & Black"
|
||||
msgstr "青と黒"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style8\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Dark Red"
|
||||
msgstr "ダークレッド"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style9\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Light Gray"
|
||||
msgstr "ライトグレー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style10\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "森"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style11\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Orange & Blue"
|
||||
msgstr "オレンジと青"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style12\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Marine"
|
||||
msgstr "海"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style13\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "オレンジ"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style14\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Ice Blue"
|
||||
msgstr "アイスブルー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style15\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Blue & Gray"
|
||||
msgstr "青とグレー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style16\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr "水色"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style17\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "赤"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style18\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Colorful"
|
||||
msgstr "カラフル"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style19\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Green & Red"
|
||||
msgstr "グリーンと赤"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "バイオレット"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style21\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "グリーン"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Round, 3D, blue & gray"
|
||||
msgstr "円形、3D、青とグレー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Round, 3D, blue & green"
|
||||
msgstr "円形、3D、青とグリーン"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Cubic, 3D, orange & blue"
|
||||
msgstr "立方体、3D、オレンジと青"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Round, flat, black & gray"
|
||||
msgstr "円形、平ら、黒とグレー"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "%PRODNAME documents"
|
||||
msgstr "%PRODNAME のドキュメント"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Office documents"
|
||||
msgstr "Microsoft Office ドキュメント"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Graphics files"
|
||||
msgstr "グラフィックファイル"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "すべてのファイル"
|
||||
|
||||
#: Writer.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Writer.xcu\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user