update translations for 5.4.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 19:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435086423.000000\n"
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
@@ -48,14 +48,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fileview.src\n"
|
||||
"STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Could not create the folder %1."
|
||||
msgstr "Kansion %1 luominen ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fileview.src\n"
|
||||
@@ -88,24 +80,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr "Gt"
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fileview.src\n"
|
||||
"RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU\n"
|
||||
"MID_FILEVIEW_DELETE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Delete"
|
||||
msgstr "~Poista"
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fileview.src\n"
|
||||
"RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU\n"
|
||||
"MID_FILEVIEW_RENAME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rename"
|
||||
msgstr "~Nimeä uudelleen"
|
||||
|
||||
#: svcontnr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svcontnr.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 06:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
|
||||
@@ -304,22 +304,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
|
||||
msgstr "Tämä on tulostinfontti. Se saattaa näyttää erilaiselta näytöllä."
|
||||
|
||||
#: ctrltool.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ctrltool.src\n"
|
||||
"STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is a screen font. The printer image may differ."
|
||||
msgstr "Tämä on näyttöfontti. Se saattaa näyttää erilaiselta tulosteessa."
|
||||
|
||||
#: ctrltool.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ctrltool.src\n"
|
||||
"STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This font size has not been installed. The closest available size will be used."
|
||||
msgstr "Tätä fonttikokoa ei ole asennettu. Lähintä käytettävissä olevaa kokoa käytetään."
|
||||
|
||||
#: ctrltool.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ctrltool.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-04 15:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1451922933.000000\n"
|
||||
|
||||
#: addresstemplate.src
|
||||
@@ -336,6 +336,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Formatted text [RTF]"
|
||||
msgstr "Muotoiltu teksti [RTF]"
|
||||
|
||||
#: formats.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formats.src\n"
|
||||
"STR_FORMAT_ID_RICHTEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formatted text [Richtext]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formats.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formats.src\n"
|
||||
@@ -836,316 +844,64 @@ msgstr "HTML-muoto ilman kommentteja"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"General OLE error.\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "General OLE error."
|
||||
msgstr "Yleinen OLE-virhe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection to the object cannot be established."
|
||||
msgstr "Objektiin ei voi muodostaa yhteyttä."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No cache files were updated."
|
||||
msgstr "Välimuistitiedostoja ei päivitetty."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Some cache files were not updated."
|
||||
msgstr "Joitakin välimuistitiedostoja ei päivitetty."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner."
|
||||
msgstr "Objektin tilaa ei voitu määrittää kohtuullisessa ajassa."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Source of the OLE link has been converted."
|
||||
msgstr "OLE-linkin lähde on muunnettu."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The object could not be found."
|
||||
msgstr "Objektia ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The process could not be completed within the specified time period."
|
||||
msgstr "Toimintaa ei voitu suorittaa määritetyn ajanjakson aikana."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OLE could not connect to a network device (server)."
|
||||
msgstr "OLE ei voinut muodostaa yhteyttä verkkolaitteeseen (palvelimeen)."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The object found does not support the interface required for the desired operation."
|
||||
msgstr "Löytynyt objekti ei tue haluttuun toimintoon tarvittavaa liittymää."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Interface not supported."
|
||||
msgstr "Liittymää ei tueta."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insufficient memory."
|
||||
msgstr "Muisti ei riitä."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection name could not be processed."
|
||||
msgstr "Yhteyden nimeä ei voitu käsitellä."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection name could not be reduced further."
|
||||
msgstr "Yhteyden nimeä ei voitu pienentää enempää."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection name has no inverse."
|
||||
msgstr "Yhteyden nimellä ei ole vastakohtaa."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No common prefix exists."
|
||||
msgstr "Yhteistä etuliitettä ei ole."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection name is contained in the other one."
|
||||
msgstr "Yhteyden nimi sisältyy toiseen kohteeseen."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical."
|
||||
msgstr "Yhteyksien nimet (vastaanottaja ja toinen monikeri) ovat yhteneväiset."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection name is contained in the other one."
|
||||
msgstr "Yhteyden nimi sisältyy toiseen kohteeseen."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection name cannot be connected. This is a relative name."
|
||||
msgstr "Yhteyden nimeä ei voi yhdistää. Tämä on suhteellinen nimi."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Operation not implemented."
|
||||
msgstr "Toimintoa ei ole toteutettu."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No storage."
|
||||
msgstr "Ei tallennusvälinettä."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"False.\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "False."
|
||||
msgstr "Epätosi."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Monikers must be composed generically."
|
||||
msgstr "Monikerit on laadittava yleisesti."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"Data not available at this time.\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Data not available at this time."
|
||||
msgstr "Tiedot eivät ole nyt käytettävissä."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object could not be activated InPlace."
|
||||
msgstr "Objektivastinetta ei voitu aktivoida."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid index."
|
||||
msgstr "Virheellinen hakemisto."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"The action cannot be executed in the object's current state.\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
|
||||
msgstr "Toimintoa ei voi suorittaa objektin nykyisessä tilassa."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An invalid window was passed when activated."
|
||||
msgstr "Virheellinen ikkuna ohitettiin aktivoitaessa."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"The object does not support any actions.\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "The object does not support any actions."
|
||||
msgstr "Objekti ei tue mitään toimintoja."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The action is not defined. The default action will be executed."
|
||||
msgstr "Toimintoa ei ole määritetty. Suoritetaan oletustoiminto."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A link to the network could not be re-established."
|
||||
msgstr "Verkkoyhteyttä ei voitu muodostaa uudelleen."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"Object does not support this action.\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Object does not support this action."
|
||||
msgstr "Objekti ei tue tätä toimintoa."
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
|
||||
"ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The specified file could not be opened."
|
||||
msgstr "Määritettyä tiedostoa ei voi avata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"so3res.src\n"
|
||||
"RID_SO_ERRCTX\n"
|
||||
"ERRCTX_SO_DOVERB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
"$(ERR) activating object\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "$(ERR) activating object"
|
||||
msgstr "$(ERR) aktivoitaessa objektia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: so3res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 17:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1485710543.000000\n"
|
||||
|
||||
#: imagemgr.src
|
||||
@@ -1020,10 +1020,10 @@ msgstr "brittienglanti"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"langtab.src\n"
|
||||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||||
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OED\n"
|
||||
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "English, OED spelling (UK)"
|
||||
msgstr "brittienglanti (Oxford-kirjoitusasu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: langtab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3887,6 +3887,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
|
||||
msgstr "unkari (unkarilaiset riimut)"
|
||||
|
||||
#: langtab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"langtab.src\n"
|
||||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||||
"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "English (Malaysia)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: langtab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"langtab.src\n"
|
||||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||||
"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "Manchu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: langtab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"langtab.src\n"
|
||||
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
|
||||
"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "Xibe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svtools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svtools.src\n"
|
||||
@@ -3948,16 +3975,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"svtools.src\n"
|
||||
"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr "Kuva tarvitsee noin %1 Kt muistia."
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svtools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svtools.src\n"
|
||||
"STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr "Kuva tarvitsee noin %1 Kt muistia, tiedostokoko on %2 Kt."
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svtools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3967,6 +3994,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "Tiedostokoko on %1 Kt."
|
||||
|
||||
#: svtools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svtools.src\n"
|
||||
"STR_SVT_HOST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svtools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svtools.src\n"
|
||||
"STR_SVT_PORT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svtools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svtools.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 17:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1485710758.000000\n"
|
||||
|
||||
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
|
||||
@@ -142,6 +142,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Field Assignment"
|
||||
msgstr "Kenttämääritys"
|
||||
|
||||
#: fileviewmenu.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fileviewmenu.ui\n"
|
||||
"delete\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fileviewmenu.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"fileviewmenu.ui\n"
|
||||
"rename\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: graphicexport.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"graphicexport.ui\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user