update translations for 5.4.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1487417493.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
@@ -242,15 +242,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "~Agenda..."
|
||||
msgstr "סדר יום"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
"..Common.Menus.Wizard.m7\n"
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Web Page..."
|
||||
msgstr "דף אינטרנט..."
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Common.xcu\n"
|
||||
@@ -11583,483 +11574,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
|
||||
msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Original file format"
|
||||
msgstr "פורמט קובץ מקורי"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם להדפסה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם להדפסה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם להדפסה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Print optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם להדפסה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם לדפוס"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם לדפוס"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם לדפוס"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "PDF - Press optimized"
|
||||
msgstr "PDF מותאם לדפוס"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Flash"
|
||||
msgstr "הבזק"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Flash"
|
||||
msgstr "הבזק"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Table with 3 columns"
|
||||
msgstr "טבלאת 3 עמודות"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Table with 2 columns"
|
||||
msgstr "טבלאת 2 עמודות"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "פשוט"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Diagonal"
|
||||
msgstr "אלכסוני"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "זיגזג"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, left"
|
||||
msgstr "איגוד מסגרות HTML, לשמאל"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, right"
|
||||
msgstr "איגוד מסגרות HTML, לימין"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, top"
|
||||
msgstr "איגוד מסגרות HTML, למעלה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML frameset, bottom"
|
||||
msgstr "איגוד מסגרות HTML, למטה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style1\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Beige"
|
||||
msgstr "בז'"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style2\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Bright"
|
||||
msgstr "זוהר"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style3\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Bright Blue"
|
||||
msgstr "כחול זוהר"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style4\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "אפור"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style5\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr "כחול"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style6\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Contrast"
|
||||
msgstr "ניגוד"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style7\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Blue & Black"
|
||||
msgstr "כחול ושחור"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style8\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Dark Red"
|
||||
msgstr "אדום כהה"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style9\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Light Gray"
|
||||
msgstr "אפור בהיר"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style10\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "ירוק יער"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style11\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Orange & Blue"
|
||||
msgstr "כתום וכחול"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style12\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Marine"
|
||||
msgstr "ירוק-תכלת"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style13\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "כתום"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style14\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Ice Blue"
|
||||
msgstr "כחול קרח"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style15\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Blue & Gray"
|
||||
msgstr "כחול ואפור"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style16\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr "מים"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style17\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "אדום"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style18\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Colorful"
|
||||
msgstr "צבעוני"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style19\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Green & Red"
|
||||
msgstr "ירוק ואדום"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "סגול"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Styles.style21\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "ירוק"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Round, 3D, blue & gray"
|
||||
msgstr "עגול, תלת ממדי, כחול ואפור"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Round, 3D, blue & green"
|
||||
msgstr "עגול, תלת ממדי, כחול וירוק"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Cubic, 3D, orange & blue"
|
||||
msgstr "מעוקב, תלת ממדי, כתום וכחול"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Round, flat, black & gray"
|
||||
msgstr "עגול, שטוח, שחור ואפור"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "%PRODNAME documents"
|
||||
msgstr "מסמכי %PRODNAME"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Office documents"
|
||||
msgstr "מסמכי מיקרוסופט אופיס"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Graphics files"
|
||||
msgstr "קבצים גרפיים"
|
||||
|
||||
#: WebWizard.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WebWizard.xcu\n"
|
||||
"..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files\n"
|
||||
"Name\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "כל הקבצים"
|
||||
|
||||
#: Writer.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Writer.xcu\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user